Die Besetzung:

Henry Cavill                  Captain Syverson              Alexander Doering / Nicolas Böll
Nicholas Hoult                Matt Ocre                     Jacob Weigert / Julius Jellinek
Glen Powell                   Falvy                         Ben Münchow / Marius Clarén
Neil Brown Jr.                Enzo                          Ivo Möller / Julien Haggége 
Sam Spruell                   1st LT Anthony                Dennis Schmidt-Foß
Logan Marshall-Green          ?                             Marios Gavrilis / Sebastian Schulz
Tommy Flanagan                ?                             Wolfgang Wagner

Hier der Trailer:

Henry Cavill                 Alexander Doering            
Nicholas Hoult               Jacob Weigert                       
Glen Powell                  Ben Münchow
Beau Knapp                   David Berton                      
Neil Brown Jr.               Ivo Möller                                                           
Logan Marshall-Green         Marios Gavrilis 

Zitat von JokerImpostor im Beitrag #3

---

Henry Cavill Alexander Doering

---

Dem fröhlichen Smiley kann ich mich anschließen, denn auch mir gefällt Alexander Doering für Henry Cavill besser.
Mich hat damals geärgert, dass es bei Codename U.N.C.L.E. nach dem ersten oder zweiten (?) Trailer noch eine Änderung zugunsten von Nicolas Böll gegeben hat. Auch keine schlechte Wahl, aber für mich gibt es da eine bessere.

Das ganze wurde laut der SK übrigens von Studio Hamburg Synchron GmbH bearbeitet.
Regie: Marion von Stengel.

Ich kann bei Cavill mit beiden Besetzungen leben, wobei mir Nico Böll etwas besser gefällt.

Nico Böll macht aus Cavill einen Schauspieler. Das vermag Doering leider nicht. Das ist dann auf deutsch genauso belanglos wie im Original - also eigentlich passend. Aber nicht gut. Pro Böll. Schade also.