Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 42 Antworten
und wurde 2.335 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

27.02.2016 13:53
Serienführer: Finding Carter (USA 2014-2015) Zitat · antworten 

FINDING CARTER
(Finding Carter, USA 2014-2015)

Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]
                                                                                          wiederkehrend ab
Lori Stevens                  (Milena Govich)               Kathi Gaube                   [1x01]
Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder              [1x01]
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo             [1x01]
Toby                          (Stephen Guarino)             Pascal Breuer                 [1x01]
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier              [1x01]
Buddy                         (Robert Pine)                 Thomas Rauscher               [1x01]
Joan                          (Meredith Baxter)             Angelika Bender               [1x01]
Ofe                           (Jesse Carere)                Daniel Schlauch               [1x02]
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle              [1x02]
Cameron "Crash" Mason         (Caleb Ruminer)               Max Felder                    [1x03]

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH - Zweigniederlassung München
Dialogregie: Paul Sedlmeir


Cynthia Watros wurde auch in CRIMINAL INTENT 7x08 von Claudia Lössl gesprochen.


FC_1x01_Grant.mp3
FC_1x01_Max.mp3


Gruß,
Tobias
UFKA8149



Beiträge: 9.674

27.02.2016 18:32
#2 RE: Finding Carter (USA 2014-2015) Zitat · antworten

MAX: Maximilian Artajo
Was macht der denn in München? :O
Chat Noir


Beiträge: 8.446

27.02.2016 18:33
#3 RE: Finding Carter (USA 2014-2015) Zitat · antworten

Kontinuität zu The Fosters (ebenfalls Disney Channel).
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

20.03.2016 13:58
#4 Finding Carter - Folge 001 [1x01] Zitat · antworten 

1. Staffel (2014)

1. [1x01] (Pilot)
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Lori Stevens                  (Milena Govich)               Kathi Gaube
Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Toby                          (Stephen Guarino)             Pascal Breuer
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Zubin                         (Hunter Stiebel)              Paul Sedlmeir
Susan Sherman                 (Andi Osho)                   Ulla Wagener
Buddy                         (Robert Pine)                 Thomas Rauscher
Joan                          (Meredith Baxter)             Angelika Bender

FBI-Agentin Dawson            (Molly Hawkey)                ?
Polizist #1                   (Darren Dupree Washington)    Uwe Kosubek
Polizist #2                   (Jesse Mackey)                Gerhard Jilka

Ofe                           (Jesse Carere)                Daniel Schlauch               [in Vorschau - unaufgeführt]


FC_1x01_Dawson.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

20.03.2016 13:59
#5 Finding Carter - Folge 002 [1x02] "Falsche Fährte" Zitat · antworten 

2. [1x02] "Falsche Fährte" ("The Birds")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Toby                          (Stephen Guarino)             Pascal Breuer
Ofe                           (Jesse Carrere)               Daniel Schlauch               [= Jesse Carere]
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Dr. Simone Weldon             (Susan Williams)              Dorothea Anzinger
Captain Moss                  (Gregalan Williams)           Christoph Jablonka            [= Gregory Alan Williams]

Grady Smith, FBI              (Dwayne Boyd)                 Julian Manuel
Mr. Sharky                    (James Owens)                 Mike Carl                     [= James D. Owens]

Susan Sherman                 (Andi Osho)                   Ulla Wagener                  [im Rückblick - unaufgeführt]
Lori Stevens                  (Milena Govich)               Kathi Gaube                   [in Rückblende - unaufgeführt]
Hauswart                      (Robert Mello)                Gerhard Jilka                 [in Vorschau - unaufgeführt]


Gregory Alan Williams wurde auch in THE GAME von Christoph Jablonka gesprochen.

FC_1x02_MaddieGilmore.mp3 - klingt wie die Julia Blankenburg des Südens
FC_1x02_OfesKunde.mp3

2. [1x02] "Falsche Fährte" ("The Birds")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Toby                          (Stephen Guarino)             Pascal Breuer
Ofe                           (Jesse Carrere)               Daniel Schlauch               [= Jesse Carere]
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Dr. Simone Weldon             (Susan Williams)              Dorothea Anzinger
Captain Moss                  (Gregalan Williams)           Christoph Jablonka            [= Gregory Alan Williams]

Maddie Gilmore                (Maddy Rae Cooper)            ?
Ofes Kunde                    (Vonii Bristow)               ?
Grady Smith, FBI              (Dwayne Boyd)                 Julian Manuel
Mr. Sharky                    (James Owens)                 Mike Carl                     [= James D. Owens]

Susan Sherman                 (Andi Osho)                   Ulla Wagener                  [im Rückblick - unaufgeführt]
Lori Stevens                  (Milena Govich)               Kathi Gaube                   [in Rückblende - unaufgeführt]
Hauswart                      (Robert Mello)                Gerhard Jilka                 [in Vorschau - unaufgeführt]
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

20.03.2016 14:00
#6 Finding Carter - Folge 003 [1x03] "Crash" Zitat · antworten 

3. [1x03] "Crash" ("Drive")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Lori Stevens                  (Milena Govich)               -                             [Kathi Gaube nur in Vorschau]
Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Toby                          (Stephen Guarino)             Pascal Breuer
Ofe                           (Jesse Carere)                Daniel Schlauch
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason         (Caleb Ruminer)               Max Felder

Off. B. Steiger               (Dan Triandiflou)             Paul Sedlmeir
Officer Tabor                 (Judd Lormand)                Uwe Kosubek
Hauswart                      (Robert Mello)                Gerhard Jilka	

Susan Sherman                 (Andi Osho)                   Ulla Wagener                  [in Rückblick - unaufgeführt]
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

20.03.2016 14:01
#7 Finding Carter - Folge 004 [1x04] "Das Gesicht hinter der Maske" Zitat · antworten 

4. [1x04] "Das Gesicht hinter der Maske" ("Now You See Me")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Lori Stevens                  (Milena Govich)               Kathi Gaube
Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Ofe                           (Jesse Carere)                Daniel Schlauch
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Buddy                         (Robert Pine)                 Thomas Rauscher
Gammy                         (Meredith Baxter)             Angelika Bender

Ms. Freen                     (Rebecca Koon)                Marion Hartmann


4. [1x04] "Das Gesicht hinter der Maske" ("Now You See Me")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Lori Stevens                  (Milena Govich)               Kathi Gaube
Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Ofe                           (Jesse Carere)                Daniel Schlauch
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Buddy                         (Robert Pine)                 Thomas Rauscher
Gammy                         (Meredith Baxter)             Angelika Bender

Ms. Freen                     (Rebecca Koon)                Marion Hartmann
Hausmeister                   (Marshall Choka)              ?
Parent                        (Roger A. Harrison)


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

23.04.2016 11:52
#8 Finding Carter - Folge 005 [1x05] "Auf der Suche" Zitat · antworten 

5. [1x05] "Auf der Suche" ("The Heat")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Lori Stevens                  (Milena Govich)               Kathi Gaube
Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Toby                          (Stephen Guarino)             Pascal Breuer
Ofe                           (Jesse Carere)                Daniel Schlauch
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason         (Caleb Ruminer)               Max Felder

Reagan                        (Elizabeth Hunter)            [Kind?]
                              (Tasia Grant)


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

23.04.2016 11:53
#9 Finding Carter - Folge 006 [1x06] "Auf der Flucht" Zitat · antworten 

6. [1x06] "Auf der Flucht" ("The Fugitive")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Lori Stevens                  (Milena Govich)               Kathi Gaube
Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason         (Caleb Ruminer)               Max Felder

Crashs Mutter                 (Rebecca J. Rusk)             Marion Hartmann               [= Rebecca Dalton Rusk]

Buddy                         (Robert Pine)                 Thomas Rauscher               [in Vorschau - unaufgeführt]
Gammy                         (Meredith Baxter)             Angelika Bender               [in Vorschau - unaufgeführt]
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

23.04.2016 11:54
#10 Finding Carter - Folge 007 [1x07] "Der Geburtstag" Zitat · antworten 

7. [1x07] "Der Geburtstag" ("Throw Momma from the Train")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Lori Stevens                  (Milena Govich)               Kathi Gaube
Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Ofe                           (Jesse Carere)                Daniel Schlauch
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason         (Caleb Ruminer)               Max Felder
Buddy                         (Robert Pine)                 Thomas Rauscher
Gammy                         (Meredith Baxter)             Angelika Bender

Reagan                        (Elizabeth Hunter)            [Kind]
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

23.04.2016 11:54
#11 Finding Carter - Folge 008 [1x08] "Schmerzhafte Wahrheiten" Zitat · antworten 

8. [1x08] "Schmerzhafte Wahrheiten" ("Half Baked")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Lori Stevens                  (Milena Govich)               Kathi Gaube
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason         (Caleb Ruminer)               Max Felder

Madison                       (Beth Keener)
Carter - jünger               (Ava Atwood)                  [Kind]

Buddy                         (Robert Pine)                 Thomas Rauscher               [in Rückblick - unaufgeführt]
Gammy                         (Meredith Baxter)             Angelika Bender               [in Rückblick - unaufgeführt]
Ofe                           (Jesse Carere)                Daniel Schlauch               [in Vorschau - unaufgeführt]
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle              [in Vorschau - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

21.05.2016 16:27
#12 Finding Carter - Folge 009 [1x09] "Bittere Erkenntnis" Zitat · antworten 

9. [1x09] "Bittere Erkenntnis" ("Do the Right Thing")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Ofe                           (Jesse Carere)                Daniel Schlauch
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason         (Caleb Ruminer)               Max Felder
Delilah Castro                (Maria Howell)                Alexandra Ludwig

Ingrid                        (Amy Parrish)                 Shirin Lotze
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

21.05.2016 16:29
#13 Finding Carter - Folge 010 [1x10] "Denn sie wissen nicht, was sie tun" Zitat · antworten 

10. [1x10] "Denn sie wissen nicht, was sie tun" ("Love Story")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo
Cameron "Crash" Mason         (Caleb Ruminer)               Max Felder

Sanitäterin                   (Jill Ginsberg)               Shirin Lotze
Detective #2                  (Ravi Naidu)                  René Oltmanns
Detective #1                  (Fernando Miguel Martinez)    Claus-Peter Damitz            [= Fernando Martinez]
Dr. Kessler                   (Roy McCrerey)                Mike Carl

Ofe                           (Jesse Carere)                Daniel Schlauch               [im Rückblick - unaufgeführt]
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle              [im Rückblick - unaufgeführt]
Delilah Castro                (Maria Howell)                Alexandra Ludwig              [im Rückblick - unaufgeführt]
Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder              [im Rückblick - unaufgeführt]

Stimme Mann bei Haus {16:07}                                Wolfgang Haas
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

21.05.2016 16:33
#14 Finding Carter - Folge 011 [1x11] "Sieg der Vernunft" Zitat · antworten 

11. [1x11] "Sieg der Vernunft" ("The Long Goodbye")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Kyle Medeiros                 (Eddie Matos)                 Patrick Schröder
Max                           (Alex Saxon)                  -                             [Max Felder nur Rb]
Ofe                           (Jesse Carere)                Daniel Schlauch
Bird                          (Vanessa Morgan)              Jacqueline Belle
Gabe                          (Jesse Henderson)             Tim Schwarzmaier
Cameron "Crash" Mason         (Caleb Ruminer)               Max Felder
Captain Moss                  (Gregalan Williams)           Christoph Jablonka            [= Gregory Alan Williams]
Karen                         (Elizabeth Bond)              Elisabeth von Koch

Dr. Kessler                   (Roy McCrerey)                Mike Carl
Krankenschwester              (Einab Weingarten)            ?

Delilah Castro                (Maria Howell)                Alexandra Ludwig              [im Rückblick - unaufgeführt]


FC_1x11_Krankenschwester.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.440

21.05.2016 16:34
#15 Finding Carter - Folge 012 [1x12] "Das verhängnisvolle Foto" Zitat · antworten 

12. [1x12] "Das verhängnisvolle Foto" ("One Hour Photo")
Carter Stevens                (Kathryn Prescott)            Lea Kalbhenn
Elizabeth Wilson              (Cynthia Watros)              Claudia Lössl
David Wilson                  (Alexis Denisof)              Manou Lubowski
Taylor Wilson                 (Anna Jacoby-Heron)           Maresa Sedlmeir
Grant                         (Zac Pullam)                  [Kind]

Lori Stevens                  (Milena Govich)               Kathi Gaube
Max                           (Alex Saxon)                  Maximilian Artajo

Kellner                       (Josh Warren)                 Wolfgang Haas
Angestellter                  (Steven Teuchert)             ?


FC_1x12_Angestellter.mp3

ENDE STAFFEL 1


Gruß,
Tobias
Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz