Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 244 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Torben


Beiträge: 1.014

28.04.2016 11:59
Lethal Warrior (HK 2015) Zitat · antworten


Lethal Warrior (HK/China/Thailand 2015)
O: Saat po long 2
Regie: Soi Cheang
HK-Kinostart: 18.06.2015
DVD-VÖ: 18.03.2016
Verleih: Splendid Film
Deutsche Bearbeitung: Synch! Synch! Kino- und TV-Synchronisation GmbH, Hamburg
Dialogbuch- und Regie: Angelika Scharf

    
Chang Shi Kit (Wu Jing) Oliver Böttcher
Chai (Tony Jaa) Philipp Schepmann
Wah (Simon Yam) Jürgen Holdorf
Hung Man Kong (Louis Koo) Martin Lohmann
Hung Man Biu (Jun Kung) Jens Wendland
Sa (Unda Kunteera Yhordchanng) Carlotta Pahl
Kwong (Ken Low) Henry König
Kwok Chun Yat (Baby John Choi) Henning Nöhren
Dai Hau (Al Wai) Michael Harck
Gefängnisdirektor Ko Chun (Zhang Jin) Robert Kotulla
Cheung (Dominic Lam) Holger Mahlich
Fang Ging Hung (Philip Keung) Michael Bideller
Fong Wing Kum (Candy Yuen) Jenny Maria Meyer
Onkel On (Andrew Ng) Kai Henrik Möller
Ah Zai (Zhang Chi) kein Text
Li Tai Yan (Law Wing Cheong) ?
ältere Sa (Pattimaporn Noppa) ?
Ming (Du Guan Wen) ?
einer von Hung Man Kong's Handlangern (Eddie Pang) Tilman Borck
Superintendent (Liu Sheng Xiong) ?
Arzt (Derek Lam) ?
Sa's Doktor (Sivakorn Virojanadul) ?
Sa's Krankenschwester (Natsha Jittavichien) ?
Kwok Chun Yat's Frau (Jim Chik Chi) Jenny Maria Meyer
Schwangeres Mädchen (Fanny Lee) Merete Brettschneider
Rezeptionistin (Kiki Yeung) kein Text
1. Bootsmann (Chan Chi Wai) Tilman Borck
2. Bootsmann (?) ?
Krankenschwester (?) Jenny Maria Meyer
Mann mit Axt (?) Henning Nöhren
Mann beim Essen (?) Jesse Grimm
Passantin (?) Jenny Maria Meyer
Handystimme (?) Merete Brettschneider




Fortsetzung des 2005er Actionfilms SPL mit Donnie Yen.
Im Englischsprachigen Raum unter den Titel "SPL 2 - A Time for Consequences" erschienen.


Danke schonmal fürs reinhören.


mfg


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Diverse Stimmen.mp3
1. Bootsmann & Handyverkäufer.mp3
2. Bootsmann & 2. Krankenschwester.mp3
ältere Sa.mp3
Beamter im Gefängnistrakt.mp3
Handlanger.mp3
krankes Mädchen.mp3
Li Tai Yan & 1. Krankenschwester.mp3
Mann mit Axt.mp3
Männer beim Essen.mp3
Officer.mp3
Sas Krankenschwester & Sas Doktor.mp3
Hung Man Kongs Arzt.mp3
Kwok Chun Yats Frau, Kontrolleur & Beifahrer.mp3
Chat Noir


Beiträge: 6.264

28.04.2016 12:10
#2 RE: Lethal Warrior (HK 2015) Zitat · antworten

Diverse Stimmen: "Oh, ist ihnen schlecht?" - Jenny Maria Meyer, "Mir ist schwindelig." - Merete Brettschneider
1. Bootsmann: Tilman Borck
2. Krankenschwester: Jenny Maria Meyer
Handlanger: Tilman Borck
1. Krankenschwester: Jenny Maria Meyer
Mann mit Axt: Henning Nöhren
Männer beim Essen: "Wie oft habe ich [...]" - Jesse Grimm?
Kwok Chun Yats Frau: Jenny Maria Meyer


Jaden


Beiträge: 605

13.08.2019 00:01
#3 RE: Lethal Warrior (HK 2015) Zitat · antworten

Diverse Stimmen.mp3: "Schnitt werden jährlich..." -> Holger Mahlich | "Haben die beiden..." -> Robert Missler | "Weiß der Boss, dass sie..." -> Jens Wendland
Beamter im Gefängnistrakt.mp3 -> Jesse Grimm
Männer beim Essen: "Wie oft habe ich..." -> Jesse Grimm stimmt
Kwok Chun Yats Frau, Kontrolleur & Beifahrer.mp3: "Schaffst du alles..." -> Henning Nöhren

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor