Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 269 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Torben


Beiträge: 1.052

02.05.2016 00:25
Kung Fu Killer (2014) Zitat · antworten


Kung Fu Killer (HK/China 2014)
O: Yi ge ren de wu lin
Regie: Teddy Chan
HK-Kinostart: 30.10.2014
DVD-VÖ: 15.02.2016
Verleih: NewKSM
Deutsche Bearbeitung: ?, Hamburg
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

    
Ha Hou Mo (Donnie Yen) Viktor Neumann
Luk Yuen Sum (Charlie Young) ?
Fung Yu Sau (Wang Bao Qiang) Marcel Collé
Sin Ying (Michelle Bai) Katharina von Keller
Tai Yu (Deep Ng) Tobias Schmidt
Riesenbaby (Rock Ji Huan Bo) Mark Bremer
Lam Sir (Alex Fong) ?
Hung Yip (Louis Fan) ?
Wong Chit (Yu Kang) ?
Tam King Yu (Shi Yan Neng) ?
Siu Man (Jessica Wong) ?
Chan Pak Kwong (John Chiang) Robert Missler
Fai (Kit Cheung) ?
To Fook Ming (Tsui Siu Ming) Martin May
Lui Ching Yuen (Yuen Cheung Yan) Achim Schülke
Kommander Lam (Peter Kam) ?
Shum Shuet (Christie Chen) ?
Hunan-Ganganführer (Mang Hoi) ?
Mr. Wong (Raymond Chow) ?
Chan Sir (Derek Kwok) ?
Siu Hok Non (Yuen Bun) ?
Mr. Yeung Chung (Kinson Tsang) Erik Schäffler
Vermieterin (Sharon Yang) ?
Film-Regisseur (Joe Cheung) ?
Häftling mit verletztem Arm (Kirk Wong) Volker Harnisch
älterer Häftling (Chan Fu Yee) ?
Mak Wing Yan (Koman Cheung) kein Text
Truck-Fahrer (Bruce Law) kein Text
Nachrichtensprecher (Cheung Kwok Ming) ?
Radiosprecher (Ng See Yuen) Volker Bogdan
Gefängnisdirektor (Soi Cheang) ?
1. Wachmann (Tony Leung) ? *
2. Wachmann (Lee Tat Chiu) ?
1. Officer (Steve Chan) ?
2. Officer (Wong Wai Fai) ?
Ermittlerin (Chau Suk Wai) Saskia Bellahn
Gerichtsmediziner (Dion Lam) Marek Erhardt
Reporter (Roy Szeto) ?
Reporterin (Susan Chan) ?
Wachmann, der Besuch ankündigt (Yan Hua) ?
Ermittler (?) Patrick Bach




*= Nicht zu verwechseln mit den bekannten HK-Filmstar Tony Leung.


Dank der Mithilfe von Jayden und Wilkins im Wer ist das?-Thread konnten immerhin einige wenige Sprecher ermittelt werden.


mfg

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1. Officer & 2. Officer.mp3
2. Wachmann, Hunan Ganganführer & Gefängnisdirektor.mp3
3. Wachmann.mp3
Film-Regiesseur, Hung Yip & Stuntman.mp3
Gerichtsmediziner.mp3
Häftlinge, Nachrichtensprecher, 1. Wachmann.mp3
Luk Yuen Sum, Tam Fu Wing & Diverse Stimmen.mp3
Mr. Wong & Chan Pak Kwong.mp3
Off-Stimme.mp3
Reporter & Superintendent.mp3
Riesenbaby, Officer, Vermieterin & Shum Suet.mp3
Sin Ying.mp3
Siu Hok Nin.mp3
Tai Yu, Ermittler, Superintendent & Radiosprecher.mp3
Tam King Yu.mp3
To Fook Ming & Lui Ching Yuen.mp3
Wachmann, der Besuch ankündigt & älterer Häftling.mp3
Wong Chit & Sanitäter.mp3
Chat Noir


Beiträge: 8.446

05.05.2016 09:21
#2 RE: Kung Fu Killer (2014) Zitat · antworten

Tai Yu: Tobias Schmidt
Sin Ying: Katharina von Keller

Luk Yuen Sum, Tam Fu Wing & Diverse Stimmen:
=> "Hier Madame, zwei Drogenpäckchen [...]" - Saskia Bellahn
=> "Der Tod trat etwa [...]" - Marek Erhardt

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz