Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 724 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.630

15.08.2016 00:40
Tage wie dieser (USA 1996) Zitat · antworten

TAGE WIE DIESER
(One Fine Day, USA 1996)


Melanie Parker (Michelle Pfeiffer) Katja Nottke
Jack Taylor (George Clooney) Detlef Bierstedt

Maggie Taylor (Mae Whitman) YVONNE GREITZKE
Sammy Parker (Alex D. Linz) WILHELM-RAFAEL GARTH
Mr. Yates, Jr. (Jon Robin Baitz) Gunnar Helm
Mrs. Elaine Lieberman (Ellen Greene) Katharina Koschny
Manny Feldstein (Joe Grifasi) Till Hagen
Frank Burroughs (Pete Hamill) ?
Evelyn (Anna Maria Horsford) Mo Asumang
Freddy (Gregory Jbara) Erich Räuker
Kristen (Sheila Kelley) Petra Barthel
Mr. Yates, Sr. (Barry Kivel) Manfred Rahn
Dr. Martin (Robert Klein) Eberhard Prüter
Mr. Smith Leland (George Martin) Horst Kempe
Eddie Parker (Michael Massee) Andreas Hosang
Celia (Amanda Peet) Martina Treger
Marla (Bitty Schram) ?
Rita (Holland Taylor) Kerstin Sanders-Dornseif
Liza (Rachel York) Claudia Lehmann
Lew (Charles Durning) Werner Ehrlicher

Ruta (Marianne Muellerleile) Dagmar Biener
Vincent Wang (Steven Jang) Oliver Feld
Rosa Lopez (Samantha Cintrón) Iris Artajo
Jessica (Ashley Greenfield) Gundi Eberhard
Bürgermeister Sidney Aikens (Sid Armus) Rüdiger Evers [= Sidney Armus]
Aufdringlicher Helfer (Duke Moosekian) Uwe Jellinek [= Shaun Duke]
Gentleman (Thomas Schall) Erich Räuker
Lt. Bonomo (Michael Badalucco) Hans Hohlbein
Ältere Katzendame (Jeanie Van Dam) Chris Palm
Aikens' Pressesekretär (Michael Genet) Uwe Jellinek
Museumswachmann (José Rabelo) Victor Oller

Zeitungsmitarbeiter (???) Erich Räuker
Reporterin (???) Gundi Eberhard

TV-Stimme #1 Erich Räuker
TV-Stimme #2 Hans Hohlbein
Stimme Taxirufer Hans Hohlbein
Stimme Zeitungsreporter Hans Hohlbein
Passant "Nein, tut mir leid." Hans Hohlbein
Reporter Erich Räuker
Kellner Uwe Jellinek

Synchronfirma: RC Production [Berlin]
Buch: Johanna Schneider
Regie: Joachim Kunzendorf


TageWieDieser__SammyParker.mp3
TageWieDieser__FrankBurroughs.mp3
TageWieDieser__SmithLeland.mp3
TageWieDieser__Marla.mp3
TageWieDieser__Liza.mp3 - Katharina Gräfe??

TageWieDieser__Kinderarzt.mp3
TageWieDieser__Dame_Obdachloser.mp3 - Dame geht in Richtung Wellmann/Wollner, Obdachloser ähnelt PPA
TageWieDieser__Spiderman_Hulk.mp3

Eine der schönsten Alltagsromantikkomödien aller Zeiten, eigentlich sogar die eine schlechthin und für mich auch DER Clooney-Film. Wunderbar.


TAGE WIE DIESER
(One Fine Day, USA 1996)


Melanie Parker (Michelle Pfeiffer) Katja Nottke
Jack Taylor (George Clooney) Detlef Bierstedt

Maggie Taylor (Mae Whitman) YVONNE GREITZKE
Sammy Parker (Alex D. Linz) WILHELM-RAFAEL GARTH
Mr. Yates, Jr. (Jon Robin Baitz) Gunnar Helm
Mrs. Elaine Lieberman (Ellen Greene) Katharina Koschny
Manny Feldstein (Joe Grifasi) Till Hagen
Frank Burroughs (Pete Hamill) ?
Evelyn (Anna Maria Horsford) Mo Asumang
Freddy (Gregory Jbara) Erich Räuker
Kristen (Sheila Kelley) Petra Barthel
Mr. Yates, Sr. (Barry Kivel) Manfred Rahn
Dr. Martin (Robert Klein) Eberhard Prüter
Mr. Smith Leland (George Martin) Horst Kempe
Eddie Parker (Michael Massee) Andreas Hosang
Celia (Amanda Peet) Martina Treger
Marla (Bitty Schram) ?
Rita (Holland Taylor) Kerstin Sanders-Dornseif
Liza (Rachel York) ?
Lew (Charles Durning) Werner Ehrlicher

Ruta (Marianne Muellerleile) Dagmar Biener
Vincent Wang (Steven Jang) Oliver Feld
Rosa Lopez (Samantha Cintrón) Iris Artajo
Sammys Kinderarzt (Victor Truro) ?
Jessica (Ashley Greenfield) Gundi Eberhard
Bürgermeister Sidney Aikens (Sid Armus) Rüdiger Evers [= Sidney Armus]
Metro Reporter (Hal Panchansky)
Daily News Reporter (Maggie Wagner)
Daily News Reporter (Isabelle Ashland)
Daily News Reporter (Jasmin Hartmann)
Daily News Visitor (Larry Sherman)
Aufdringlicher Helfer (Duke Moosekian) Uwe Jellinek [= Shaun Duke]
Gentleman (Thomas Schall) Erich Räuker
Lt. Bonomo (Michael Badalucco) Hans Hohlbein
Ältere Katzendame (Jeanie Van Dam) Chris Palm
Pregnant Saleslady (Kirstin Allen)
Aikens' Pressesekretär (Michael Genet) Uwe Jellinek
Lew's Secretary (Julia Ryder Perce)
Spiderman (P.J. Aliseo) [Kind]
The Incredible Hulk (Liam Ahern) [Kind]
Museumswachmann (José Rabelo) Victor Oller
Oribe's Receptionist (Darla Hill)
Reporter (Joe Avellar)
Reporter (Jullie Chung)
Dame in Polizeirevier (Dale Kasman) ?
Obdachloser in Polizeirevier (Andrew Magarian) ?
Passerby #1 (Katherine Argo)
Passerby #2 (Rob Kelly-Buntzen)
Passerby #3 (Brian Cahill)
Davis (Fred Goehner)
Flower Shop Employee (Kuniko Narai)

Zeitungsmitarbeiter (???) Erich Räuker
Reporterin (???) Gundi Eberhard

TV-Stimme #1 Erich Räuker
TV-Stimme #2 Hans Hohlbein
Stimme Taxirufer Hans Hohlbein
Stimme Zeitungsreporter Hans Hohlbein
Passant "Nein, tur mir leid." Hans Hohlbein
Reporter Erich Räuker
Kellner Uwe Jellinek


Gruß,
Tobias

dlh


Beiträge: 14.889

15.08.2016 00:47
#2 RE: Tage wie dieser (USA 1996) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #1
TageWieDieser__Dame_Obdachloser.mp3 - Obdachloser ähnelt PPA

Finde, der Obdachlose geht in Richtung Tobias Meister. Eventuell ein Dialogregie-Cameoauftritt?

Dylan



Beiträge: 15.916

15.08.2016 02:04
#3 RE: Tage wie dieser (USA 1996) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #1
TageWieDieser__Liza.mp3 - Katharina Gräfe??

Das ist Claudia Lehmann.

Ich mag Tage wie dieser auch sehr gern. Der Film ist wirklich zu empfehlen.

Stephen
Listenpfleger
Schauspieler-Übersicht


Beiträge: 2.658

15.08.2016 11:42
#4 RE: Tage wie dieser (USA 1996) Zitat · antworten

Aus dem Werberatschlag:

SammyParker > Willi Garth (heute wohl besser bekannt als Wilhelm-Rafael Garth)

Greitzke stimmt, falls da noch Zweifel bestanden.

Buch: Johanna Schneider
Regie: Joachim Kunzendorf

Studio steht nicht dabei, aber das müsste wohl die BSG gewesen sein.

Clooney und Pfeiffer sind ein Traumpaar. Ich warte noch heute auf einen zweiten Film mit dieser Paarung...

Wilkins


Beiträge: 4.241

15.08.2016 13:53
#5 RE: Tage wie dieser (USA 1996) Zitat · antworten

Könnte Smith Leland Horst Kempe mit PAL-Speedup sein?

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.429

15.08.2016 15:51
#6 RE: Tage wie dieser (USA 1996) Zitat · antworten

TageWieDieser__SmithLeland.mp3 -> ist tatsächlich Horst Kempe

Firma: RC Production

Scat


Beiträge: 1.629

16.08.2016 01:39
#7 RE: Tage wie dieser (USA 1996) Zitat · antworten

Dem Streifen hab ich damals die Höchstnote gegeben...und trotzdem seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen. Wird mal nachgeholt demnächst.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.630

16.08.2016 01:55
#8 RE: Tage wie dieser (USA 1996) Zitat · antworten

Aber warte bis zum (frühen?) Herbst, da kommt er besser. Es regnet auch fast den ganzen Tag über und es ist zwar hell, aber eben eher herbstlich hell. Überhaupt passt er mit seinem Alltagsrahmen nicht so gut in die Sommerzeit, in der sich romantische Erlebnisse der Sorte, wie sie hier gerade nicht gemeint sind, förmlich aufzudrängen scheinen, sondern in die routinierte, nicht-ganz-so-besondere Alltagszeit, in der romantische Momente subtiler gesucht und erzeugt werden müssen. Der Schultagsaufhänger schließt Ferienzeit ja auch schon offensichtlich aus eigentlich ... Verdammt, ich werde ihn in ein paar Monaten wohl nochmal schauen müssen ;)

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.429

16.08.2016 16:26
#9 RE: Tage wie dieser (USA 1996) Zitat · antworten

RC kannst du übrigens ruhigen Gewissens einloggen. Diese Info stammt von "Stars und ihre dt. Stimmen".

Jau, schöner Film, aber ähnlich wie Scat ewig nicht gesehen.

Scat


Beiträge: 1.629

17.08.2016 04:57
#10 RE: Tage wie dieser (USA 1996) Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #8
Aber warte bis zum (frühen?) Herbst, da kommt er besser. Es regnet auch fast den ganzen Tag über und es ist zwar hell, aber eben eher herbstlich hell. Überhaupt passt er mit seinem Alltagsrahmen nicht so gut in die Sommerzeit, in der sich romantische Erlebnisse der Sorte, wie sie hier gerade nicht gemeint sind, förmlich aufzudrängen scheinen, sondern in die routinierte, nicht-ganz-so-besondere Alltagszeit, in der romantische Momente subtiler gesucht und erzeugt werden müssen. Der Schultagsaufhänger schließt Ferienzeit ja auch schon offensichtlich aus eigentlich ... Verdammt, ich werde ihn in ein paar Monaten wohl nochmal schauen müssen ;)


Vermerkt.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz