Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 562 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Dylan



Beiträge: 14.550

13.09.2016 01:15
The Real O'Neals (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

The Real O'Neals

Englischer Trailer

In The Real O'Neals steht die katholische O'Neal Familie im Zentrum. Deren Matriarchin Eileen bemüht sich stets darum, die Familie nach außen als vorbildlich erscheinen zu lassen. Doch als Sohn Kenny schließlich seine Homosexualität verkündet, bröckelt auch andernorts die Fassade: Die Ehe von Eileen und Ehemann Pat kriselte und ist nun am Ende angekommen, Sohn Jimmy enthüllt eine Essstörung. Und auch das wohltätige Engagement von Tochter Shannon erweist sich als Betrug.
Text: wunschliste.de


Schauspieler Rolle Synchronsprecher wie in

Martha Plimpton Eileen O'Neal Carin C. Tietze Raising Hope
Peggy Sander The Good Wife, usw.
Jay R. Ferguson Pat O'Neal Patrick Schröder -
Matthias Klie Für alle Fälle Amy
Noah Galvin Kenny O'Neal Domenic Redl -
Sebastian Fitzner -
Matt Shively Jimmy O'Neal Tobias Kern -
Julian Tennstedt Jessie
Bebe Wood Shannon O'Neal Lara Jund -
Vivien Gilbert 30 Rock
Mary Hollis Inboden Jodi O'Neal Kathrin Gaube -
Schaukje Könning -
===============================================================================================================
Synchronstudio: Scalamedia, München
Dialogbuch: Ilka Schneider
Dialogregie: Pascal Breuer
Aufnahmeleitung: Ingrid Holzach



Martha Plimpton hat eine neue Comedy. Eine zweite Staffel wurde auch schon bestellt.
Mal sehen ob es diesmal mit einer Berliner Synchro klappt.

Chat Noir


Beiträge: 8.038

28.04.2017 17:41
#2 RE: The Real O'Neals (USA, 2016-) Zitat · antworten

Studio: Scalamedia [München]
Regie: Pascal Breuer

Schade, "leider" München Wird wohl auf Carin C. Tietze hinauslaufen.

Dylan



Beiträge: 14.550

28.11.2017 00:34
#3 RE: The Real O'Neals (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

Martha Plimpton: Carin C. Tietze
Jay R. Ferguson: Patrick Schröder
Matt Shively: Tobias Kern

Sandokan


Beiträge: 263

28.11.2017 22:05
#4 RE: The Real O'Neals (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

In der Synchronkartei steht schon seit längerem ein Teil der Synchronbesetzung:
https://www.synchronkartei.de/serie/37100

Carin C.Tietze ist doch super auf Martha Plimpton
Wesentlich passender als Peggy Sander, wie ich finde

Dylan



Beiträge: 14.550

15.03.2018 19:32
#5 RE: The Real O'Neals (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

Die Serie startet am Dienstag, den 3. April um 8:45 Uhr auf ProSieben:

https://www.wunschliste.de/serie/the-real-oneals/tv

Dylan



Beiträge: 14.550

04.04.2018 17:40
#6 RE: The Real O'Neals (USA, 2016-2017) Zitat · antworten

Ich hab die weiteren Angaben zur Synchro oben in die Liste eingetragen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz