Rolle (Darsteller) deutscher Sprecher Auftritt Kyle (Michael Chernus) Sven Fechner 1x01 Andi (Elizabeth Reaser) Aline Staskowiak 1x01 --- Chase (Kiersey Clemons) Tina Haseney 1x02 Jo (Jacqueline Toboni) Friederike Walke 1x02 Amber (Jaz Sinclair) Lina Rabea Mohr 1x02 --- Ultraschall-Technikerin (Alexandra Domain) Elke Appelt 1x03 Noelle (Zazie Beetz) Isabelle Schmidt 1x03,08 Jeff (Dave Franco) Felix Spieß 1x03,08 Matt (Evan Jonigkeit) Benjamin Stöwe 1x03,08 Sherri (Aya Cash) Julia Blankenburg 1x03,08 --- Gabi (Aislinn Derbez) Sarah Méndez García 1x04 Bernie (Raúl Castillo) Daniel Montoya 1x04 Martin (Mauricio Ochmann) Sebastian Jacob 1x04 --- Jacob Malco (Marc Maron) Frank Kirschgens 1x05 Alison Lizowska (Emily Ratajkowski) Anja Nestler 1x05 Angie (Angie Mead) Laurine Betz 1x05 Radiomoderatorin (Niala Boodhoo) Julia Blankenburg 1x05 Annabelle Jones (Jane Adams) Marion Musiol 1x05,07 --- Tom (Orlando Bloom) Matthias Deutelmoser 1x06 Lucy (Malin Akerman) Wicki Kalaitzi 1x06 Annie (Kate Micucci) Anja Stadlober 1x06 Hazel (Rebecca Wolfe) Jenny Maria Meyer 1x06 --- Sophie (Gugu Mbatha-Raw) Johanna Dost 1x07 Page (Kate James) Claudia Galdy 1x07
Deutsche Fasssung: Studio Hamburg Synchron GmbH Übersetzung: Matthias Petermann Dialogbuch: Engelbert von Nordhausen Dialogregie: Engelbert von Nordhausen Aufnahmeleitung: Gitte Mortensen
Bei Aline Staskowiaks Einsatz musste ich erstmal kurz schlucken. Wenn man Reaser nur mit Melanie Pukaß kennt, ist die Besetzung von Staskowiak schon ein herber Bruch, an den man sich erstmal gewöhnen muss. Dafür aber schöne Rollen für Isabelle Schmidt und Julia Blankenburg. Außerdem hat man mit Johanna Dost eine interessante neue Jungstimme entdeckt, auf deren weitere Engagements ich schon gespannt bin.
Puh, Staffel 3 ging nach Hamburg an die CSC-Studios und wartet mit richtigen Grusel-Besetzungen auf Sophia Bush - Marion von Stengel, Melanie Lynskey - Julia Fölster beispielsweise.