Mr. Kugelblitz schlägt zu (Ajia himitsu keisatsu)
Erstausstrahlung DE: 10.08.1972
Verleih: Constantin
Deutsche Bearbeitung: Deutsche Synchron KG Karlheinz Brunnemann
Dialogbuch: Arne Elsholtz
Dialogregie: Karlheinz Brunnemann

Ryutaro Saeki                    (Hideaki Nitani)                  Rolf Schult
Georgie Eaton                    (Jô Shishido)                     Heinz Petruo
Kyoko Misaki                     (Ruriko Asaoka)                   Brigitte Grothum
Honko                            (Wang Yu)                         Arne Elsholtz
Yang Ming Hua                    (Yin Fang)                        Marianne Lutz
Lai Yu Tien                      (Hsieh Wang)                      Michael Chevalier

Chef von Saeki                                                     Friedrich W. Bauschulte
Polzeichef                                                         Edgar Ott
Assistent des Polizeichefs                                         Frank Glaubrecht
falsche Stewerdess                                                 Almut Eggert
deren Schwester                                                    Ursula Heyer
Carlos                                                             Gerd Martienzen
Flughafenmitarbeiterin                                             Renate Danz
Mitarbeiter des Geheimdienstes                                     Karlheinz Brunnemann
Mann in Geheimdienstzentrale                                       Jochen Schröder
Mann bei Bowlingbahn, der sich mit Saekis Chef unterhält           Konrad Wagner
Casinomitarbeiter ("Georgie ist eingetrudelt")                     Karlheinz Brunnemann
Mann in Lokal ("Die Toiletten sind gleich hinter der Küche")       Karlheinz Brunnemann