Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 3.115 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3
WB2017



Beiträge: 7.140

13.03.2020 14:51
#16 RE: Spiral: From The Book of Saw (USA, 2020) Zitat · antworten

Ascot Elite hat den CH-Titel geändert. Neu: Spiral: Saw - Das neue Kapitel
StudioCanal verwendet als DE-Titel anscheinend weiterhin Saw: Spiral.

WB2017



Beiträge: 7.140

18.03.2020 16:43
#17 RE: Spiral: From The Book of Saw (USA, 2020) Zitat · antworten

US-Release wurde auf unbestimme Zeit verschoben.
DACH-Release wurde inzwischen auf den 25.06.2020 verschoben. Evtl. kann er dort bleiben.

WB2017



Beiträge: 7.140

02.05.2020 11:19
#18 RE: Spiral: From The Book of Saw (USA 2021) Zitat · antworten

Neuer US-Release: 21.05.2021

Samedi



Beiträge: 13.669

11.08.2020 12:35
#19 RE: Spiral: From The Book of Saw (USA 2021) Zitat · antworten

DE-Release: 20.05.2021


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.140

21.04.2021 23:44
#20 RE: Spiral: From The Book of Saw (USA 2021) Zitat · antworten

Um nochmal die unterschiedlichen Titel zusammenzufassen:

US-Titel:     Spiral: From the Book of Saw
DE/AT-Titel: Saw: Spiral
CH-Titel: Spiral: Saw - Das neue Kapitel

Die Kinostarts:
US-Kinostart:     14.05.2021
DE-Kinostart: 17.06.2021
AT-Kinostart: 20.05.2021
CH-Kinostart: 27.05.2021

Samedi



Beiträge: 13.669

22.04.2021 00:32
#21 RE: Saw 9: Spiral (USA, 2020) Zitat · antworten

Gibt es in Österreich schon eine Ankündigung, wann dort die Kinos wieder öffnen dürfen?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

LaCroix


Beiträge: 697

25.04.2021 23:15
#22 RE: Spiral: From The Book of Saw (USA 2021) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #19
DE-Release: 20.05.2021

Nicht mehr. Der DE-Release ist jetzt der 09.09.2021.
https://moviebreak.de/stories/20513/cash...deutschen-kinos

WB2017



Beiträge: 7.140

28.04.2021 14:55
#23 RE: Spiral: From The Book of Saw (USA 2021) Zitat · antworten

Zitat von LaCroix im Beitrag #22
Der DE-Release ist jetzt der 09.09.2021.

CH zieht ebenfalls nach. AT wahrscheinlich auch bzw. hat wohl schon.

Samedi



Beiträge: 13.669

20.05.2021 09:48
#24 RE: Spiral: From The Book of Saw (USA 2021) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

weyn


Beiträge: 1.988

25.05.2021 22:25
#25 RE: Spiral: From The Book of Saw (USA 2021) Zitat · antworten

Mittelmässiger Saw-Aufguss. Ein paar Fallen sind ganz cool, andere wiederum viel zu konstruiert und zu sehr von äusseren Umständen abhängig. Der Killer ist noch vor der Auflösung schnell bekannt, wenn man halbswegs aufmerksam mitguckt (unter all den "Opfern", die im Film geschnappt/überwältigt werden, wird er als einziger nicht gezeigt). Der Überraschungseffekt verpufft somit, mal abgesehen von der unglaubwürdigen Backgroundstory. Jigsaw kommt im Film nicht vor, sprich kein Tobin Bell und damit auch kein Bodo Wolf. Es ist und bleibt ein Jigsaw-Nachahmer.

Cool, Chris Rock mal wieder auf der Leinwand zu sehen - manchmal mit lustigem Clint-Eastwood-Blick. Samuel L. Jackson hingegen eindeutig verheizt und unterfordert. Eine Szene aus dem Trailer hats nicht in den Film geschafft, wie mir scheint.


WB2017



Beiträge: 7.140

05.09.2021 18:14
#26 RE: Spiral: From The Book of Saw (USA 2021) Zitat · antworten

Erscheint nun in DACH am 16.09.2021


TV Spot 1 - CH:

FB Ad Library: https://www.facebook.com/ads/library/?id=574750840553129 [Stand: 05.09.2021]

0:01 / ??                 Funk                         Pierre Peters-Arnolds (??)
Chris Rock Ezekiel "Zeke" Banks Oliver Rohrbeck
Samuel L. Jackson Marcus Banks Engelbert von Nordhausen
Max Minghella William Schenk Nico Sablik

Off-Sprecher: ??

DarkMarc


Beiträge: 198

28.09.2021 10:53
#27 RE: Saw: Spiral (USA, 2020) Zitat · antworten

Weiß jemand, wer die Stimme des Killers (in den Videobotschaften) war? Sven Gerhardt vielleicht?

Samedi



Beiträge: 13.669

28.09.2021 11:07
#28 RE: Saw: Spiral (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von DarkMarc im Beitrag #27
Weiß jemand, wer die Stimme des Killers (in den Videobotschaften) war?


Welcher Schauspieler ist das im Original?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

DarkMarc


Beiträge: 198

28.09.2021 13:09
#29 RE: Saw: Spiral (USA, 2020) Zitat · antworten

Keine Ahnung, wie es im Original ist. Der Killer - den ich hier nicht spoilern möchte - hat nicht den gleichen Sprecher, der in den "Ich möchte ein Spiel spielen"-Videos spricht (verzerrte Stimme).

Connor J. Macleod



Beiträge: 351

28.09.2021 23:14
#30 RE: Saw: Spiral (USA, 2020) Zitat · antworten

Ich fand die Synchro nicht immer gelungen. Gerade Rock und Nichols haben für mich oft befremdlich geklungen und nicht funktioniert.

Film selber war okay. Nicht schlechter als 4-7. 1 war großartig, 2 und 3 unterhaltsam genau wie Jigsaw. Den hier würde ich etwas über 4-7 ansetzen.

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz