Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.119 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.303

07.01.2017 21:34
Bright (2017) Zitat · antworten

Bright, USA 2017
NETFLIX: 22.12.2017

Fantasy-Cop-Thriller von Regisseur David Ayer. Der Film soll auf Netflix veröffentlicht werden.


Will Smith Daryl Ward Ian Odle / Ian Odle
Joel Edgerton Nick Jakoby Daniel Fehlow / Tommy Morgenstern / Alexander Brem
Noomi Rapace Leilah Vera Teltz / Sandra Schwittau
Édgar Ramírez Kandomere Michael Deffert / Viktor Neumann / Jaron Löwenberg
Lucy Fry Tikka Jacqueline Belle / Jacqueline Belle
Alex Meraz Serafin Paul Sedlmeir
Happy Anderson Montehugh Sven Brieger
Ike Barinholtz Officer Pollard Peter Lontzek / Tommy Morgenstern
Dawn Olivieri Sherri Ward Dana Friedrich / Ulrike Stürzbecher / Ulrike Stürzbecher
Chris Browning Serling Klaus Lochthove / Ole Pfennig
Matt Gerald Hicks Matti Klemm
Margaret Cho Sergeant Ching Katja Schmitz
Joseph Piccuirro Brown Björn Bonn
Brad William Henke Dorghu Tilo Schmitz / Tilo Schmitz
Jay Hernandez Sheriff Rodriguez Kevin Kraus
Enrique Murciano Poison Roman Kretschmer
Scarlet Spencer Sophia Ward Lily Alma Bredack
Andrea Navedo Captain Perez Greta Galisch de Palma / Solveig Duda
Kenneth Choi Yamahara Marlon Rosenthal

Dialogbuch: Matthias Müntefering
Dialogregie: Torsten Sense
Synchronfirma: RRP Media GmbH, Berlin

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.303

07.01.2017 21:37
#2 RE: Bright (2017) Zitat · antworten
WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.303

27.02.2017 13:13
#3 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Teaser

Maestro1


Beiträge: 1.114

27.02.2017 13:15
#4 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Edgerton = Morgenstern, Barinholtz = Sascha Rotermund, Edgar Ramirez = Carlos Lobo

hartiCM


Beiträge: 819

27.02.2017 13:15
#5 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Für Brad Henke wäre Marco Kröger eigentlich interessanter.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.303

27.02.2017 15:32
#6 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Zitat von Maestro1 im Beitrag #4
Edgar Ramirez = Carlos Lobo

Lobo klingt mir irgendwie zu hart für einen Elf und Löwenberg fand ich eigentlich auch ganz passabel für Ramirez (und ja, ich musste dabei an Thranduil denken ).

weyn


Beiträge: 2.018

27.02.2017 16:23
#7 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Geiler Teaser, schaut aus wie Men in Black auf ernst.

Sünkro


Beiträge: 944

27.02.2017 20:02
#8 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Zitat von Maestro1 im Beitrag #4
Edgerton = Morgenstern, Barinholtz = Sascha Rotermund, Edgar Ramirez = Carlos Lobo

Ich besetze so
Joel Edgerton = Alexander Brem. Ike Barinholtz = Tommy Morgenstern. Edgar Ramirez = Jaron Löwenberg oder halt Carlos Lobo
und
Willi Smith = Jan Odle. Noomi Rapace = Sandra Schwittau. Matt Gerald = Matti Klemm. Brad William Henke = Olaf Reichmann.

weyn


Beiträge: 2.018

21.07.2017 02:50
#9 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Joel Edgerton: Tommy Morgenstern

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.303

21.07.2017 08:23
#10 RE: Bright (2017) Zitat · antworten


Außer Morgenstern hab ich auch keinen weiteren erkannt.

hartiCM


Beiträge: 819

21.07.2017 10:09
#11 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Gangchef: Peter Sura?

weyn


Beiträge: 2.018

21.07.2017 10:11
#12 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Am Anfang ist Ulrike Stürzbecher für Dawn Olivieri zu hören.

ronnymiller ( gelöscht )
Beiträge:

21.07.2017 17:24
#13 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Die Netflix Trailer sind nach wie vor miserabel geschnitten. Aber schön das die Synchro vernünftig zu werden scheint.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

04.08.2017 10:40
#14 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Klingt gerade am Anfang (vorm Haus) fett nach Studio.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.303

25.10.2017 19:00
#15 RE: Bright (2017) Zitat · antworten

Zweiter Trailer (OmU)

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz