Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 374 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Chat Noir


Beiträge: 6.372

14.01.2017 20:29
Invaders of the Rokujyouma!? (J, 2014) Zitat · antworten

Invaders of the Rokujyouma!?
六畳間の侵略者!? Rokujouma no Shinryakusha!?, auch: Invaders of the Rokujyoma!?



Trautes Heim, nie allein

"Der Mietpreis von 5 000 Yen ist ein Witz, ein Schnäppchen, eine Chance, die sich kein zweites Mal bietet. Das findet zumindest Koutarou und bezieht vor seinem ersten Oberschuljahr das Zimmer 106 im Corona Haus, alle Ermahnungen seines Freundes Makkenji, dass es dort spuken soll, in den Wind schlagend. Während der letzte Karton nicht mal ausgepackt ist, bekommt er auch schon ungebetenen Besuch: das Geistermädchen Sanae, die Unterirdische Kiriha, das vermeintliche Magical Girl Yurika und die außerirdische Prinzessin Theia mit Dienerin Ruth. Jede Einzelne will Koutarou so schnell wie möglich loswerden, um sein Zimmer für ihre ganz eigenen Pläne zu nutzen. Klar, dass da die Fetzen fliegen! Um die Nachbarn nicht zu stören und die Wohnung nicht vollends zu verwüsten, setzt die höllische Vermieterin Shizuka dem Ganzen ein Ende. Das ist der Beginn einer geselligen WG mit rücksichtsvollen Mitbewohnern in harmonischer Stimmung – oder auch nicht ..."


Figur (japanischer Sprecher) deutscher Sprecher
Koutarou Satomi (Yuuichi Nakamura) Christopher Kohn
Sanae Higashihongan (Eri Suzuki) Jasmin Arnoldt
Yurika Nijino (Nichika Oomori) Lin Gothóni
Kiriha Kurano (Masumi Tazawa) Laurine Betz
Theia Gre Fortorthe (Maria Naganawa) Leonie Dubuc

Shizuka Kasagi (Aya Suzaki) Daniela Grubert
Kenji Matsudaira (Tatsuhisa Suzuki) Patrick Keller
Harumi Sakuraba (Megumi Takano) Lisa Braun
Korama (Aoi Yuuki) Sabine Manke
Karama (Ayana Taketatsu) Hannah Goossens
Ruth Nye Pardomshiha (Saori Hayami) Marieke Oeffinger
Yuuichirou Satomi (Akio Nojima) Marco Kröger
Clan Dawra Fortorthe (Yukari Tamura) Anna Gamburg
Maki Aika (Akari Kitou) Christina Wöllner

Synchronfirma: AV Visionen GmbH, Berlin
Dialogbuch: Matthias Müntefering, Lan Nonnemann
Dialogregie: Marco Kröger, Matthias Müntefering, Andreas Pollak?

---

Außerdem zu hören: Betty Weber, Artur Weimann, Bettina Kenney, Alma Maja Ernst, Daniel Johannes, Florian Clyde, Simone Jaeger, Heide Ihlenfeld, Hubert Burczek, Sebastian Römer u.a.

Vorerst nur die erste Episode.


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir


Beiträge: 6.372

14.01.2017 20:30
#2 1x01 Invasion der 6-Matten-Wohnung!? Zitat · antworten

[1x01] Invasion der 6-Matten-Wohnung!?
Shinryaku Kaishi!? (侵略開始!?)

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Koutarou Satomi (Yuuichi Nakamura) Christopher Kohn
Sanae Higashihongan (Eri Suzuki) Jasmin Arnoldt
Yurika Nijino (Nichika Oomori) Lin Gothóni
Kiriha Kurano (Masumi Tazawa) Laurine Betz
Theia Gre Fortorthe (Maria Naganawa) Leonie Dubuc

Shizuka Kasagi (Aya Suzaki) Daniela Grubert
Kenji Matsudaira (Tatsuhisa Suzuki) Patrick Keller
Harumi Sakuraba (Megumi Takano) Lisa Braun
Korama (Aoi Yuuki) Sabine Manke
Karama (Ayana Taketatsu) Hannah Goossens
Ruth Nye Pardomshiha (Saori Hayami) Marieke Oeffinger

Yuuichirou Satomi (Akio Nojima) Marco Kröger
Arbeiter (Kouichi Souma) Daniel Johannes
Göttin (Sumi Shimamoto) Heide Ihlenfeld

Theias Blue-Knight-Armreif Sebastian Römer


"Man macht Pläne. Setzt sich Ziele. [...] Denn wir leben jetzt. Morgen könnte alles vorbei sein."

Chat Noir


Beiträge: 6.372

13.04.2017 20:33
#3 RE: Invaders of the Rokujyouma!? (J, 2014) Zitat · antworten

Anbei noch einige Samples zu den folgenden Rollen:

#1 Tayuma Shijima – klingt bekannt ...
#2 Harukaze Man
#3 Daisaku
#4 maskierter Kotarou (so Richtung Artur Weimann?)
#5 Dark Purple
#6 Dark Crimson

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Sample #1.mp3
Sample #2.mp3
Sample #3.mp3
Sample #4.mp3
Sample #5.mp3
Sample #6.mp3
Zwiebelring



Beiträge: 5.502

14.04.2017 01:29
#4 RE: Invaders of the Rokujyouma!? (J, 2014) Zitat · antworten

Sample #1: Gerrit Hamann, oder nicht?
Sample #2: Artur Weimann
Sample #3: Daniel Johannes
Sample #4: Artur Weimann dürfte richtig sein

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz