Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (Bill & Ted's Bogus Journey)
USA 1991

Darsteller(in) 		- Rolle 				- Synchronsprecher(in)
Keanu Reeves 		- Ted 					- Gedeon Burkhard	 [Teil 1: A. Fröhlich]
Alex Winter 		- Bill 					- Ian Odle		 [Teil 1: C. Rettinghaus]
Alex Winter 		- Großmutter Preston 			- ?
William Sadler 		- Der Tod 				- Peter Fricke
William Sadler 		- englischer Familienvater 		- Peter Musäus
Joss Ackland 		- De Nomolos 				- Jochen Striebeck
Pam Grier 		- Ms. Wardroe 				- Eva Gelb
George Carlin 		- Rufus 				- Manfred Erdmann	 [Teil 1: J. Striebeck]
Amy Stoch 		- Missy 				- Christina Hoeltel      [Teil 1: M. Meade]
Hal Landon Jr. 		- Captain Logan 			- Fred Maire		 [Teil 1: R. Glemnitz]
Annette Azcuy 		- Elizabeth 				- Alexandra Ludwig	 [Teil 1: C. Lössl (Rolle)]
Sarah Trigger 		- Joanna 				- Michaela Amler	 [Teil 1: M. Stolze (Rolle)]
Chelcie Ross 		- Colonel Oats 				- Horst Sachtleben
Taj Mahal 		- Himmelswächter 			- Peter Musäus
Roy Brocksmith 		- Deputy James 				- Werner Abrolat
Hal Landon sr.          - Thomas Edison                         - Michael Gahr
Chris Matheson          - "hässliches" Seance-Mitglied          - Peter Musäus
Ed Solomon              - "dummes" Seance-Mitglied              - ?
J. Patrick McNamara 	- Mr. Preston 				- Ohne Dialog
William Shatner 	- Cpt. James T. Kirk (Archivmaterial)	- Manfred Erdmann
Tanya Newbould 		- Kate Axelrod				- ?
Frank Welker 		- Der Teufel 				- Manfred Erdmann (Stimme)
Frank Welker            - böser Osterhase                       - Peter Thom (Stimme)
Frank Welker            - Volle Kanne (OT: Station)             - ? (Stimme)

De Nomolos > Striebeck stimmt
Missy > Christina Hoeltel
Wardroe > Eva Gelb


GG

Zitat von Griz im Beitrag #2

---

De Nomolos -> Striebeck stimmt

---

Elizabeth.mp3 -> Ich hätte Alexandra Ludwig gesagt

Elizabeth - Alexandra Ludwig ist richtig.

Arne

Hallo,

anbei mal noch ein paar kleinere Samples...war Peter Musäus als englischer Familienvater nun schon bestätigt?

William Sadler 		- englischer Familienvater 		- Peter Musäus
Hal Landon sr.          - Thomas Edison                         - Michael Gahr
Chris Matheson          - "hässliches" Seance-Mitglied          - Peter Musäus
Ed Solomon              - "dummes" Seance-Mitglied
Frank Welker (Stimme)   - böser Osterhase                       - Peter Thom
Frank Welker (Stimme)   - Volle Kanne (O: Station)

Chris Matheson > Peter Musäus
Michael Gahr stimmt auch.
Peter Musäus als Familienvater auch.


GG

- Entleerte Kanne

Böser Osterhase: Peter Thom

Ich schau gerade den Film und da muss ich glatt fragen - ist der Tod nicht eher Reinhard Glemnitz?

Also nach Fricke hört der sich meiner Meinung nach nicht an...

Ach nein... :D Meiner Erinnerung nach ist das nämlich auch Glemnitz gewesen "Ist WOHL drin!". Werde die Szene nie vergessen. Allerdings war die letzte Sichtung megalange her, deswegen wollt ich erst mal auf Nummer sicher gehen.

Nein, nein, Peter Fricke ist schon richtig

Fricke und Glemnitz können sich mitunter schon sehr ähneln.

Gruß,

Lars

http://www.bluesmissiles.de