Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 618 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
dlh


Beiträge: 10.757

14.01.2017 20:53
Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (Bill & Ted's Bogus Journey)
USA 1991

Darsteller(in) 		- Rolle 				- Synchronsprecher(in)
Keanu Reeves - Ted - Gedeon Burkhard [Teil 1: A. Fröhlich]
Alex Winter - Bill - Ian Odle [Teil 1: C. Rettinghaus]
Alex Winter - Großmutter Preston - ?
William Sadler - Der Tod - Peter Fricke
William Sadler - englischer Familienvater - Peter Musäus
Joss Ackland - De Nomolos - Jochen Striebeck
Pam Grier - Ms. Wardroe - Eva Gelb
George Carlin - Rufus - Manfred Erdmann [Teil 1: J. Striebeck]
Amy Stoch - Missy - Christina Hoeltel [Teil 1: M. Meade]
Hal Landon Jr. - Captain Logan - Fred Maire [Teil 1: R. Glemnitz]
Annette Azcuy - Elizabeth - Alexandra Ludwig [Teil 1: C. Lössl (Rolle)]
Sarah Trigger - Joanna - Michaela Amler [Teil 1: M. Stolze (Rolle)]
Chelcie Ross - Colonel Oats - Horst Sachtleben
Taj Mahal - Himmelswächter - Peter Musäus
Roy Brocksmith - Deputy James - Werner Abrolat
Hal Landon sr. - Thomas Edison - Michael Gahr
Chris Matheson - "hässliches" Seance-Mitglied - Peter Musäus
Ed Solomon - "dummes" Seance-Mitglied - ?
J. Patrick McNamara - Mr. Preston - Ohne Dialog
William Shatner - Cpt. James T. Kirk (Archivmaterial) - Manfred Erdmann
Tanya Newbould - Kate Axelrod - ?
Frank Welker - Der Teufel - Manfred Erdmann (Stimme)
Frank Welker - böser Osterhase - Peter Thom (Stimme)
Frank Welker - Volle Kanne (OT: Station) - ? (Stimme)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Axelrod.mp3
Großmutter.mp3
Griz


Beiträge: 22.091

14.01.2017 21:10
#2 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

De Nomolos > Striebeck stimmt
Missy > Christina Hoeltel
Wardroe > Eva Gelb


GG


dlh


Beiträge: 10.757

14.01.2017 21:12
#3 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #2
De Nomolos -> Striebeck stimmt

Also hat die Aufnahmeleitung tatsächlich 1A-Arbeit geleistet.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

hudemx


Beiträge: 5.831

15.01.2017 08:24
#4 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

Elizabeth.mp3 -> Ich hätte Alexandra Ludwig gesagt

Arne


Beiträge: 576

18.01.2017 20:30
#5 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

Elizabeth - Alexandra Ludwig ist richtig.

Arne

Frank Brenner



Beiträge: 8.322

17.04.2018 11:11
#6 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

Hallo,

anbei mal noch ein paar kleinere Samples...war Peter Musäus als englischer Familienvater nun schon bestätigt?


William Sadler - englischer Familienvater - Peter Musäus
Hal Landon sr. - Thomas Edison - Michael Gahr
Chris Matheson - "hässliches" Seance-Mitglied - Peter Musäus
Ed Solomon - "dummes" Seance-Mitglied
Frank Welker (Stimme) - böser Osterhase - Peter Thom
Frank Welker (Stimme) - Volle Kanne (O: Station)


Gruß,

Frank

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
böser Osterhase.mp3
Chris Matheson.mp3
Ed Solomon.mp3
eventuell Michael Gahr (Hal Landon sr).mp3
eventuell Peter Musäus (William Sadler als englischer Familienvater).mp3
Volle Kanne.mp3
Griz


Beiträge: 22.091

17.04.2018 12:05
#7 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

Chris Matheson > Peter Musäus
Michael Gahr stimmt auch.
Peter Musäus als Familienvater auch.


GG


Edigrieg



Beiträge: 2.449

17.04.2018 20:09
#8 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten
Wilkins


Beiträge: 2.310

17.04.2018 20:39
#9 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

Böser Osterhase: Peter Thom

hudemx


Beiträge: 5.831

24.04.2018 21:53
#10 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

Ich schau gerade den Film und da muss ich glatt fragen - ist der Tod nicht eher Reinhard Glemnitz?

Also nach Fricke hört der sich meiner Meinung nach nicht an...

Scat


Beiträge: 1.394

24.04.2018 23:03
#11 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

Ach nein... :D Meiner Erinnerung nach ist das nämlich auch Glemnitz gewesen "Ist WOHL drin!". Werde die Szene nie vergessen. Allerdings war die letzte Sichtung megalange her, deswegen wollt ich erst mal auf Nummer sicher gehen.

Frank Brenner



Beiträge: 8.322

25.04.2018 16:50
#12 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

Nein, nein, Peter Fricke ist schon richtig


Gruß,

Frank

Lars


Beiträge: 436

25.04.2018 17:03
#13 RE: Bill & Teds verrückte Reise in die Zukunft (1991) Zitat · antworten

Fricke und Glemnitz können sich mitunter schon sehr ähneln.

Gruß,

Lars

http://www.bluesmissiles.de

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor