Fifty Shades of Black – Gefährliche Hiebe
(Fifty Shades of Black)

Christian Black        (Marlon Wayans)           Bernhard Völger
Hannah Steale          (Kali Hawk)               Katharina Schwarzmaier
Gary Black             (Fred Willard)            Michael Schwarzmaier
Ron                    (Mike Epps)               Hans-Georg Panczak
Eli Black              (Affion Crockett)         Markus Pfeiffer
Claire Black           (Jane Seymour)            Dagmar Dempe
Mrs. Robinson          (Florence Henderson)      Eva-Maria Lahl
Jesse                  (Andrew Bachelor)         Stefan Günther
Kateesha               (Jenny Zigrino)           Kathrin Gaube
Ashley                 (Kate Miner)              Ilena Gwisdalla
Mai Black              (Irene Choi)              Patricia Straßburger
D.C.                   (D.C. Ervin)              Leonard Hohm
Dan Sullivan           (Dan Sullivan)            Julian Manuel
Joe Mills              (Brad Schmidt)            Oliver Scheffel
Carla                  (Angel Laketa Moore)      Stefanie Dischinger


In weiteren Rollen:    Felix Auer
                       Claus-Peter Damitz
                       Kerstin Dietrich
                       Nina Kapust
                       Uwe Kosubeck
                       Julia Lowack
                       Christian Weygand
                       Sebastian Winkler
                       Bettina Zech

Dialogbuch:            Christian Weygand
Dialogregie:           Christian Weygand
Übersetzung:           Clifford Spencer
Aufnahmeleitung:       Alex Schulz
Produktionsleitung:    Yvette Lau
Mischtonmeister:       Eberhard Weckerle
Cutter:                Birgit Lorenz

Deutsche Fassung:      Neue Tonfilm München
                       Gesellschaft für Film- & Synchronproduktion GmbH

Cool, dass es ne Münchner Synchro geworden ist.