Gerade auf SKY 1 entdeckt - die bringen ja Serien mit Synchronsprecher-Tafeln im Abspann:

STAN LEE's LUCKY MAN


3. Das teuflische Auge
>Evil Eye<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 05.02.2016 (SKY ONE, 21:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 2016 by Carnival Film & Television Limited
Drehbuch: Ben Schiffer, Neil Biswas
Regie: David Caffrey

Erstausstrahlung DE:
Mi., 08.03.2017 (SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Deutsche Bearbeitung: Level 45 GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Guido Kellershof

Inhalt:
Harry ist gezwungen, unter der Leitung von Steve Orwell zu arbeiten. Die beiden Männer untersuchen einen Diamantendiebstahl, bei dem der Besitzer in Hatton Garden zu Tode kam. Suri entdeckt, dass das "Green Dragon Casino" nicht das ist, was es nach außen hin zu sein scheint.

Harry                         (James Nesbitt)               Michael Lott
Suri Chohan                   (Amara Karan)                 Maren Rainer
Steve Orwell                  (Darren Boyd)                 Otto Strecker
Det. Superint. Winter         (Steven Mackintosh)           Viktor Neumann
Rich Clayton                  (Stephen Hagan)               Jaron Löwenberg
Max Solomons                  (David de Keyser)             Peter Groeger
Anna Clayton                  (Eve Best)                    Sabine Falkenberg
Eve                           (Sienna Guillory)             Tina Haseney
Nelson                        (Paudge Behan)                Roman Kretschmer
Barbara Haleton               (Lisa Dillon)                 Mareile Höppner
Liev Solomons                 (Mark Fleischmann)            Hanns Jörg Krumpholz
Lily-Anne Lau                 (Jing Lusi)                   Anja Nestler
Joseph Ackerman               (Simon Paisley Day)           Sven Fechner

4. Eine höhere Macht
>A Higher Power<

Erstausstrahlung UK:
Fri, 12.02.2016 (SKY ONE, 21:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 2016 by Carnival Film & Television Limited
Drehbuch: Neil Biswas
Regie: David Caffrey

Erstausstrahlung DE:
Mi., 08.03.2017 (SKY 1, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Deutsche Bearbeitung: Level 45 GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Guido Kellershof
Episodenlänge: 41:36 Minuten

Inhalt:
Harry und Suri Chohan gehen einem Fall nach, bei dem eine Geschäftsfrau aus ihrem Büro im Londoner Finanzdistrikt entführt wurde. Harry erkennt einen Zusammenhang mit dem Glücks-Armband. Steve erfährt mehr über Harrys Spielschulden im "Green Dragon". Eve wittert Gefahr und versucht aus der Stadt zu fliehen.

Harry                         (James Nesbitt)               Michael Lott
Anna Clayton                  (Eve Best)                    Sabine Falkenberg
Eve                           (Sienna Guillory)             Tina Haseney
Suri Chohan                   (Amara Karan)                 Maren Rainer
Steve Orwell                  (Darren Boyd)                 Otto Strecker
Rich Clayton                  (Stephen Hagan)               Jaron Löwenberg
Doug                          (Burn Gorman)                 Klaus-Peter Grap
Lily-Anne Lau                 (Jing Lusi)                   Anja Nestler
Det. Superint. Winter         (Steven Mackintosh)           Viktor Neumann

Kate Olsen                    (Maria Gale)                  Ann Vielhaben
Yury Becker                   (Joseph Gatt)                 Oleg Tikhomirov
Brett Stonewood               (Colin Mace)                  Jürgen Heinrich
Barbara Haleton               (Lisa Dillon)                 Mareile Höppner
Paul Lermontov                (Mark Quartley)               Jeffrey Wipprecht