Grandioser Film! Großes Kino! Kann man nur empfehlen.
Auch eine gute Synchronarbeit von Malzacher. Dass Morgenstern, der ja ca. 15 Jahre älter als Plemons ist, auf diesen besetzt wurde, liegt sicher an der starken Ähnlichkeit zum O-Ton.
Desweiteren hatte mich nur die Besetzung auf John Lithgow irritiert, bzw. fand ich sie fehlbesetzt. Holger Mahlich spricht hier Lithgow. Ich hätte eher auf den baumlangen Lithgow Reinhard Kuhnert besetzt, der hier wiederum eine kleine Rolle als Pfarrer sprach, der die Größe schon in der Stimme trägt und auf den kleinen Pfarrer viel zu groß und wuchtig klang. Und Mahlich da extra aus Hamburg zu holen...?! Bei Christian Brückner, grad 80 geworden, musste ich in der ersten Szene schon die Ohren spitzen. Er klang sehr gebrochen nuschelig. In allen weiteren Szenen legte sich das.
Vielleicht, weil er nicht glauben konnte, nichts dazu gefunden zu haben. Oder weil er sich in einer Welt von Streamern vermutet, die seit Ewigkeiten keine Scheiben mehr kaufen? Jedenfalls kein Grund, so ausfallend über seine Formulierung zu werden, ohne die Frage zu beantworten.
Der Film ist in physischer Form ausschließlich in Italien erschienen auf Blu-ray/ 4K-Blu-ray (beide ohne dt. Ton), ansonsten gibt es ihn weltweit nur als Stream.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
