Ein Film von und mit James Franco.

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin / RC Production Kunze & Wunder GmbH & Co. KG, Berlin

Dialogbuch: Dr. Änne Troester / Kim Hasper

Dialogregie: Joachim Tennstedt / Kim Hasper

Die Besetzung:

James Franco 	        Mac               Marcel Collé / Marcel Collé / Marcel Collé / Kim Hasper             
Ahna O'Reilly           Edie              Damineh Hojat / Kaya Marie Möller 
Josh Hutcherson         Vinnie            Amadeus Strobl / Ricardo Richter 
Selena Gomez            Lisa              Gabrielle Pietermann / Gabrielle Pietermann / Gabrielle Pietermann 
Nat Wolff               Jim               Sebastian Fitzner / Sebastian Fitzner / Sebastian Fitzner 
Analeigh Tipton         Vera              Anja Stadlober / Anita Hopt 
Ed Harris               Joy               Wolfgang Condrus / Wolfgang Condrus / Wolfgang Condrus
Robert Duvall           Bolton            Fred Maire / Fred Maire / Friedrich Georg Beckhaus
John Savage             Dan               Rainer Doering / Eberhard Haar
Vincent D'Onofrio       London            Christian Weygand / Christian Weygand / Christian Weygand
Sam Shepard             Anderson          Frank Glaubrecht / Frank Glaubrecht
Scott Haze              Frank             Adam Nümm / Nils Dienemann
Keegan Allen            Keller            Ricardo Richter
Bryan Cranston          Sheriff           Joachim Tennstedt / Joachim Tennstedt

Ich würde Collé gerne gegen Hasper eintauschen.

Hier der Trailer:

Deutscher Trailer: http://www.filmstarts.de/nachrichten/18518278.html

James Franco - Marcel Collé
Robert Duvall - Erich Ludwig (?)
Vincent D'Onofrio - Christian Weygand
Ed Harris - Wolfgang Condrus
Bryan Cranston - Joachim Tennstedt
Selena Gomez - Gabrielle Pietermann (?)

Deutscher Titel: Stürmische Ernte

Bei Robert Duvall höre ich Fred Maire.

Nat Wolff - Sebastian Fitzner. Und Gabrielle Pietermann für Selena Gomez.

Nachdem ich mir in der SK ein Soundsample Maires angehört habe: Ja, das ist er. Liegt gut drauf, aber Beckhaus wäre mir lieber.

DE-Verleih: Universum Film

In der Synchronkartei ist für Robert Duvall Friedrich Georg Beckhaus eingetragen. Im Film selbst ist es aber Fred Maire, wie im Trailer.

Zitat von Cyfer im Beitrag #8

---

In der Synchronkartei ist für Robert Duvall Friedrich Georg Beckhaus eingetragen. Im Film selbst ist es aber Fred Maire, wie im Trailer.

---

Es ist zumindest der einzige der mir aufgefallen ist. Der Rest dürfte soweit stimmen.

Und ich hatte mich schon über Beckhaus gefreut...