Er spricht häufig solche kleinen Nebenrollen. In Criminal Minds ist es ein wenig anders, da hat er auch ab und zu mal einen Killer gesprochen und seit der aktuellen Staffel jetzt sogar ne Hauptrolle (auch wenn er für Damon Gupton leider zu alt ist).
Für Wolfgang Schatz bräuchte man diese Liste nicht, denn der kann nach eigener Aussage bis zu fünf Rollen in derselben Produktion sprechen.
Eine Hauptrolle hat Matthias Klages auch aktuell in 24 LEGACY. Da man dort Sprecher brauchte, die 12 Wochen lang am Stück ununterbrochen besetzbar sind, hat man hier auch in den anderen Rollen merklich auf die "unteren Ränge" geschielt. Eigentlich eine völlig abwegige Besetzung für Dan Bucatinsky, aber er hat das dort richtig gut gemacht. Besonders die Szenen, in der seine Rolle gepeinigt wird, sind ein kleines spielerisches Ereignis. Es ist auch nicht seine erste größere Rolle im 24-Universum: In 24 Staffel 4+5 sprach er wiederkehrend John Allen Nelson, während dessen BAYWATCH-Sprecher Lutz Mackensy zur gleichen Zeit auf Gregory Itzin besetzt wurde - was aber absolut richtig war und einer der besten Besetzungsentscheidungen in der gesamten Serie. (Sogar Hendrik hat dies zum Glück eingesehen. )