Ghost Rockers ist eine belgische Jugendserie, die seit 2014 von Studio 100 produziert wird. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgt seit dem 8. September 2017 auf dem Pay-TV-Sender Junior.
Handlung: Jonas, Mila, Jimmy, Charlie und Alex sind fünf Teenager mit großen Träumen. Mit ihrer Aufnahme in die berühmte DAM-Akademie – eine weltoffene, angesagte Schule, die die Stars der Zukunft ausbildet – erhalten sie die Chance ihres Lebens! Die fünf Talente und Freunde geben ihr Bestes, aber “Rocco” Kent, der trendige Schulleiter, hat an den Rohdiamanten kein Interesse. Dass seine Schüler das Zeug zu einem großen Superstar haben, ist alles, was für ihn zählt. Unglücklicherweise mangelt es unseren Helden genau daran. Es dauert nicht lange, da sind die fünf Freunde als Außenseiter abgestempelt – ein Ruf, den sie vor allem ihren arroganten Klassenkameraden Brandon und Lauren verdanken. Trotz aller Anstrengungen verschlimmert sich ihre Situation quasi täglich, bis sie von einer ganz unerwarteten Seite Hilfe bekommen. In einem vergessenen Bandprobenraum im Keller der DAM finden sie die Instrumente von Musikern, die längst verstorben sind. Mit diesen Instrumenten spielen die Freunde auf einmal als ob sie nie etwas anderes gemacht hätten. Aber wer waren die Musiker und warum kommen auf einmal Zweifel auf, dass sie unter Umständen keinen natürlichen Tod gestorben sind. Die Freunde wollen Licht in die dunkle Vergangenheit bringen. (Text: Junior)
Der deutsche Trailer zur Serie:
Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:
Synchronfirma: Studio 100, Antwerpen (in Belgien) Dialogbuch: Jörg Fischer, Jens Opatz, Manuela Brunner Dialogregie: Bettina Berger
Rolle Darsteller Sprecher
Mila Santiago Tinne Oltmans Stefanie Winner (Sprache), Neele Pettig (Gesang) Jonas Van Loo Juan Gerlo Benedikt Hahn Jimmy O'Hara Elindo Avastia Felix Strueven Charlotte Timmermans Marie Verhulst Jenny Bach Alexander De Coninck Wout Verstappen Ryan Wichert Brandon Kent Matthew Michel Michael Jassin (Sprache), David M. Schulze (Gesang) Lauren De Lillo Justine De Jonckheere Catharina Sofie Schmitt Rocco Kent Hans De Munter Jochen Kolenda Florian Thys Maarten Mertens Benjamin Simon Elvira De Neve Kristel Verbeke Franziska Kruse Dora Van der Donck Agnes De Nul Antje Lewald Peter Verlinden Kobe Van Herwegen Louis Friedemann Thiele Victoria De Rover Hilde Vanhulle Antje Mairich Isabella Vermeer Machteld Ramoudt Verena Plangger Robin De Sloovere Leendert de Ridder Tom Raczko Jules Curtis Michiel De Meyer Ferdi Özten Fenne Dijkstra Vajèn van den Bosch Julia Kelz Stef Claes Joris De Beul Stefan Wurfbaum Tina Vincken Bianca Vanhaverbeke Jenny Bischoff Gunther Bogaert Adrian Sack Stefan Wurfbaum Manuel Santiago Jan Schepens Ben Steinhoff
Die Synchronisation von "Ghost Rockers" entsteht in Belgien in den hauseigenen Studios von Studio 100, welche auch die Produktionsfirma der Serie ist. Die Sprecher werden dazu nach Belgien geholt.
Leider hatte ich noch nicht die Möglichkeit mir die Synchronisation genauer anzuschauen. Weshalb ich nicht sagen kann, wie diese im großen und ganzen geworden ist. Ich finde es jedenfalls interessant, dass man die Serie in Belgien aufnimmt. Und frage mich, wie es sich auf die Kosten auswirkt, und ob es noch andere Gründe gibt, weshalb man die Synchronisation in Belgien macht.
Weitere Informationen zur Synchronisation der Serie "Ghost Rockers":
Synchronfirma: Studio 100, Antwerpen (in Belgien) Dialogbuch: Jörg Fischer, Jens Opatz, Manuela Brunner Dialogregie: Bettina Berger
Sprecher der Haupt- und Nebenfiguren:
• Jules Curtis: Ferdi Özten • Fenne Dijkstra: Julia Kelz • Stef Claes: Stefan Wurfbaum • Tina Vincken: Jenny Bischoff • Gunther Bogaert: Stefan Wurfbaum • Tori De Rover: Antje Mairich • Manuel Santiago: Ben Steinhoff • Isabella Vermeer: Verena Plangger • Robin De Sloovere: Tom Raczko • Emily Curtis: Claudia Dalchow
weitere Sprecher (bisher ohne Zuordnung): u.a. Bert Stevens, Karl Heinz Herber, Emil Schwarz, Markus Andreas Klauk, Gerhard Fehn und Claudia Dilay Hauf
Die Synchronisation entsteht im Auftrag von Studio 100 und nicht im Auftrag von Junior direkt. Auch ist der belgische Mutterkonzern komplett für die Synchronisation verantwortlich. Junior ist nur der Abnehmer der Synchronisation.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
