Erstausstrahlung DE: Mi., 06.09.2017 (13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Serienstart von 6 Episoden!! Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: 44:24 Minuten
Inhalt: Die Leiche des 32-jährigen Klavierlehrers Niall Swift wird im Carn Mohr Mountain gefunden. Det. Sgt. Annie Redford beginnt mit den Ermittlungen, es ist ihr erster Mordfall in der Gemeinde. Doch auch privat hat Annie Schwierigkeiten mit ihrer pubertierenden Tochter. Sie hat mit ihren Freunden am Loch Ness einige Tierkadaver ausgelegt. Der Scherz entpuppt sich schnell als weiterer Mordfall: Unter den Tierresten ist auch ein menschliches Herz gefunden worden. Doch von wem? Und wo ist die übrige Leiche? DCI Lauren Quigley wird zusätzlich in dem Fall eingesetzt. Da Evie Redford also in dem Fall involviert ist, wird Annie wegen Befangenheit bald von dem Fall abgezogen.
Det. Sgt. Annie Redford (Laura Fraser) Vera Teltz DCI Lauren Quigley (Siobhan Finneran) Andrea Aust Leighton Thomas (William Ash) Viktor Neumann Kieran Whitehead (Jack Bannon) Tim Kreuer Blake Albrighton (Don Gilet) Florian Halm Dr. Simon Marr (John Heffernan) Bernhard Völger Mhari Toner (Simone Lahbib) Bianca Krahl Craig Petrie (Alastair Mackenzie) Thomas-Nero Wolff Evie Redford (Shona McHugh) Lina Rabea-Mohr Alan Redford (Gray O'Brien) Oliver Siebeck DCI Frank Smilie (John Sessions) Kaspar Eichel
Michael Yuill (Jim McMeekin) -hat keinen Text- Jonjo Patterson (Keiran Gallacher) Marcel Mann Niall Swift (Jordan McCurrach) Valentin Stilu Kirsty Petrie (Shereen Martin) Katrin Zimmermann Isla Marr (Cherry Campbell) Emma Matthies Crawford Baxter (Euan Stamper) Nico Sablik Dessie Toner (Conor McCarry) Heiko Akrap Sarah McKinnon (Lisa Livingstone) Dana Friedrich PC Jason Denny (Murray Fraser) David Turba Ken Patterson (Moray Hunter) Axel Lutter Iain Sutherland (Ron Donachie) Uli Krohm Bea Whitehead (Anita Vettesse) Petra Barthel Jordan Whitehead (Oliver Greenall) -hat keinen Text- Nicole Patterson (Jenny Ryan) Antje von der Ahe Augusina McGrellish (Victoria Liddelle) Christin Marquitan Don McGrellish (George Anton) Matthias Klages
Erstausstrahlung DE: Mi., 13.09.2017 (13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: 43:33 Minuten
Inhalt: JonJo hat einige Informationen und will sich zu später Stunde mit Evie und Kieran treffen. Doch kurz vor dem verabredeten Ort werden Evie und Kieran von einem unbekannten Autofahrer verfolgt und beinahe von der Straße gedrängt. Der Psychologe Blake Albrighton versucht ein Profilbild des Täters zu erstellen, der Niall Swift auf dem Gewissen hat. Polizistin Annie Redford findet in einem Steinhaufen am Straßenrand eine Tüte mit brisantem Inhalt.
Det. Sgt. Annie Redford (Laura Fraser) Vera Teltz DCI Lauren Quigley (Siobhan Finneran) Andrea Aust Leighton Thomas (William Ash) Viktor Neumann Kieran Whitehead (Jack Bannon) Tim Kreuer Blake Albrighton (Don Gilet) Florian Halm Dr. Simon Marr (John Heffernan) Bernhard Völger Mhari Toner (Simone Lahbib) Bianca Krahl Craig Petrie (Alastair Mackenzie) Thomas-Nero Wolff Evie Redford (Shona McHugh) Lina Rabea-Mohr Alan Redford (Gray O'Brien) Oliver Siebeck DCI Frank Smilie (John Sessions) Kaspar Eichel
PC Jason Denny (Murray Fraser) David Turba Michael Yuill (Jim McMeekin) -hat keinen Text- John Joseph "JonJo" Patterson (Keiran Gallacher) Marcel Mann Ken Patterson (Moray Hunter) Axel Lutter Nicole Patterson (Jenny Ryan) Antje von der Ahe Kirsty Petrie (Shereen Martin) Katrin Zimmermann Crawford Baxter (Euan Stamper) Nico Sablik Isla Marr (Cherry Campbell) Emma Matthies Desmond "Dessie" Toner (Conor McCarry) -hat keinen Text- Jordan Whitehead (Oliver Greenall) -hat keinen Text- Bea Whitehead (Anita Vettesse) Petra Barthel Iain Sutherland (Ron Donachie) Uli Krohm Don McGrellish (George Anton) Matthias Klages
Erstausstrahlung DE: Mi., 20.09.2017 (13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: 41:57 Minuten
Inhalt: JonJo Patterson wird vermisst. Eine groß angelegte Suchaktion wird gestartet, doch zunächst ohne Erfolg. Der Jugendliche wird in einem abgestellten Truck gefangen gehalten und später ermordet aufgefunden. Der Untersuchungskommission ist es gelungen, eine Handschriftenprobe des Killers zu bekommen. Nun sollen auf einer Versammlung alle Einwohner eine Handschriftenprobe abgeben, damit diese verglichen werden kann. Oliver Tench erkennt im Fernsehen seinen Knast-Bruder Leighton Thomas wieder. Evie bricht ins Haus von Dr. Marr ein. Sie hofft dort, Informationen zum Verbleib von JonJo zu finden.
Det. Sgt. Annie Redford (Laura Fraser) Vera Teltz DCI Lauren Quigley (Siobhan Finneran) Andrea Aust Leighton Thomas (William Ash) Viktor Neumann Kieran Whitehead (Jack Bannon) Tim Kreuer Blake Albrighton (Don Gilet) Florian Halm Dr. Simon Marr (John Heffernan) Bernhard Völger Oliver Tench (Fraser James) Marcus Off Mhari Toner (Simone Lahbib) Bianca Krahl Craig Petrie (Alastair Mackenzie) Thomas-Nero Wolff Evie Redford (Shona McHugh) Lina Rabea-Mohr Alan Redford (Gray O'Brien) Oliver Siebeck DCI Frank Smilie (John Sessions) Kaspar Eichel
Michael Yuill (Jim McMeekin) -hat keinen Text- Ken Patterson (Moray Hunter) Axel Lutter Nicole Patterson (Jenny Ryan) Antje von der Ahe JonJo Patterson (Kieran Gallacher) -hat keinen Text- Sarah McKinnon (Lisa Livingstone) Dana Friedrich Reporterin (Olivia Morgan) Antje Thiele PC Jason Denny (Murray Fraser) David Turba Desmond "Dessie" Toner (Conor McCarry) Heiko Akrap Techniker (Mark Wood) ? Labortechnikerin (Hannah Donaldson) Victoria Sturm?? Iain Sutherland (Ron Donachie) Uli Krohm Bea Whitehead (Anita Vettesse) Petra Barthel Jordan Whitehead (Oliver Greenall) -hat keinen Text- Crawford Baxter (Euan Stamper) Nico Sablik Isla Marr (Cherry Campbell) Emma Matthies Don McGrellish (George Anton) Matthias Klages Augusina McGrellish (Victoria Liddelle) Christin Marquitan Kirsty Petrie (Shereen Martin) Katrin Zimmermann französische Reporterin (Amandine Vincent) ?
Erstausstrahlung DE: Mi., 27.09.2017 (13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: 44:56 Minuten
Inhalt: JonJo Pattersons Leiche wurde gefunden. Die ganze Stadt steht Kopf, denn Frank Smilie wollte zunächst um einen Serienmörder kein großes Aufsehen machen. Leighton Thomas wird von seinem ehemaligen Zellengenossen Oliver Tench besucht. Alan Redford gerät in Gefahr, da seine Frau Annie mit Leighton gesprochen hat. Tench glaubt nun, dass Leighton ihn verraten hat und mit der Polizei zusammenarbeitet. Dabei will Leighton nur sein "neues" Leben (nach dem Gefängnisaufenthalt) leben. Jordan Whitehead ist aus seinem Koma erwacht und auf die Straße gelaufen. Gerade noch rechtzeitig (und unbemerkt von anderen) bringt ihn seine Mutter Bea wieder zurück ins Haus.
Det. Sgt. Annie Redford (Laura Fraser) Vera Teltz DCI Lauren Quigley (Siobhan Finneran) Andrea Aust Leighton Thomas (William Ash) Viktor Neumann Kieran Whitehead (Jack Bannon) Tim Kreuer Blake Albrighton (Don Gilet) Florian Halm Dr. Simon Marr (John Heffernan) Bernhard Völger Oliver Tench (Fraser James) Marcus Off Craig Petrie (Alastair Mackenzie) Thomas-Nero Wolff Evie Redford (Shona McHugh) Lina Rabea-Mohr Alan Redford (Gray O'Brien) Oliver Siebeck DCI Frank Smilie (John Sessions) Kaspar Eichel
JonJo Patterson (Keiran Gallacher) Marcel Mann [in neuen Rückblenden] Iain Sutherland (Ron Donachie) Uli Krohm Nicole Patterson (Jenny Ryan) Antje von der Ahe Ken Patterson (Moray Hunter) Axel Lutter Michael Yuill (Jim McMeekin) -hat keinen Text- PC Jason Denny (Murray Fraser) David Turba Bea Whitehead (Anita Vettesse) -hat keinen Text- Jordan Whitehead (Oliver Greenall) -hat keinen Text- Kirstie Petrie (Shereen Martin) Katrin Zimmermann Desmond "Dessie" Toner (Conor McCarry) Heiko Akrap Crawford Baxter (Euan Stamper) Nico Sablik Michael, Sanitäter (David Friel) ?
Überwiegend Füll-Episode, es geht vielmehr um Leighton Thomas und seine Vergangenheit als um den Serientäter.
Erstausstrahlung DE: Mi., 04.10.2017 (13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: 44:16 Minuten
Inhalt: Auf dem Dachboden von Dessie Toner werden Mordwerkzeuge gefunden. Hat Dessie tatsächlich die vielen Morde begangen? Auf Lehrer Craig Petrie wird geschossen. Ein Fehlschuss oder tödliche Absicht? Als die Schulklasse einen Ausflug zum Staudamm macht und Dessie ein Gewehr dorthin mitschmuggelt, ist Annie Redford alarmiert. Dennoch kommt sie zu spät: Crawford und Dessie werden erschossen aufgefunden, Kieran hat schwer verletzt den Angriff überlebt. Hat Dessie tatsächlich seine Klassenkameraden umgebracht? Fragen über Fragen - doch Antworten sind noch nicht in Sicht.
Det. Sgt. Annie Redford (Laura Fraser) Vera Teltz DCI Lauren Quigley (Siobhan Finneran) Andrea Aust Kieran Whitehead (Jack Bannon) Tim Kreuer Blake Albrighton (Don Gilet) Florian Halm Dr. Simon Marr (John Heffernan) Bernhard Völger Mhari Toner (Simone Lahbib) Bianca Krahl Craig Petrie (Alastair Mackenzie) Thomas-Nero Wolff Evie Redford (Shona McHugh) Lina Rabea-Mohr Alan Redford (Gray O'Brien) Oliver Siebeck
Michael Yuill (Jim McMeekin) -hat keinen Text- Jordan Whitehead (Oliver Greenall) -hat keinen Text- Desmond "Dessie" Toner (Conor McCarry) Heiko Akrap PC Jason Denny (Murray Fraser) David Turba Angusina McGrellish (Victoria Liddelle) Christin Marquitan Don McGrellish (George Anton) Matthias Klages Bethan McGrellish (Kay McAllister) Nela Schmitz Crawford Baxter (Euan Stamper) Nico Sablik
Erstausstrahlung DE: Mi., 11.10.2017 (13th STREET, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: INTEROPA Film GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Andreas Böge Episodenlänge: 45:05 Minuten
Inhalt: Evie besucht Kieran nach dem Anschlag am Staudamm im Krankenhaus. Der Tote auf dem Grund des Sees wird als Michael Yuill identifiziert. Der hinzugezogene Blake Albrighton scheint das Rätsel um den Serientäter durch eine Videoaufzeichnung gelöst zu haben. Det. Sgt. Annie Redford gelangt über Umwege auch an die Identität des Mörders und reagiert panisch, denn ihre Tochter Evie schwebt in Lebensgefahr. Als Kieran und Evie am Loch Ness spazieren gehen, passiert das Schreckliche. Kommt Annie noch rechtzeitig, um einen letzten Mord zu verhindern?
Det. Sgt. Annie Redford (Laura Fraser) Vera Teltz DCI Lauren Quigley (Siobhan Finneran) Andrea Aust Kieran Whitehead (Jack Bannon) Tim Kreuer Blake Albrighton (Don Gilet) Florian Halm Mhari Toner (Simone Lahbib) Bianca Krahl Craig Petrie (Alastair Mackenzie) Thomas-Nero Wolff Evie Redford (Shona McHugh) Lina Rabea-Mohr Alan Redford (Gray O'Brien) Oliver Siebeck DCI Frank Smillie (John Sessions) Kaspar Eichel
Michael Yuill (Jim McMeekin) -hat keinen Text- Sarah McKinnon (Lisa Livingstone) Dana Friedrich Iain Sutherland (Ron Donachie) Uli Krohm PC Jason Denny (Murray Fraser) David Turba Bea Whitehead (Anita Vettesse) Petra Barthel Kirsty Petrie (Shereen Martin) Katrin Zimmermann Jordan Whitehead (Oliver Greenall) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
