Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 419 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.629

09.11.2017 22:14
Great News (USA 2017-) Zitat · antworten

GREAT NEWS (USA 2017-)

GreatNews.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

Katie Wendelson arbeitet als aufstrebende Nachrichtenproduzentin bei einem Fernsehsender in New York.
Zu ihrer neurotischen Helikoptermutter führt sie eine entspannte Beziehung, weil diese sich nur
auf regelmäßige Telefonate beschränkt - bis die Mama als Praktikantin beim Sender anfängt.


Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=OBnlC7oOxk4
First Look: https://www.youtube.com/watch?v=rJ526NKRJLU
Season 2 First Look (Sneak Peek): https://www.youtube.com/watch?v=cf8Mo3PIZpQ


Katie Wendelson (Briga Heelan) Nadine Schreier
Carol Wendelson (Andrea Martin) Traudel Sperber
Greg Walsh (Adam Campbell) Tobias Diakow
Portia Scott-Griffith (Nicole Richie) Celine Fontanges
Justin (Horatio Sanz) Jens Wandland
Chuck Pierce (John Michael Higgins) Achim Buch

Beth Vierk (Tracey Wigfield) Katharina von Keller
Wayne (Sheaun McKinney) Tobias Schmidt
Gene (Brad Morris) Christian Stark

Gram (Christina Pickles) Angela Stresemann
Trip (Tommy Dewey) Jörn Linnenbröker [1x04]

Synchronfirma: ? [Hamburg]
Dialogbuch: Sygun Liewald (1x01,03,05,09,10), Maike Prestin (1x02,06), Bernd Nigbur (1x04,08)
Regie: Henning Stegelmann






KATIE WENDELSON (BRIGA HEELAN)
Shandra Schadt wie in Undateable würde auch hier gut zu der oft etwas verplanten Art passen.
Die Darstellerin strahlt aber auch eine latente Kühle aus und hat eine etwas dunklere Stimme.
Das könnte Laura Maire einfangen. Ausprobieren könnte man es auch mal mit Julia Lowack.
Zur Not kann man hier auch Allrounderin Maren Rainer mitcasten.
Aus Berlin schlage ich als Äquivalent zu Shandra Schadt vor, für die dunklere Note könnte
man Laurine Betz nehmen.

CAROL WENDELSON (ANDREA MARTIN)
Zu dieser auf liebenswerte Art nervige Supermutter würde niemand besser passen als - Viktoria Brams!
In Berlin würde ich in genau die Richtung Cornelia Meinhardt nehmen. Kamen beide
für die Darstellerin noch nie zum Zuge - also wird es mal Zeit!

PORTIA SCOTT-GRIFFITH (NICOLE RICHIE)
Schlicht perfekt für das junge, egozentrische It-Girl unter den Nachrichtensprecherinnen wäre Annina Braunmiller.
Wenn da nicht klappt, wäre hier Maren Rainer auch mehr als gut oder Farina Brock, wenn man die Bitchigkeit etwas mehr betonen möchte.

BETH VIERK (TRACEY WIGFIELD)
Hier sollte jemand heran, der eigentlich unschuldig und lieb klingt, aber so richtig bitterbös verrückt spielen kann. So jemand
wie Gabrielle Pietermann oder Anke Kortemeier. Vom Spiel träfe auch das hier Maren Rainer gut. Ginge man mehr nach der Originalstimme, könnte man auch auf Andrea Wick kommen.




MÜNCHEN I MÜNCHEN II MÜNCHEN III MÜNCHEN IV
Katie Wendelson (Briga Heelan) Shandra Schadt Laura Maire Maren Rainer Julia Lowack
Carol Wendelson (Andrea Martin) Viktoria Brams Dagmar Dempe Manuela Renard Christina Hoeltel
Greg Walsh (Adam Campbell) Benedikt Gutjan Johannes Raspe Julian Manuel Patrick Schröder
Portia Scott-Griffith (Nicole Richie) Maren Rainer Farina Brock Annina Braunmüller (ÜR)
Justin (Horatio Sanz) Oliver Scheffel Torben Liebrecht Stefan Günther
Chuck Pierce (John Michael Higgins) Hans-Georg Panczak Mike Carl Martin Umbach Walter von Hauff

Beth Vierk (Tracey Wigfield) Gabrielle Pietermann Maren Rainer Andrea Wick Anke Kortemeier
Wayne (Sheaun McKinney) Simon Pearce? Paul Sedlmeir
Gene (Brad Morris) Nils Dienemann


BERLIN I BERLIN II BERLIN III BERLIN IV
Katie Wendelson (Briga Heelan) Giuliana Jakobeit Laurine Betz
Carol Wendelson (Andrea Martin) Cornelia Meinhardt Ulrike Möckel Joseline Gassen
Greg Walsh (Adam Campbell) Kim Hasper Julien Haggége Andi Krösing
Portia Scott-Griffith (Nicole Richie) Magdalena Turba Nicole Hannak Maria Koschny Annina Braunmüller, Lara Trautmann
Justin (Horatio Sanz) Tobias Kluckert Michael Iwannek Gerrit Schmidt-Foß Arne Stephan
Chuck Pierce (John Michael Higgins) Bernd Vollbrecht Stefan Gossler Erich Räuker Frank Röth


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.629

25.04.2019 16:22
#2 RE: Great News (USA 2017-) Zitat · antworten

Die erste Staffel wurde heute klammheimlich auf Netflix veröffentlicht.

UFKA8149



Beiträge: 9.462

25.04.2019 17:00
#3 RE: Great News (USA 2017-) Zitat · antworten

Müsste schon seit August 2018 (S1) und Oktober 2018 (S2) in der Schweiz verfügbar sein.
S2 wurde damals fälschlicherweise auch für DE angekündigt, dabei war S1 noch gar nicht erschienen.
Kann wer mit Schweizer Acc/VPN nachschauen, ob S2 dort auch schon mit dt. Synchro vertreten ist?

WB2017



Beiträge: 7.158

25.04.2019 21:23
#4 RE: Great News (USA 2017-) Zitat · antworten

Zitat von 8149 im Beitrag #3
Kann wer mit Schweizer Acc/VPN nachschauen, ob S2 dort auch schon mit dt. Synchro vertreten ist?

Auf NETFLIX CH ist nur S1 verfügbar.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz