Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 686 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
WB2017



Beiträge: 7.158

13.12.2017 18:04
15:17 to Paris (USA 2018) Zitat · antworten

The 15:17 to Paris, USA 2018
15:17 to Paris

US-Kinostart: 09.02.2018
CH/AT/DE-Kinostart: 19.04.2018

US-Verleih: Warner Bros. Pictures
CH-Verleih: Warner Bros. Pictures Switzerland
DE-Verleih: Warner Bros. Pictures Germany


Spencer Stone sich selbst ??
Anthony Sadler sich selbst ??
Alek Skarlatos sich selbst Oliver Mink
Judy Greer Joyce Tatjana Pokorny Tanja Geke
Jenna Fischer ? ??
Ray Corasani ? ??
Tony Hale ? ??
Thomas Lennon ? ??
Sinqua Walls ? ??

WB2017



Beiträge: 7.158

13.12.2017 18:04
#2 RE: 15:17 to Paris (USA 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


0:07 / ? - Minibar-Service - O-Ton
Alek Skarlatos - sich selbst - Oliver Mink
Anthony Sadler - sich selbst - ??
Spencer Stone - sich selbst - ??
0:44 / ? - Mann (Off-Stimme) - ??

Berzelmayr



Beiträge: 136

15.12.2017 03:27
#3 RE: 15:17 to Paris (USA 2018) Zitat · antworten

Ironischerweise war ja mit Jean-Hugues Anglade sogar ein Filmstar mit in diesem Zug. Der hat sich aber sehr ablehnend zu diesem Film geäußert.

Melchior


Beiträge: 1.693

26.03.2018 21:30
#4 RE: 15:17 to Paris (USA 2018) Zitat · antworten

Joyce Eskel: Tatjana Pokorny (lt. Synchronkartei)

Samedi



Beiträge: 16.494

26.03.2018 23:21
#5 RE: 15:17 to Paris (USA 2018) Zitat · antworten

Bei Vernon Dobtcheff hoffe ich wieder auf Eckart Dux.

toto


Beiträge: 1.622

05.01.2020 22:24
#6 RE: 15:17 to Paris (USA 2018) Zitat · antworten

In der SK stehen die wichtigsten Rollen:

https://www.synchronkartei.de/film/39310

Jayden



Beiträge: 6.529

13.06.2020 23:24
#7 RE: 15:17 to Paris (USA 2018) Zitat · antworten

Moin moin,

hier noch einige offene Sprecher/innen.

Ausbilder [Stimme] - Ausbilder Piers - Ben - Doktor - Francis - Freund - Garrett - Lee - Lehrerin - Glancey - John

Der Sprecher des Freundes ist m.E. Simon Pearce. Eine Insiderfrage: die SK listet Étienne Gillig als Sprecher von François Hollande. Weiß jemand, ob und was hier ggf. in der deutschen Fassung nachbearbeitet werden musste? Für mich klingt die Szene am Ende exakt nach O-Ton. Oder war ggf. Hollande irgendwann anders noch im Film zu hören?

Die Gesamtliste folgt gleich im Eastwood-Gesamtwerk-Thread.

MfG

Jayden

UFKA8149



Beiträge: 9.464

14.06.2020 15:59
#8 RE: 15:17 to Paris (USA 2018) Zitat · antworten

Oh das war wohl München.

Ben: Tim Schwarzmaier (ungewohnt tief)
Lee: Uwe Thomsen
Glancey: Max Felder

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.632

14.06.2020 16:19
#9 RE: 15:17 to Paris (USA 2018) Zitat · antworten

Ausbilder [Stimme]: Josef Vossenkuhl
Ausbilder Piers: Wolfgang Haas
Doktor: Karl Knaup
Garrett: Simon Pearce
Lehrerin: Caroline Ebner

John: Benjamin Krause

Ja, München. Die Synchrontafeln machen noch weitere ausführliche Stabsangaben.

Chat Noir


Beiträge: 8.360

14.06.2020 16:21
#10 RE: 15:17 to Paris (USA 2018) Zitat · antworten

Francis: Mario Linder
Freund: Felix Auer

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz