Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 689 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 16.578

20.12.2017 12:52
France (2021) Zitat · antworten

Ein Film von Bruno Dumont.

Besetzung:


Benjamin Biolay Fred de Meurs Thomas Wenke / Matti Klemm
Léa Seydoux France de Meurs Stephanie Kellner / Stephanie Kellner / Yvonne Greitzke
Emanuele Arioli Charles Castro Leonard Hohm
Emmanuel Macron (Archivmaterial) Emmanuel Macron Martin Halm / Marius Clarén
Marina Tamássy Angela Merkel Antonia von Romatowski
Juliane Köhler Madame Arpel Juliane Köhler / Juliane Köhler
Marc Bettinelli Lolo Julian Bayer
Blanche Gardin Lou Stefanie Dischinger / Stefanie Dischinger
Jean-François Cabestan ? Hans-Georg Panczak
Abdellah Chahouat ? Andreas Borcherding

Samedi



Beiträge: 16.578

24.07.2019 15:57
#2 RE: France (Frankreich / Deutschland, 2021) Zitat · antworten

DE-Verleih: MFA+ FilmDistribution

Samedi



Beiträge: 16.578

24.10.2021 11:53
#3 RE: France (Frankreich / Deutschland, 2021) Zitat · antworten

Trailer 1 - OmU:

Samedi



Beiträge: 16.578

13.11.2021 15:41
#4 RE: France (Frankreich / Deutschland, 2021) Zitat · antworten

DE-Release: 09.06.2022

Samedi



Beiträge: 16.578

10.06.2022 11:45
#5 RE: France (Frankreich / Deutschland, 2021) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

CrimeFan



Beiträge: 6.663

10.06.2022 11:53
#6 RE: France (Frankreich / Deutschland, 2021) Zitat · antworten

00:58 Claus-Peter Damitz

Dylan



Beiträge: 15.936

10.06.2022 15:51
#7 RE: France (Frankreich / Deutschland, 2021) Zitat · antworten

Léa Seydoux -> Anke Kortemeier

Emmanuel Macron -> Martin Halm

00:55 -> Andreas Thiele (?)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.680

10.06.2022 16:47
#8 RE: France (Frankreich / Deutschland, 2021) Zitat · antworten

{0:36} "Es ist unglaublich": Stefanie Dischinger
{0:41} "Und wieso ...": Petra Einhoff?
{1:12} "Die Menschen ...": Dagmar Dempe

David_88


Beiträge: 1.499

11.06.2022 21:54
#9 RE: France (Frankreich / Deutschland, 2021) Zitat · antworten

Synchronfirma: Mo Synchron GmbH

Dialogbuch: Henning Stegelmann

Dialogregie: Henning Stegelmann


Benjamin Biolay Thomas Wenke

Léa Seydoux Stephanie Kellner

Juliane Köhler Juliane Köhler

Blanche Gardin Stefanie Dischinger

Emanuele Arioli Leonard Hohm

Marc Bettinelli Julian Bayer

Jean-François Cabestan Hans-Georg Panczak

Abdellah Chahouat Andreas Borcherding

Chat Noir


Beiträge: 8.363

12.06.2022 00:07
#10 RE: France (2021) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #1
Léa Seydoux                          France de Meurs                Stephanie Kellner / Anke Kortemeier / Yvonne Greitzke



Das ist schon im Trailer Stephanie Kellner gewesen. Sie passt gut und sie macht's auch gut, aber in München wäre für Seydoux Vanessa Eckart♥️ wünschenswert gewesen. Schadö.

Dylan



Beiträge: 15.936

12.06.2022 04:28
#11 RE: France (2021) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #10
Das ist schon im Trailer Stephanie Kellner gewesen.

Krass. Jetzt höre ich sie im Trailer auch raus, trotzdem klingt es für mich auch immer noch nach Anke Kortemeier.
Diese Ähnlichkeit ist mir bei den beiden noch nie aufgefallen. Muss ich mir merken ...

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz