Ein Film von Kris Pearn, basierend auf dem gleichnamigen Roman von Lois Lowry.



Besetzung:

?                              Erzähler / Off-Sprecher         Philipp Moog

Will Forte                     Tim Willoughby                  Benedikt Weber / Rainer Fritzsche 
Alessia Cara                   Jane Willoughby                 Maresa Sedlmeier / Derya Flechtner
Martin Short                   Mr. Willoughby                  Axel Malzacher / Michael Pan
Jane Krakowski                 Mrs. Willoughby                 Carin C. Tietze / Ina Kämpfe 
Shannon Chan-Kent              Baby Ruth                       Olivia Büschken
Terry Crews                    Commander Melanoff              Matti Klemm 
Ricky Gervais                  Die Katze                       Phillip Moog / Olaf Reichmann
Maya Rudolph                   Die Nanny                       Susanne von Medvey / Tanja Geke 
?                              Mann in Süßigkeitenfabrik       Frank Engelhardt

US-Verleih: Netflix

DE-Titel: Familie Willoughby

Zitat von WB2017 im Beitrag #3

---

DE-Titel: Familie Willoughbys

---

Zitat von Samedi im Beitrag #4

---

Zitat von WB2017 im Beitrag #3

---

DE-Titel: Familie Willoughbys

---

Merkwürdig. Warum denn nicht "Familie Willoughby"?

---

Trailer 1 - DE:

Jane Willoughby (Alessia Cara) [voice]: ???
Mr. Willoughby (Martin Short) [voice]: Axel Malzacher
Mrs. Willoughby (Jane Krakowski) [voice]: Carin C. Tietze o. Claudia Lössl?
Erzähler: Philipp Moog
Tim Willoughby (Will Forte) [voice]: Benedikt Weber
Die Nanny (Maya Rudolph) [voice]: Susanne von Medvey
Frau vom Waisen-Notdienst (Colleen Wheeler?) [voice] {1:47} {2:31}: ? (ähnelt auch Carin C. Tietze)
Tankwart {1:59}: ?
Mann in Süßigkeitenfabrik {2:19}: Frank Engelhardt

Deutsche Fassung

(Will Forte)                     Tim Willoughby                  Benedikt Weber
(Alessia Cara)                   Jane Willoughby                 Maresa Sedlmeier
(Seán Cullen)                    Barnaby A & B                   Martin Halm
(Maya Rudolph)                   Nanny                           Susanne von Medvey
(Ricky Gervais)                  The Cat                         Phillip Moog
(Martin Short)                   Mr. Willoughby                  Axel Malzacher
(Jane Krakowski)                 Mrs. Willoughby                 Carin C. Tietze

weitere Sprecher:
Dorothea Anzinger, Pascal Breuer, Mia Durakovic, Frank Engelhardt, Katharina Friedl,
Niklas Gebendorfer, Wolfgang Haas, Bettina Kenter, Mark Kuhn, Daniel Lerche, Shirin Lotze,
Melanie Manstein, Katharina Müller-Elmau, Ian Odle, René Oltmanns, Alexander Pelz,
Gabrielle Pietermann, Nicholas Reinke, Shandra Shadt, Pirmin Sedlmeier, Sara Sukarie,
Uwe Thomsen


Synchronstudio:          FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH

Dialogbuch:              Ian Odle
Dialogregie:             Ian Odle

Mischstudio:             TitraFilm, Saint-Ouen-sur-Seine, Frankreich
Mischtonmeister:         Johan Gay

Aufnahmeleitung:         Susanne Mitterbichler
Tonmeister:              Rico Costa Carvalho
Cutter-Team:             Nicole Kinne
                         Jasmin Culjak
Produktionsleitung:      Peter Schumann
Redaktion:               Martina Schmidt