Ein Film von Ken Loach.

Besetzung:

Dave Turner                    TJ Ballantyne                 Axel Prahl
Trevor Fox                     Charlie                       Jaron Löwenberg / Tobias Lelle
Laura Lee Daly                 Rosie                         Marieke Oeffinger
Jordan Louis                   Garry                         Nico Mamone / Peter Lontzek
Debbie Honeywood               Tania                         Ute Noack / Marie-Isabel Walke
Neil Leiper                    Rocco                         Thomas Arnold / Leonhard Mahlich
Andrea Johnson                 Amy                           Heike Beeck
Joe Armstrong                  Joe                           Klaus Nietz
Jen Patterson                  Maggie                        Cathlen Gawlich
Arthur Oxley                   Archie                        Jaecki Schwarz
Michelle Bell                  Molly                         Christin Marquitan
Col Tait                       Eddy                          Marco Kröger
Christine Braxton              Sadie                         Eva-Maria Werth
Chris Gotts                    Jaffa                         Stefan Gossler
Chrissie Robinson              Erica                         Ilona Schulz
Chris McGlade                  Vic                           Bernd Vollbrecht
Rhys McGowan                   Hundebesitzer                 Bernd Egger

CH-Verleih: Filmcoopie

DE-Verleih: Wild Bunch Germany

DE-Release: 23.11.2023

Trailer 1 - DE:

https://www.synchronkartei.de/film/56813

Wow, das ist eine überraschende Rückkehr zum Synchron von Jaecki Schwarz. Und dabei führt nicht mal Heinz Freitag Regie. 😅 Oder irgendein Ex-Ost-Regisseur. Kann ich aber nur begrüßen. Schwarz hat eine warme, markante Stimme, die mich zuweilen an den Hamburger Günther Flesch erinnern lässt.

Habe mich auch sehr gefreut, dass ich ihn vors Mikro bekommen habe...

Hier die komplette Dubbcard

Dave Turner TJ BALLANTYNE Axel Prahl
Ebla Mari YARA Bayan Layla
Claire Rodgerson LAURA Maria Simon
Arthur Oxley ARCHIE Jaecki Schwarz

Chris McGlade VIC Bernd Vollbrecht
Trevor Fox CHARLIE Jaron Löwenberg
Jordan Louis GARY Nico Mamone
Col Tait EDDIE Marco Kröger
Jen Patterson MAGGIE Cathlen Gawlich
Jake Jarratt TONY Tobias John von Freyend
Joe Armstrong JOE Klaus Nietz
Chris Gotts JAFFA CAKE Stefan Gossler
Amna Al Ali FATIMA Shahnaz Salim
Michelle Bell MOLLY Christin Marquitan
Ruby Bratton LINDA Kimi Meidowski
Neil Leiper ROCCO Thomas Arnold
Chrissie Robinson ERICA Ilona Schulz
Debbie Honeywood TANIA Ute Noack
Christine Braxton SADIE Eva-Maria Werth
Alex White MAX Traven Simon
Yazan Al Shteiwi BASHIR Majed Dahdal
Rahaf H NADIA Leyla Görgülü
Diyaa Al Khalid SALIM Bonny-Lou von Lenski
Micky McGregor MARKLER Matthias Friedrich
Bobby Meldrum SOZIALARBEITER Norbert Stöß
Rosa Crowley-Bennett SOZIALARBEITERIN Flavia Vinzens
Rhys McGowan HUNDEBESITZER Bernd Egger

Weitere Stimmen


Vincent Borko Florian Thunemann Thomas Nicolai
Nina Machalz Nihal Görgülü Anam Richter
Franziska Olm Peter Senf Bassam Dawood
Ali Amam Lamar Dahdal Lasse Bürger

Cameo-Auftritt Knut Elstermann

Oh, Axel Prahl. Das finde ich fast noch bemerkenswerter als die Besetzung von Jaecki Schwarz. Liest sich sehr interessant.

Haben Laura Lee Daly und Andrea Johnson keinen Dialog?

Laura Lee Daly (Rosie) und Andrea Johnson (Amy) finde ich nicht. Welche Rollen haben die gespielt? Rosie könnte die Sozialarbeiterin sein und Amy die Freundin von Rocco, aber sicher bin ich nicht...

@Ulrike von Lenski Danke für die vielen Infos aus allererster Hand und nachträglich noch herzlich Willkommen im Forum!

Vielen Dank!