Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 18 Antworten
und wurde 870 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
Samedi



Beiträge: 16.435

26.01.2018 12:53
Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Eine Komödie von Mark Waters.

Deutsche Bearbeitung: SDI Media Germany GmbH


Dialogbuch: Peter Mingues
Dialogregie: Peter Mingues

Besetzung:

? Erzähler / Off-Sprecher Christoph Jablonka

Adam Devine Andy Tuckerman Leonhard Mahlich / Leonhard Mahlich
Gillian Jacobs Christina Darkwood Marieke Oeffinger / Marieke Oeffinger
Jeffrey Tambor Roy Preston Rainer Gerlach / Helmut Gauß
Michael Hitchcock Kornelius Kessler Bernd Vollbrecht / Bernd Vollbrecht
Rochelle Aytes Zoe Diana Borgwardt / Schaukje Könning
Aldis Hodge Devin Bernd Egger / Peter Lontzek
Rosalind Chao Lorraine Almut Zydra

Samedi



Beiträge: 16.435

16.10.2018 15:02
#2 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

DE-Verleih: Walt Disney Studios Motion Pictures

WB2017



Beiträge: 7.158

08.11.2018 23:10
#3 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Der Film erscheint nur exklusiv auf Disney+ (Disney Streaming Services).

Samedi



Beiträge: 16.435

21.07.2020 12:11
#4 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

US-Release: 14.08.2020

Samedi



Beiträge: 16.435

11.08.2020 16:41
#5 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - US:

WB2017



Beiträge: 7.158

14.08.2020 20:20
#6 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Deutsche Fassung


Adam DeVine Andy Tuckerman Leonhard Mahlich
Gillian Jacobs Kristina Darkwood Marieke Oeffinger
Nathaniel McIntyre Theo Manik Gaschina
Jeffrey Tambor Roy Preston Rainer Gerlach
Cole Sand Nathan Jenkins Vicco Claren
Isabella Crovetti Ruth Russelbach Magdalena Montasser
Josie Totah Judd Kessler Elias Chamlali
Izabella Alvarez Vera Costa Derya Flechtner
Hayden Crawford Vic Oliver Szerkus
Bianca Grava Janelle Santos Anabelle Azoulai
Rochelle Aytes Zoe Diana Borgwardt
Michael Hitchcock Kornelius Kessler Bernd Vollbrecht
Aldis Hodge Devin Bernd Egger
Krystal Joy Brown Lena Verena Unbehaun
Desmond Chiam Xerxes Jesco Wirthgen
Lonnie Chavis Palmieri Cameron Rocco Maria
Michael Anastasia Hamilton Armin Schlagwein
Edith Fields Old Lady Eva Maria Werth
Tom Lommel Mr. Jenkins Georgios Tzitzikos
Rebecca Metz Mrs. Jenkins Bianca Warnek
Paul Galazo Mr. Santos Georgios Tzitzikos

weitere Sprecher:
Carlos Fanselow, Volkmar Leif Gilbert, Keren Hochberg, Moritz Hübscher,
Isabella Lara Ociepka, Hannah Pirot, Nikolas Remmert, Fabian Riaz,
Jan Sosniok, Nico Stank



Synchronstudio: SDI Media Germany GmbH
Dialogbuch: Peter Mingues
Dialogregie: Peter Mingues

Samedi



Beiträge: 16.435

16.08.2020 13:08
#7 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Gibt es auch einen deutschen Trailer?

WB2017



Beiträge: 7.158

16.08.2020 16:37
#8 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #7
Gibt es auch einen deutschen Trailer?

Ja, auf Disney+, logischerweise.

Samedi



Beiträge: 16.435

16.08.2020 16:40
#9 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #8
Zitat von Samedi im Beitrag #7
Gibt es auch einen deutschen Trailer?

Ja, auf Disney+, logischerweise.


Und auf Youtube?

WB2017



Beiträge: 7.158

16.08.2020 16:45
#10 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Warum nicht kurz selbst nachgeschaut? Nein gibt es nicht.

https://www.youtube.com/disneydeutschland
https://www.youtube.com/c/DisneySwitzerland

Samedi



Beiträge: 16.435

16.08.2020 16:48
#11 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Wenn ich selbst einen gefunden hätte, dann hätte ich ihn schon gespostet.

WB2017



Beiträge: 7.158

16.08.2020 17:22
#12 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Es gibt ja einen auf Disney+

Samedi



Beiträge: 16.435

24.09.2020 14:34
#13 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Noch immer kein deutscher Trailer auf Youtube.

WB2017



Beiträge: 7.158

24.09.2020 15:04
#14 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #13
Noch immer kein deutscher Trailer auf Youtube.

Warum sollte da noch einer kommen? Es gibt ja ein dt. Trailer und der Film ist längst draussen.

Samedi



Beiträge: 16.435

24.09.2020 15:12
#15 RE: Magic Camp (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #14
Es gibt ja ein dt. Trailer und der Film ist längst draussen.


Aber eben nicht auf Youtube. Wenn Disney und Netflix im deutschsprachigen Raum nicht auch auf Youtube Werbung für ihre Produktionen machen wollen, warum haben sie dann überhaupt einen Kanal dort?

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz