Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 11 Antworten
und wurde 795 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
WB2017



Beiträge: 5.669

31.01.2018 19:49
The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

The First Purge, USA 2018

US-Kinostart: 04.07.2018
CH/AT/DE-Kinostart: 05.07.2018

US-Verleih: Universal Pictures
DE-Verleih: Universal Pictures International Germany
CH-Verleih: Universal Pictures International Switzerland


(?) Notfallübertragungssystem Dana Friedrich Dana Friedrich
(Stimme)

Y'lan Noel Dmitri Roman Wolko Roman Wolko
Lex Scott Davis Nya Rubina Nath Anne Düe
Joivan Wade Isaiah Sebastian Kluckert Sebastian Kluckert
Mugga Dolores Martina Treger
Patch Darragh Chief of Staff Sven Hasper ??
Arlo Sabian
Marisa Tomei The Architect Andrea Kathrin Loewig Andrea Kathrin Loewig
Dr. May Updale
Luna Lauren Velez Luisa Iris Artajo
Kristen Solis Selina Amelie Plaas-Link
Rotimi Paul Skeletor Marcel Collé
Mo McRae 7 & 7 Björn Schalla
Jermel Howard Lorenzo Leonhard Mahlich Sven Hasper
Siya Blaise ??
Christian Robinson Capital A Tim Sander
Steve Harris Freddy Michael Iwannek
Derek Basco Taz ??
D.K. Bowser Sharpie ??
Mitchell Edwards Kels ??
Maria Rivera Anna ??
Chyna Layne Elsa ??
Ian Blackman NFFA President Uwe Büschken Uwe Büschken
Bracken
Melonie Diaz Juani Britta Steffenhagen
Naszir Nance Terence ??
? Psychologe Rainer Fritzsche
Peter Johnson Pastor Carl Almory Wolfgang Wagner
Katina Forte Reporter #1 Claudia Galdy Claudia Galdy
Van Jones Reporter #2 Dietmar Wunder Dietmar Wunder
?? TV-Stimmen Tim Knauer
Frank Röth
Matti Klemm

weitere Sprecher:
Friederike Walke, Runa Aléon, Jesco Wirthgen, Olaf Reichmann, Patrizia Carlucci, Christoph Bernhard, Simon Derksen,
Karlo Hackenberger, Stefan Bräuler, Philipp Lind, Sabine Walkenbach, Judith Steinhäuser, Maria Sumner, Jana Kozewa,
Ute Noack, Eva Thärichen, Almut Zydra, Maja Maneiro, Karin Grüger, Till Hagen, Daniel Johannes, Gundi Eberhard,
Denise Gorzelanny, Armin Schlagwein, Bianca Warnek, Meike Fink, Janine Kress, Juliane Kindler, Leonie Dubuc, Leon Stiehl,
Jan Pohl, Kaze Uzumaki, Dennis Sandmann, Ulrich Blöcher, Frank Kirschgens, Volker Wackermann, Stefan Bergel, Edwin Gellner,
Nico Nothnagel, Patrick Giese, Samuel Zekarias, Simon Köslich, Sven Brieger, Paul Matzke



Synchronstudio: RC Productions Kunze & Wunder GmbH & Co. KG, Berlin
Rohübersetzung: Margit Webb
Dialogbuch: Sven Hasper
Dialogregie: Sven Hasper
Tonmeister: Thomas Raddau
Dennis Graf
Mischstudio: Interaudio Tonstudio GmbH, Berlin
Mischtonmeister: Stefan Rüdel
Cutterteam: Sandra Prüsmann
Sabrina Michalopoulos
Petra Wendlandt
Eva-Maria Hoffmann
Aufnahmeleitung: Andreas Janne
Produktionsleitung: Bettina Adrian
Redaktion: Thorsten Kinne


WB2017



Beiträge: 5.669

06.04.2018 17:23
#2 RE: The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


Ethan Hawke - James Sandin - Frank Schaff | [aus The Purge: Die Säuberung]
0:14 / ? - Frau #1 - Marieke Oeffinger (?) | [aus The Purge: Anarchy]
Elizabeth Mitchell - Senatorin Charlene 'Charlie' Roan - Christin Marquitan | [aus The Purge: Election Year]

Ian Blackman - NFFA President Bracken - Uwe Büschken
Lex Scott Davi - Nya - Anne Düe
Joivan Wade - Isaiah - Sebastian Kluckert
Katina Forte - Reporterin #1 - Claudia Galdy
Y'lan Noel - Dmitri - Roman Wolko
Van Jones - Reporter #2 - Dietmar Wunder
Marisa Tomei - The Architect Dr. Updale - Andrea Loewig
1:02 / ? - (Stimme) Notfallübertragungssystem - Dana Friedrich
Patch Darragh - Chief of Staff Arlo Sabian - ??
Jermel Howard - Lorenzo - Sven Hasper


AZ3oS


Beiträge: 414

07.04.2018 00:15
#3 RE: The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

Marisa Tomei müsste Andrea Loewig sein.

aijinn


Beiträge: 1.335

07.04.2018 11:30
#4 RE: The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

Ist sie. Hoffentlich bleibts dabei.


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

weyn


Beiträge: 1.861

08.04.2018 19:51
#5 RE: The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

"Geht nicht pörtschen!" - Meine Güte, ich stelle mir gerade vor, wie die Hanseln der Duden-Redaktion sich ob dieses Denglisch-Unfalls bereits die Hände reiben.


Chat Noir


Beiträge: 6.719

08.04.2018 20:06
#6 RE: The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

Bei {0:35} spricht nicht Roman Wolko (ist das vielleicht Sebastian Kluckert?), er ist erst bei {0:46} zu hören.
Die TV-Reporterin {0:38} hat Claudia Gáldy.

Zitat von aijinn im Beitrag #4
Hoffentlich bleibts dabei.


Ja, bitte

8149



Beiträge: 5.573

08.04.2018 20:20
#7 RE: The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

Das Notfallübertragungssystem ist wie in anderen Teilen (kA in welchen genau) Dana Friedrich.

aijinn


Beiträge: 1.335

09.04.2018 07:19
#8 RE: The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

In allen. Das ist Absicht. ;)


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

8149



Beiträge: 5.573

09.04.2018 11:42
#9 RE: The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

Hab ich mir gedacht. :)

Total vergessen: Kluckert ist auch richtig.

WB2017



Beiträge: 5.669

21.06.2018 12:34
#10 RE: The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

TV Spot 1 - CH: Dream


0:00 / ? - Frau #1 - ??
Marisa Tomei - The Architect Dr. Updale - Andrea Loewig
0:09 / ? - (Stimme) Notfallübertragungssystem - Dana Friedrich
Lex Scott Davi - Nya - Anne Düe
Y'lan Noel - Dmitri - Roman Wolko
Ian Blackman - NFFA President Bracken - Uwe Büschken

Off-Sprecher: ??


TV Spot 2 - CH: Funky


Ian Blackman - NFFA President Bracken - Uwe Büschken
0:02 / ? - (Stimme) Notfallübertragungssystem - Dana Friedrich
Y'lan Noel - Dmitri - Roman Wolko

Off-Sprecher: ??


WB2017



Beiträge: 5.669

05.07.2018 22:20
#11 RE: The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

Online Spot - DE: Release

https://www.facebook.com/UniversalPictur...88052264567008/

? - (Stimme) Notfallübertragungssystem - Dana Friedrich

WB2017



Beiträge: 5.669

08.07.2018 15:37
#12 RE: The First Purge (USA 2018) Zitat · antworten

Liste aktualisiert

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz