Ein Film von Susanne Bier.

Besetzung:

Sandra Bullock             Malorie         Bettina Weiss / Bettina Weiß / Bettina Weiß  
Amy Gumenick               Samantha        Laura Landauer / Esra Vural    
Tom Hollander              Gary            Patrick Winczewski / Axel Malzacher     
Danielle MacDonald         Olympa          Mia Diekow      
Trevante Rhodes            Tom             Nico Sablik / Nico Sablik / Marios Gavrilis      
Rosa Salazar               Lucy            Anne Düe / Anne Düe 
Sarah Paulson              Jessica         Ulrike Stürzbecher / Ulrike Stürzbecher / Maria Magdalena Rabl
John Malkovich             Douglas         Joachim Tennstedt / Joachim Tennstedt / Joachim Tennstedt
Jacki Weaver               Sheryl          Margot Rothweiler / Katharina Lopinski
Lil Rel Howery             Charlie         Tim Sander
BD Wong                    Greg            Torsten Sense
Colson Baker               Felix           Tim Knauer
Pruitt Taylor Vince        Rick            Sven Brieger
Parminder Nagra            Dr. Lapham      Sonja Spuhl / Sonja Spuhl
Julian Edwards             ?               Paul Kirchner
Vivien Lyra Blair          ?               Mina Chamlali
David Dastmalchian         ?               Marius Clarén 

Zitat von Samedi im Beitrag #1

---

Der neue Thriller von Susanne Bier.

---

Da bin ich ja mal gespannt. Da muss einfach Bettina Weiß ran. Bei Netflix weiß man ja nie.

DE-Titel: Bird Box - Schliesse deine Augen


Trailer 1 - DE:

Sandra Bullock hat hier wie gewohnt Bettina Weiß.

Die deutsche Synchronisation wurde von den Eclair Studios hergestellt. Regie führte Hannes Maurer.
Head of Production der neuen Eclair Studios ist übrigens Anno Storbeck, ehemaliger Aufnahmeleiter der FFS.

DE-Titel: Bird Box - Schliesse deine Augen

Unbenannt.PNG - Bild entfernt (keine Rechte)


Trailer 2 - DE:

Synchronstudio:            Christa Kistner Synchronproduktion [Eclair Studios; Ymagis Deutschland GmbH]
Übersetzung:               Anja Tracksdorf
Dialogbuch:                Hannes Maurer
Dialogregie:               Hannes Maurer
Aufnahmetonmeister:        Sebastian Reinicke
Aufnahmeleitung:           Jana Ost
Produktionsleitung:        Anatol Reinke
Untertitel:                Stephanie Geiges


Sandra Bullock             Malorie Hayes         Bettina Weiss
John Malkovich             Douglas               Joachim Tennstedt
Trevante Rhodes            Tom                   Nico Sablik
Danielle MacDonald         Olympa                Mia Diekow
Sarah Paulson              Jessica               Ulrike Stürzbecher
Tom Hollander              Gary                  Patrick Winczewski
Lil Rel Howery             Charlie               Tim Sander
Rosa Salazar               Lucy                  Anne Düe
Jacki Weaver               Sheryl                Margot Rothweiler
BD Wong                    Greg                  Torsten Sense
Vivien Lyra Blair          Girl                  Mina Chamlali
Julian Edwards             Boy                   Paul Kirchner
Colson Baker               Felix                 Tim Knauer
Pruitt Taylor Vince        Rick                  Sven Brieger
Parminder Nagra            Dr. Lapham            Sonja Spuhl
Happy Handley              River Man             Ralf David
??                         Fish Fingers          Marc Iancu
Amy Gumenick               Samantha              Laura Landauer
Taylor Handley             Jason                 Karim El Kammouchi
(?)                        GPS                   Antje Thiele
Rebecca Pidgeon            Lydia                 Sabine Mazay
??                         Marauder 1            Dirc Simpson
                 
weitere Sprecher:
Great Galisch (?) => Greta Galisch, Henrieke von Kuick, Susanne Szell,
Isabell Höpfner, Julian Tennstedt, Daniel Gärtner, David Nadvornik,
Dennis Hermann, Ben Hadad, Moritz Valentin Ost

Wer hat denn David Dastmalchian gesprochen? War das Dirc Simpson?