Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 8 Antworten
und wurde 329 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Samedi



Beiträge: 5.600

11.04.2018 11:36
Die Frau des Nobelpreisträgers (USA, 2018) Zitat · antworten

Der neue Film von Björn Runge.

Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin

Dialogregie: Ina Gerlach

Besetzung:


Jonathan Pryce Joe Castleman (alt) Lutz Mackensy / Lutz Mackensy / Lutz Riedel
Harry Lloyd Joe Castleman (jung) Fabian Oscar Wien / Jacob Weigert
Glenn Close Joan Castleman (alt) Kerstin Sanders-Dornseif / Kerstin Sanders-Dornseif / Kerstin Sanders-Dornseif
Annie Starke Joan Castleman (jung) Marieke Oeffinger / Dascha Lehmann
Max Irons David Castleman Amadeus Strobl / Nico Sablik
Alix Wilton Regan Susannah Castleman Nicole Hannak
Christian Slater Nathaniel Bone Sven Hasper / Sven Hasper / Sven Hasper
Richard Cordery Hal Bowman Hans-Eckart Eckhardt


Trailer 1 - US:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 3.069

30.11.2018 19:28
#2 RE: The Wife (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - CH:


0:20 / ? - Mann #1 - Uwe Büschken
0:21 / ? - Mann #2 - Arne Stephan
Jonathan Pryce - Joseph Castleman (alt) - Lutz Mackensy
Glenn Close - Joan Castleman (alt) - Kerstin Sanders-Dornseif
Max Irons - David Castleman - Amadeus Strobl
Christian Slater - Nathaniel Bone - Sven Hasper
Harry Lloyd - Joseph Castleman (jung) - Fabian Oscar Wien
1:00 / ? - Frau #1 - Nina Herting
Annie Starke - Joan Castleman (jung) - Marieke Oeffinger
1:40 / ? - Mann #3 - Bernd Vollbrecht


toto


Beiträge: 905

30.11.2018 19:31
#3 RE: The Wife (USA, 2018) Zitat · antworten

Glenn Close hat hier wie gewohnt Kerstin Sanders-Dornseif.

Chat Noir


Beiträge: 5.919

30.11.2018 19:32
#4 RE: The Wife (USA, 2018) Zitat · antworten

{0:21} Arne Stephan
{0:34} ne, das ist Amadeus Strobl
{0:43} Fabian Oscar Wien
{1:00} Nina Herting
{1:40} Bernd Vollbrecht

Samedi



Beiträge: 5.600

03.01.2019 17:47
#5 RE: The Wife (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 3.069

03.01.2019 17:55
#6 RE: The Wife (USA, 2018) Zitat · antworten

Was hat sich sprechermässig geändert?

Samedi



Beiträge: 5.600

03.01.2019 17:57
#7 RE: The Wife (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #6
Was hat sich sprechermässig geändert?


Hab oben bereits ein paar Sprecher der finalen Synchro eingetragen.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 3.069

03.01.2019 18:02
#8 RE: The Wife (USA, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #7
Zitat von WB2017 im Beitrag #6
Was hat sich sprechermässig geändert?


Hab oben bereits ein paar Sprecher der finalen Synchro eingetragen.


Ich bezog mich auf den von dir verlinktem Trailer.

Maestro1


Beiträge: 566

04.01.2019 01:21
#9 RE: The Wife (USA, 2018) Zitat · antworten

Mackensy BALLERT tieffrequente Schallwellen wie bei 'nem Subwoofer, indem er seine Stimme drückt / presst.

"Meine Frau schreibt NICHHHHTT" "Es gibt NICccHHTSS VERWERrffFLIiiiCHES an dem was wir tUUn." Herrlich


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor