Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 297 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Chat Noir


Beiträge: 6.349

09.05.2018 12:22
Fauda (IL, 2015) Zitat · antworten

FAUDA, Staffel 1
(فوضى fauḍạ̄)

Rolle                    (Darsteller)                  deutscher Sprecher
Doron Kavillio (Lior Raz) Hans Richter
Mickey Moreno (Yuval Segal) ?
Gali Kavillio (Neta Garty) ?
Boaz (Tomer Kapon) ?
Eli (Yaakov Zada Daniel) ?
Daria (Yaara Benbenishty) ?

Synchronfirma: AudioProjects
Dialogbuch & -Regie: Hans Richter


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Fauda - Doron (Lior Raz).mp3
Fauda - Mickey (Yuval Segal).mp3
Fauda - Gali (Neta Garty).mp3
Fauda - Boaz (Tomer Kapon).mp3
Fauda - Eli (Yaakov Zada Daniel).mp3
Fauda - Daria (Yaara Benbenishty).mp3
Chat Noir


Beiträge: 6.349

24.05.2018 19:06
#2 Fauda (IL, 2018) Zitat · antworten

FAUDA, Staffel 2
(فوضى fauḍạ̄)

Rolle                    (Darsteller)                  deutscher Sprecher
Doron Kavillio (Lior Raz) Wolfgang Wagner
Mickey Moreno (Yuval Segal) Sven Gerhardt
Gali Kavillio (Neta Garty) Marie-Isabel o. Friederike Walke (?)
Amos Kavillio (Igal Naor) Rainer Gerlach
Naor (Tsahi Halevi) Armin Schlagwein
Nurit (Rona-Lee Shim'on) Anna Grisebach
Hertzel 'Steve' Pinto (Doron Ben-David) ?
Avichay (Boaz Konforty) Alexander Doering
Sagi (Idan Amedi) Jannik Endemann
Captain Gabi Ayub (Itzik Cohen) Oliver Stritzel
Eli (Yaakov Zada Daniel) ?
Anat (Moran Rosenblatt) Anne Düe (?)

Synchronfirma: Christa Kistner Synchronproduktion GmbH [Berlin]
Dialogregie: Olaf Mierau


"We all take the gift of life for granted, if only we could slow things down because before you knew it, the gift is gone."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Fauda2 - Amos (Igal Naor).mp3
Fauda2 - Anat (Moran Rosenblatt).mp3
Fauda2 - Eli (Yaakov Zada Daniel).mp3
Fauda2 - Gali (Neta Garty).mp3
Fauda2 - Nurit (Rona-Lee Shimon).mp3
Fauda2 - Steve (Doron Ben-David).mp3
Dylan



Beiträge: 9.541

24.05.2018 21:12
#3 RE: Fauda (IL, 2018) Zitat · antworten

Fauda2 - Amos (Igal Naor): Rainer Gerlach
Fauda2 - Nurit (Rona-Lee Shimon): Anna Grisebach stimmt
Fauda2 - Anat (Moran Rosenblatt): Anne Düe (?)
Fauda2 - Gali (Neta Garty): Eine der Walke Schwestern (?)

8149



Beiträge: 4.661

24.05.2018 22:18
#4 RE: Fauda (IL, 2018) Zitat · antworten

Düe stimmt.

Dr. Synchro



Beiträge: 542

25.05.2018 00:07
#5 RE: Fauda (IL, 2018) Zitat · antworten

Olaf Mierau? Wie kommt man denn auf ihn? Gut möglich, das er auch die Dialogbücher schreibt. Das hat er ab und an schonmal getan.

Dr. Synchro



Beiträge: 542

01.06.2018 20:09
#6 RE: Fauda (IL, 2018) Zitat · antworten

Die erste Staffel wurde komplett wo anders synchronisiert? Wie kommst du darauf? @Chat Noir


8149



Beiträge: 4.661

01.06.2018 23:16
#7 RE: Fauda (IL, 2018) Zitat · antworten

Weil das ein Netflix exclusive ist und bei denen ist alles möglich. Die haben auch einige US-Synchros.
Die Stimmen sind komplett unbekannt.


Dr. Synchro



Beiträge: 542

02.06.2018 04:32
#8 RE: Fauda (IL, 2018) Zitat · antworten

Tolles Netflix Synchron-Karussell

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz