Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 12 Antworten
und wurde 1.276 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Samedi



Beiträge: 14.189

22.05.2018 00:59
John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

John Wick 3: Parabellum

Ein Film von Chad Stahelski.

Besetzung:


Keanu Reeves John Wick Benjamin Völz / Benjamin Völz
Halle Berry Sofia Melanie Pukaß / Melanie Pukaß
Lance Reddick Charon Leon Boden / Leon Boden
Ruby Rose Ares Kein Dialog
Ian McShane Winston K. Dieter Klebsch / K. Dieter Klebsch
Jerome Flynn Berrada Oliver Siebeck
Laurence Fishburne Bowery King Tom Vogt / Tom Vogt
Jason Mantzoukas Tick Tock Man Jaron Löwenberg
Anjelica Huston The Director Marianne Groß / Marianne Groß


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.148

23.05.2018 19:29
#2 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

DE-Titel: John Wick: Kapitel 3
DE-Kinostart: 29. Mai 2019

WB2017



Beiträge: 7.148

09.07.2018 19:06
#3 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

Neuer DE-Titel: John Wick 3: Parabellum

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.197

17.01.2019 18:30
#4 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE


Ian McShane - Klaus-Dieter Klebsch
Anjelica Huston - Marianne Groß
Keanu Reeves - Benjamin Völz
Lance Reddick - Leon Boden
Halle Berry - Melanie Pukaß

Samedi



Beiträge: 14.189

04.02.2019 18:59
#5 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

CH-Verleih: Ascot Elite Entertainment Group


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 7.148

21.03.2019 18:21
#6 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:

WB2017



Beiträge: 7.148

07.05.2019 23:33
#7 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

Extended TV Spot - CH:

https://video-frx5-1.xx.fbcdn.net/v/t42....267&oe=5CD21DA1

Ian McShane - Winston - Klaus-Dieter Klebsch
Lance Reddick - Charon - Leon Boden
Keanu Reeves - John Wick - Benjamin Völz
Laurence Fishburne - Bowery King - Tom Vogt
Mark Dacascos - Zero - Florian Halm
Asia Kate Dillon - The Adjudicator - Nadia Schönfeldt


WB2017



Beiträge: 7.148

07.05.2019 23:36
#8 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

Erkennt jemand Asia Kate Dillon ab 0:45?

aijinn


Beiträge: 1.581

08.05.2019 11:18
#9 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

Das ist Nadia Schönfeldt.


"Was??? Ich hab' aber auch ein Pech, jetzt fängt die auch noch an!" J.B. (damals Wippich)

weyn


Beiträge: 1.994

14.05.2019 19:49
#10 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten


Keanu Reeves - Benjamin Völz
Halle Berry - Melanie Pukaß

Chow Yun-Fat


Beiträge: 6.239

23.05.2019 18:37
#11 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

Marc Dacascos wurde von Frank Schaff gesprochen.

WasGehtSieDasAn


Beiträge: 3.197

23.05.2019 23:17
#12 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von WB2017 im Beitrag #7
Asia Kate Dillon - The Adjudicator - Nadia Schönfeldt


Im Film wars Luise Helm.

Jerome Flynn -> Bernd Vollbrecht, Mantzoukas -> Löwenberg und der "Pinguin" Tim Sander. Yayan Ruhian & Cecep Arif Rahman jeweils O-Ton. Ansonsten, siehe Trailer.

UFKA8149



Beiträge: 8.625

08.12.2019 21:58
#13 RE: John Wick: Kapitel 3 (USA, 2019) Zitat · antworten

Ergänzend zu den Hauptrollen in der SK:

Rohübersetzung: Timmo Niesner
Tonmeister: Thomas Raddau
Mischstudio: FFS Film- und Fernseh-Synchron GmbH
Mischtonmeister: Christian Trinkle
Cutterteam: Petra Wendlandt, Claudia Sonnenburg, Frank Scharnhorst
Aufnahmeleitung: Andreas Janne
Produktionsleitung: Bettina Adrian
Redaktion: Bastian Buchna

Weitere Stimmen: Leonhard Mahlich*, Tim Sander*, Mark Schmal*, Janina Isabell Batoly, Agnes Hilpert, Tayfun Bademsoy*, Ute Noack, Imtiaz Ul-Haque, Nadine Nollau, Robin Marienfeld, Martin Schubach, Katarina Tomaschewsky**, Nina Herting, Jaron Löwenberg*, Juliane Kindler, Christoph Drobig

*Rolle schon in SK eingetragen
**diesmal fälschlicherweise mit "i" angegeben; selbe Rolle wie in Teil 2: Telefonistin (Margaret Daly)


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz