Peppermint, USA 2018
Peppermint - Angel of Vengeance

US-Kinostart: 07.09.2018
CH/AT/DE-Kinostart: 29.11.2018

US-Verleih: STX Entertainment
DE-Verleih: Universum Film
CH-Verleih: Ascot Elite Entertainment Group

Jennifer Garner           Riley North                            Dorette Hugo             Dorette Hugo             Dorette Hugo
John Gallagher Jr.        Detective Stan Carmichael              Sebastian Winkler
John Ortiz                Detective Moises Beltran               Philipp Moog
Annie Ilonzeh             FBI Agent Lisa Inman                   Maren Rainer
Juan Pablo Raba           Diego Garcia                           Stefan Günther
Jeff Hephner              Chris North                            Oliver Scheffel          Dennis Schmidt-Foß
Cailey Fleming            Carly North                            ??
Jeff Harlan               Richter Stevens                        Claus Brockmeyer
Michael Mosley            Henderson                              Alexander Brem
Caspar Brun               LAPD Datenanalyst                      Benedikt Gutjan
Edilsy Vargas             Jessica                                Petra Preuß


Synchronstudio:      Scalamedia GmbH, München
Dialogbuch:          ??
Dialogregie:         Maren Rainer 

Trailer 1 - EN: Announcement

Trailer 1 - EN:

DE-Titel: Peppermint - Angel of Vengeance


Trailer 1 - CH:

https://pathe.ch/de/kino-luzern-ebikon/filme/peppermint#/

Jennifer Garner - Riley North - Dorette Hugo
Jeff Hephner - Chris North - Oliver Scheffel
Michael Mosley - Henderson - Alexander Brem
Jeff Harlan - Richter Stevens - Claus Brockmeyer
Annie Ilonzeh - FBI Agent Lisa Inman - Maren Rainer
John Gallagher Jr. - Detective Stan Carmichael - Sebastian Winkler
Juan Pablo Raba - Diego Garcia - Stefan Günther
Caspar Brun - LAPD Datenanalyst - Benedikt Gutjan

Jennifer Garner - Riley North - Dorette Hugo stimmt
Jeff Hephner - Chris North - Oliver Scheffel
Michael Mosley - Henderson - Alexander Brem
Annie Ilonzeh - FBI Agent Lisa Inman - Maren Rainer
John Gallagher Jr. - Detective Stan Carmichael - Sebastian Winkler

@VanToby
👍👍👍👍

Scheint abgesehen von Dorette Hugo also eine Münchner Synchro zu werden.

Frage: Wird für die Prüfung bei der FSK die fertige Synchronisation abgegeben?
Gestern bekam der Film eine Freigabe ab 16 Jahren.
Die 3 Trailer je ab 12, ab 16 und ab 18 sind mitte Juli geprüft worden und trotzdem sind die Trailer (fast) nirgends erschienen? why?

Sofern nicht extra angeschrieben mit (OmU) kann man immer von der synchronisierten Fassung ausgehen.

Zitat von WB2017 im Beitrag #4

---

DE-Titel: Peppermint - Angel of Vengeance


Trailer 1 - CH:

Jennifer Garner - Riley North - Dorette Hugo
Jeff Hephner - Chris North - Oliver Scheffel
Michael Mosley - Henderson - Alexander Brem
Jeff Harlan - Richter Stevens - Claus Brockmeyer
Annie Ilonzeh - FBI Agent Lisa Inman - Maren Rainer
John Gallagher Jr. - Detective Stan Carmichael - Sebastian Winkler
Juan Pablo Raba - Diego Garcia - Stefan Günther
Caspar Brun - LAPD Datenanalyst - Benedikt Gutjan

---

TV Spot 1 - CH: