Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 350 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
WB2017



Beiträge: 4.645

31.05.2018 18:36
Wo die Erde bebt (USA 2019) Zitat · antworten

Earthquake Bird, USA 2019
Wo die Erde bebt

US-Start: 01.11.2019 (Kino)
US-Start: 15.11.2019 (Online)
CH/AT/DE-Start: 15.11.2019 (Online)

US-Verleih: Netflix
DE-Verleih: Netflix International
CH-Verleih: Netflix International
AT-Verleih: Netflix International


Alicia Vikander Lucy Fly Yvonne Greitzke Yvonne Greitzke
Riley Keough Lily Bridges Tanja Schmitz Rubina Nath
Naoki Kobayashi Teiji Roman Wolko
Jack Huston Bob Leonhard Mahlich
Kiki Sukezane Natsuko ??
Ken Yamamura Oguchi ??
?? ?? Dirk Petrick


Synchronstudio: ??
Übersetzung: ??
Dialogbuch: ??
Dialogregie: ??


WB2017



Beiträge: 4.645

16.09.2019 19:07
#2 RE: Wo die Erde bebt (USA 2019) Zitat · antworten

DE-Titel: Wo die Erde bebt

Dubber der Weiße


Beiträge: 3.948

16.09.2019 19:40
#3 RE: Wo die Erde bebt (USA 2019) Zitat · antworten

Antwort: Da, wo ich dicke Sau wandele. Gott, bin ich fett geworden. Elendes Weib.

Samedi



Beiträge: 6.874

16.09.2019 20:07
#4 RE: Wo die Erde bebt (USA 2019) Zitat · antworten

Der Titel erinnert mich an deutsche 50er-Jahre-Filme wie "Wo der Wildbach rauscht".


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.361

16.09.2019 20:16
#5 RE: Wo die Erde bebt (USA 2019) Zitat · antworten
WB2017



Beiträge: 4.645

09.10.2019 16:19
#6 RE: Wo die Erde bebt (USA 2019) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:


0:06 / ?? - Mann #1 - ??
Alicia Vikander - Lucy Fly - Yvonne Greitzke
Jack Huston - Bob - Leonhard Mahlich
Riley Keough - Lily Bridges - ??
Naoki Kobayashi - Teiji - Roman Wolko (?)

Jaden


Beiträge: 687

09.10.2019 16:43
#7 RE: Wo die Erde bebt (USA 2019) Zitat · antworten

0:06 / ?? - Mann #1 - Dirk Petrick
Riley Keough - Lily Bridges - Tanja Schmitz
Naoki Kobayashi - Teiji - Roman Wolko stimmt

lysander


Beiträge: 1.049

10.10.2019 10:48
#8 RE: Wo die Erde bebt (USA 2019) Zitat · antworten

Der Ton des Trailers ist schlimm, klingt bei der Sprache alles nach Badewanne oder Abstellkammer.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor