Synchronfirma: DMT - Digital Media Technologie GmbH, Hamburg Dialogbuch: Dr. Gerhard Graf Dialogregie: Dr. Gerhard Graf
Besetzung:
Max Zhang Cheung Tin Chi Christian Stark Christian Stark Dave Bautista Owen Davidson Tim Grobe Alexander Duda Liu Yan Julia Celine Fontanges Katharina von Keller Henry Zhang / Can Cui Cheung Fung Jakob Bremer Casper Sasse Michelle Yeoh Tso Ngan Kwan Marion von Stengel Arianne Borbach Tony Tony Jaa -kein Text- Philipp Schepmann Kevin Cheng Tso Sai Kit Rasmus Borowski Christian Rudolf Chrissie Chau Nana Simona Pahl Manuela Bäcker Yu Xing Chiu Kam Fu Sascha Draeger Patrick Tam Ma King-Sang Patrick Bach Rasmus Borowski Wah Yuen Agent Jürgen Holdorf Stephen Huynh Barkeeper Ming Achim Buch Brian Thomas Burrell Commanding Officer -O-Ton- Fabian Körner Adam Pak Polizeibeamter Wong Marcus Just Tim Knauer Philip Keung Inspektor Fai Sir Volker Hanisch Anthony Ho Fat Lung Frank Jordan Jiang Jing Mei ? Billy Lau Hong Sung ?
In weiteren Rollen: Wolfgang Berger, Gerlinde Dillge, Annie Barbara Fenske, Jonas Fischer, Annekathrin Munz, Janek Schächter, Oliver Troska
Max Zhang (Cheung Tin Chi): Christian Stark Michelle Yeoh (Tso Ngan Kwan): Marion von Stengel Dave Bautista (Owen Davidson): Alexander Duda (?) Kevin Cheng (Tso Sai Kit): Rasmus Borowski
Max Zhang (Cheung Tin Chi): Christian Stark ?? (Cheung Fung): ?? Liu Yan (Julia): Celine Fontanges ?? (Ming): Achim Buch ?? (Bargäste): ?? & ?? Yu Xing (Chiu Kam Fu): Sascha Draeger Michelle Yeoh (Tso Ngan Kwan): Marion von Stengel
Dave Bautista (Owen Davidson): Alexander Duda (0:28)
Ist das Alexander Duda? Wohl kaum. Erinnert mich irgendwie an Sebastian Jacob, den 'ne Angina erwischt hat und mit Halswickel eigentlich im Bett liegen sollte. Schätze eher auch ein Kollege aus Hamburg.
Ich höre zumindest stellenweise eine Ähnlichkeit zu seinem Drax aus Guardians of the Galaxy heraus, kann mich aber natürlich auch irren. Ist auch eine etwas ungünstige Stelle gewesen. Eine Ähnlichkeit zu Sebastian Christoph Jacob hingegen (auch mit Angina und Halswickel ) höre ich allerdings nicht heraus. Wird dann wohl, wie du schon angemerkt hast, ein Hamburger Kollege gewesen sein.
Rasmus Borowski spricht auch im fertigen Film Kevin Cheng (Tso Sai Kit), daher wird man wohl mit einer Umbesetzug von Patrick Tam (Ma King-Sang) rechen müssen. Etwas schade, da er zu einem der wenigen wiederkehrenden Charaktere der Hauptreihe zählt.
Der Film scheint wohl auch nicht an die Qualität der Ip Man Trilogie anknüpfen zu können.
Kevin Cheng (Tso Sai Kit): Rasmus Borowski Wah Yuen (?): Jürgen Holdorf
Hab den Film gerade gesehen. Gute Kampfszenen, ansonsten war der Film nicht so besonders.
Liste ist von der Sprechertafel am Ende des Films.
Master Z - The Ip Man Legacy OT: Cheung Tin-Chi Deutsche Bearbeitung: DTM Digital Media Technologie GmbH Hamburg Dialogbuch: Gerhard Graf Dialogregie: Gerhard Graf
Chung Tin Chi Max Zhang Christian Stark Chong Fong Henry Zhang Jakob Bremer Julia Liu Yan Céline Fontanges Tso Ngan Kwan Michelle Yeoh Marion von Stengel Chu Fo Chiu Kam Fu Sascha Draeger Tso Sai Kit Kevin Cheng Rasmus Borowski Owen Davidson Dave Bautista Tim Grobe Nana Chrissie Chau Simona Pahl Inspektor Fai Sir Philip Keung Volker Hanisch Ma King Sang Patrick Tam Patrick Bach Polizist Wong Adam Pak Marcus Just Fat Lung Anthony Ho Frank Jordan Commanding Officer Brian Thomas Burrell O-Ton Fu Xing Yu ? Agent Yuen Wah Jürgen Holdorf Barkeeper Ming Stephen Huynh Achim Buch Tony Tony Jaa kein Text Mei Jiang Jing ? Hong Sung Billy Lau Klaus Nietz
Weitere Sprecher: Wolfgang Berger, Gerlinde Dillge, Annie Barbara Fenske, Jonas Fischer, Annekathrin Munz, Janek Schächter, Oliver Troska.
Bin mal gespannt wie Ip Man 4 wird. Denn seit Teil 3 wird die Reihe immer schlechter.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
) höre ich allerdings nicht heraus. Wird dann wohl, wie du schon angemerkt hast, ein Hamburger Kollege gewesen sein. 
