DEUTSCHE BEARBEITUNG: STUDIO HAMBURG SYNCHRON DIALOGBUCH: OLIVER BÖTTCHER SYNCHRONREGIE: OLIVER BÖTTCHER
Alex ist ein typisches Teenager-Mädchen, das bei ihrer kranken Großmutter lebt. Als sie zusammen mit ihren Freunden den Dachboden durchstöbern, finden sie eine Spielanleitung, die bei richtiger Anwendung den „Midnight Man“ erweckt – ein böses Wesen, das jedermanns schlimmste Albträume wahr werden lässt. Anfangs halten sie das Spiel für einen harmlosen Spaß. Das ist es auch – solange bis der "Midnight Man" tatsächlich zum Vorschein kommt. Die letzte Hoffnung für die Teenager ist Dr. Goodberry, der sich eigentlich um Großmutter Anna kümmert, die dunkle Präsenz im Haus aber spüren kann. Und er weiß: Wenn der „Midnight Man” ein Spiel spielt, dann nur, um zu gewinnen...
Gabrielle Haugh Alex Luster Lina Rabea Mohr Lin Shaye Anna Luster Carla Becker Grayson Gabriel Miles Tobias Diakow Emily Haine Kelly Franciska Friede Robert Englund Dr. Harding Detlef Bierstedt Michael Sirow Allen Jonas Minthe Louise Linton Annie Luster Simona Pahl Kyle Strauts Der Schattenmann Oliver Böttcher Summer H. Howell Anna (Kind) Emily Seubert Keenan Lehmann Max (Kind) Lino Dohse Meredith Rose Mary (Kind) Carlotta Pahl Logan Creran Dr. Harding (Kind) Lino Dohse Callie Lane Alex (Kind) Carlotta Pahl Abigail Pniowsky Kelly (Kind) Franciska Friede Luca Villacis Jaden (Kind) Lino Brönneke
Trotz vieler negativer Kritik, hat mir der Film als kleines Schauermär sehr gut gefallen. Er fiel tatsächlich überraschend blutig aus. Das hätte ich so nicht erwartet. Die deutsche Fassung finde ich soweit auch gelungen. Alle Sprecher passen zu ihren Rollen und spielen überzeugend. Die Kindersprecher haben mir auch sehr gut gefallen und die Mehrfachbesetzungen fallen nicht auf und stören daher auch nicht.