Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 163 mal aufgerufen
 Spielfilme 1970 bis 1989
Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.438

28.06.2018 00:37
Percy - Der Spatz in der Hand (GB 1971; DF: 1990?) Zitat · antworten

Percy - Der Spatz in der Hand (Percy)
Regie: George Schaefer
Erstaufführung: 07.07.1972/04.08.1990 RTL plus
Deutsche Bearbeitung: FFS (?)
Dialogbuch: Hartmut Neugebauer (?)
Dialogregie: Hartmut Neugebauer (?)


Edwin Anthony (Hywel Bennett) Udo Wachtveitl
Emmanuel Whitbread (Denholm Elliott) Klaus Guth
Helga (Elke Sommer) Marina Köhler
Dorothy Chiltern-Barlow (Britt Ekland) Madeleine Stolze
Moira Warrington (Cyd Hayman) Katharina Lopinski
Hazel (Janet Key) Eva Kinsky
Miss Elder (Tracey Crisp) Marion Hartmann
Rita La Rousse (Antonia Ellis) Barbara Witow
Mrs. Penney (Tracy Reed) Manuela Renard
James Vaile (Patrick Mower) Christian Tramitz
Sister Flanagan (Pauline Delaney) Anita Höfer
Maggie Hyde (Adrienne Posta) Inez Günther
Marilyn (Julia Foster) Linda Joy
Mrs. Gold (Sheila Steafel) Eva Pflug
Komiker (Arthur English) Werner Abrolat
Mrs. Hedges (Rita Webb) Haide Lorenz
TV Interviewer (Charles Hodgson) Norbert Gastell
Bernice (Sue Lloyd) Manuela Renard
Alfred Spaulton (Graham Crowden) Michael Gahr
Meet the People Compere (T.P. McKenna) Willy Schäfer
Reporter Arthur Purdey (Tony Haygarth) Hartmut Neugebauer


Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Elke Sommer.mp3
Arthur English.mp3
Rita Webb.mp3
T.P. McKenna.mp3
Britt Ekland.mp3
Cyd Hayman.mp3
Janet Key.mp3
Tracey Crisp.mp3
Antonia Ellis.mp3
Adrienne Posta.mp3
Julia Foster.mp3
Sheila Steafel.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.247

28.06.2018 00:58
#2 RE: Percy - Der Spatz in der Hand (GB 1971; DF: 1990?) Zitat · antworten

Elke Sommer.mp3 -> Marina Köhler
Arthur English.mp3 -> Werner Abrolat
Rita Webb.mp3 -> Haide Lorenz
T.P. McKenna.mp3 -> Willy Schäfer
Britt Ekland.mp3 -> Madeleine Stolze
Cyd Hayman.mp3 -> Katharina Lopinski
Janet Key.mp3 -> Eva Kinsky
Tracey Crisp.mp3 -> Marion Hartmann
Antonia Ellis.mp3 -> Barbara Witow
Adrienne Posta.mp3 -> Inez Günther
Julia Foster.mp3 -> Ulli Philipp(?)
Sheila Steafel.mp3 -> äh Eva Pflug?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.438

28.06.2018 01:04
#3 RE: Percy - Der Spatz in der Hand (GB 1971; DF: 1990?) Zitat · antworten

Supi, mit allen Vermutungen kräftig daneben gelegen. :D

Griz


Beiträge: 22.095

28.06.2018 02:43
#4 RE: Percy - Der Spatz in der Hand (GB 1971; DF: 1990?) Zitat · antworten

Julia Foster > neee, Linda Joy (die "Amärikahnerin")
Sheila Steafel > Eva Pflug stimmt

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor