Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 348 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
8149


Beiträge: 2.900

30.06.2018 03:09
Flavors of Youth (China/Japan, 2018) Zitat · antworten

Flavors of Youth: International Version
(Shikioriori)

Premiere: Anime Expo (LA), 6. Juli 2018
Japanischer Kinostart: 4. August 2018
Intl. Netflix-Start: 4. August 2018

Ein Anthologiefilm, der 3 Geschichten erzählt. Von CoMix Wave Films, dem Animationsstudio hinter "Your Name. – Gestern, heute und für immer", und chinesischen Partnern. Makoto Shinkai ist nicht involviert, fallt nicht auf das Poster herein. ("From the Creator of Your Name")


Rolle Stimme
Assistentin (Ensemble) – Alexa Benkert

Dialogregie: Arlette Stanschus
Synchronfirma: CSC-Studio, Hamburg

Netflix-Trailer (OmeU):

https://www.youtube.com/watch?v=CKdOr976h3Y

Was das International Version bedeuten soll, ist mir ein Rätsel. Steht aber überall; Trailer, Poster, Website, Presse...


Chat Noir


Beiträge: 5.700

13.07.2018 07:05
#2 RE: Flavors of Youth (China/Japan, 2018) Zitat · antworten

Shaomin: Jesse Grimm
Irin: Nadine Schreier
Rimo: Flemming Stein?

Chat Noir


Beiträge: 5.700

13.07.2018 17:47
#3 RE: Flavors of Youth (China/Japan, 2018) Zitat · antworten
Chat Noir


Beiträge: 5.700

05.08.2018 15:13
#4 RE: Flavors of Youth (China/Japan, 2018) Zitat · antworten

Anbei noch einige Samples zu den Komparsenrollen. Der Abspann listet folgende Kandidaten als mögliche Sprecher:

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
FoY - Ladeninhaberin.mp3
FoY - Ehemann.mp3
FoY - Xiao Mings Grossmutter.mp3
FoY - Xiao Ming (Kind).mp3
FoY - Chefredakteur.mp3
FoY - Limos Grossvater.mp3
FoY - Limos Grossmutter.mp3
FoY - Limos Mutter.mp3
FoY - Yilins Mutter.mp3
hudemx


Beiträge: 5.856

05.08.2018 15:33
#5 RE: Flavors of Youth (China/Japan, 2018) Zitat · antworten

FoY - Ehemann.mp3 -> Könnte Kai Henrik Möller sein, aber Sample ist halt arg kurz :/
FoY - Limos Grossvater.mp3 -> Walter Wigand

Wilkins


Beiträge: 2.385

06.08.2018 14:43
#6 RE: Flavors of Youth (China/Japan, 2018) Zitat · antworten

FoY - Xiao Mings Grossmutter.mp3 -> wohl Gerlinde Dillge
FoY - Chefredakteur.mp3 -> Detlef Tams
FoY - Limos Grossmutter.mp3 -> Gabriele Libbach (?)

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor