Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 4 Antworten
und wurde 458 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
WB2017



Beiträge: 7.158

30.06.2018 18:09
The Guilty (DK 2018) Zitat · antworten

Den skyldige, DK 2018
The Guilty

DK-Kinostart: 14.06.2018
CH/AT/DE-Kinostart: 18.10.2018

DK-Verleih: Magnolia Pictures
DE-Verleih: NFP marketing & distribution
CH-Verleih: Ascot Elite Entertainment
AT-Verleih: ??


Jakob Cedergren Asger Holm Matthias Klie Sascha Rotermund
Jessica Dinnage Iben Anja Stadlober Anja Stadlober
Omar Shargawi Rashid ??
Johan Olsen Michael ??
Jakob Ulrik Lohmann Bo ??


Synchronstudio: ??
Dialogbuch: ??
Dialogregie: ??

WB2017



Beiträge: 7.158

30.06.2018 18:09
#2 RE: The Guilty (DK 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - CH/ut:

WB2017



Beiträge: 7.158

16.07.2018 17:09
#3 RE: The Guilty (DK 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - CH:


Jakob Cedergren - Asger Holm - Matthias Klie
0:07 / ? - Frau #1 - ??
0:14 / ? - Mann #1 - ??
0:32 / ? - Mann #2 - Hans Hohlbein
0:46 / ? - Frau #1 - ??
0:53 / ? - Mann #3 - ??
1:16 / ? - Mädchen #1 - ??
1:26 / ? - Mann #4 - ??

Samedi



Beiträge: 16.435

19.09.2018 23:42
#4 RE: The Guilty (DK 2018) Zitat · antworten


Jessica Dinnage Iben Anja Stadlober

CrimeFan



Beiträge: 6.576

10.07.2019 14:14
#5 RE: The Guilty (DK 2018) Zitat · antworten

Synchronfirma: Think Global Media GmbH, Berlin
Dialogbuch: Jörg Hartung
Dialogregie: Ronald Nitschke
Aufnahmeleitung: Ronald Fanselow


Asger Holm: Matthias Klie
Rashid: Ronald Nitschke
Michael: Bernd Vollbrecht
Mathilde: Bonny von Lenski
Bo: Christian Intorp
Rita: Ina Gerlach
Polizist: Alexander Hauff
3.Polizist: Benjamin Stöwe
Soren: Martin Gleitze
Nikolaj: Heiko Akrap
Torben: Hans Hohlbein


Interessanterweise gab es am Ende auch eine Französische Tafel, obwohl nur eine Dänische und Deutsche Tonspur enthalten sind.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz