Ein Film von Mimi Cave.

Besetzung:

Sebastian Stan                   Steve                    Ricardo Richter / Björn Schalla 
Daisy Edgar-Jones                Noa                      Anne Düe / Daniela Molina 
Dayo Okeniyi                     Paul                     Samuel Zekarias / Tobias Schmitz 
Jojo T. Gibbs                    Mollie                   Jessica Rust / Flavia Vinzens
Brett Dier                       Chad                     Sascha Krüger / Raúl Richter
Charlotte Le Bon                 Ann                      Betty Förster / Marieke Oeffinger 

US-Verleih: Hulu

US-Release: 04.03.2022

DE-Verleih: 20th Century Studios Deutschland

Trailer 1 - US:

Trailer 1 - DE:

Ist das Florian Hoffmann für Stan? Dachte Disney würde da etwas mehr wert auf Kontinuität legen.

Vielleicht arbeitet Björn Schalla schon 36 Stunden am Tag.

Ja, aber auf Marvel-Star Stan gehört die Marvel-Stimme. Dafür hätte Schalla garantiert die Nacht zum Tag gemacht...

Wär besser gegangen.

Ich hab mich grad gefreut, Florian Hoffmann in einer Hauptrolle zu hören ... und dann höre ich da Ricardo Richter.
Der Trailer klingt mordsmäßig schlecht, bei den Damen passt gar keine Stimme. Wer hat das gemacht?!

Kann es mir selbst beantworten: EuroSync, Regie: Christian Gundlach

Habe mal in der SK die Liste aller Produktionen überflogen, die Gundlach zu verantworten hatte. Er scheint kein Freund von Kontinuitäten zu sein 😬

Vielleicht versucht man mit Richter das Hollywood-typische Alters-Ungleichgewicht bei Mann und Frau zu korrigieren...
... um dann Sven Brieger/Samuel Zekarias auf Dayo Okeniyi zu besetzen {{01:32}}.

Edit:

Zitat von Chat Noir im Beitrag #11

---

Er scheint kein Freund von Kontinuitäten zu sein 😬

---

Im Anhang sind die Synchrontafeln zum Film.

Komischerweise wird als Studio die SDI aufgelistet. Jedoch dürfte EuroSync stimmen.

Vielen Dank für die Tafeln.
Ich kann mir Stan nicht ohne Schalla ansehen, er sitzt zu gut drauf. Schade!

Edit:
Ich habe etwa 40 Minuten des Films gesehen und muss sagen, dass Richter besser auf Stan sitzt als gedacht - mir ist er zumindest nicht negativ aufgefallen :)

Disney + SDI sind doch so stark zusammenverwurzelt, dass EuroSync unwahrscheinlicher erscheint.
Gundlach, Stegmaier und Fuhrmann sind kein eindeutiges Indiz für EuroSync, haben schon bei mehr als nur 1 Studio gearbeitet.
Es ist auch möglich, dass die SDI (aufgrund von Überlastung oder Geld) den Auftrag weitergab, wie tlw. bei Violetmedia.

Film wollte ich sehen und diese Synchro nur als Schaulustiger. Mal sehen für was für einen Ton ich mich beim 1. Mal entscheide.

Edit: EuroSync stimmt schon.