Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 683 mal aufgerufen
 Spielfilme aktuell
Samedi



Beiträge: 6.901

05.07.2018 21:36
Ben is Back (USA, 2018) Zitat · antworten

Ein Film von Peter Hedges.

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Stefan Günther / Dominik Zeltner

Courtney B. Vance Neal Burns Oliver Stritzel / Charles Rettinghaus
Julia Roberts Holly Burns Daniela Hoffmann / Daniela Hoffmann
Lucas Hedges Ben Burns Patrick Baehr / Marco Eßer
Kathryn Newton Ivy Burns Jodie Blank / Jodie Blank
Teddy Cañez Officer Thomas Claus-Peter Damitz
Tim Guinee Phil Gunnar Helm


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Maestro1


Beiträge: 746

25.09.2018 12:47
#2 RE: Ben is Back (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 [OV]


Maestro1


Beiträge: 746

25.10.2018 10:40
#3 RE: Ben is Back (USA, 2018) Zitat · antworten



Julia Roberts                       Holly Burns                 Daniela Hoffmann / Daniela Hoffmann 
Lucas Hedges Ben Burns Patrick Baehr / Marco Eßer*
Kathryn Newton Ivy Burns Jodie Blank / Jodie Blank


* Bei Eßer ist das Problem, dass er zu jung klingt und keinen Tiefgang hat. Baehr wird Hedges komplett übernehmen oder hat es schon.


Samedi



Beiträge: 6.901

29.10.2018 15:44
#4 RE: Ben is Back (USA, 2018) Zitat · antworten

CH-Verleih: Ascot Elite Entertainment Group


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.901

04.11.2018 15:38
#5 RE: Ben is Back (USA, 2018) Zitat · antworten

DE-Release: 10.01.2019


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

WB2017



Beiträge: 4.666

11.11.2018 13:14
#6 RE: Ben is Back (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE:


Julia Roberts - Holly Burns - Daniela Hoffmann
0:10 / ? - Kind - ??
Kathryn Newton - Ivy Burns - Jodie Blank (?)
Courtney B. Vance - Neal Burns - Oliver Stritzel
Lucas Hedges - Ben Burns - Patrick Baehr
0:43 / ? - Mann #1 - ??
Michael Esper - Clayton - ??
Rachel Bay Jones - Beth Conyers - ??


Maestro1


Beiträge: 746

11.11.2018 17:47
#7 RE: Ben is Back (USA, 2018) Zitat · antworten

Bei der Kombi Baehr-Hedges könnte man glatt denken, dass Hedges der deutschen Sprache mächtig ist. Die Stellen, wo Baehr seine Stimme „in der Kehle anlegt“, klingen ja fast wie beim Original! Props!

WB2017



Beiträge: 4.666

03.12.2018 15:24
#8 RE: Ben is Back (USA, 2018) Zitat · antworten

TV Spot 1 - CH:


Julia Roberts - Holly Burns - Daniela Hoffmann
Lucas Hedges - Ben Burns - Patrick Baehr

Off-Sprecher: Dominik Zeltner
CH-Lokalisierung: Centauri-Media AG, Ebikon/Luzern



TV Spot 2 - CH:


Julia Roberts - Holly Burns - Daniela Hoffmann
Rachel Bay Jones - Beth Conyers - ??

Off-Sprecher: Dominik Zeltner
CH-Lokalisierung: Centauri-Media AG, Ebikon/Luzern

WB2017



Beiträge: 4.666

07.01.2019 17:03
#9 RE: Ben is Back (USA, 2018) Zitat · antworten

Trailer 3 - DE:


Julia Roberts - Holly Burns - Daniela Hoffmann
0:16 / ? - Frau #1 - ??
Lucas Hedges - Ben Burns - Patrick Baehr
Rachel Bay Jones - Beth Conyers - ??

WB2017



Beiträge: 4.666

10.01.2019 19:48
#10 RE: Ben is Back (USA, 2018) Zitat · antworten

Featurette 1 - DE: Making-Of


Kathryn Newton - Ivy Burns - Jodie Blank (?)
Julia Roberts - Holly Burns - Daniela Hoffmann
0:30 / ? - Kind - ??
Courtney B. Vance - Neal Burns - Oliver Stritzel
Julia Roberts - ?? [Voice-Over]
Lucas Hedges - Ben Burns - Patrick Baehr
1:43 / ? - Mann #1 - ??
Courtney B. Vance - Thomas Albus [Voice-Over]
Peter Hedges - ?? [Voice-Over]
Rachel Bay Jones - Beth Conyers - ??

Off-Sprecher: Stefan Günther

Chat Noir


Beiträge: 6.328

10.01.2019 20:53
#11 RE: Ben is Back (USA, 2018) Zitat · antworten

Synchronstudio: Splendid Synchron
Dialogbuch: Claudia Sander
Dialogregie: Monica Bielenstein

Julia Roberts: Daniela Hoffmann
Lucas Hedges: Patrick Baehr
Kathryn Newton: Jodie Blank
Courtney B. Vance: Oliver Stritzel
Mia Fowler: Juliana Götz
Jakari Fraser: Joel Schäfer
Michael Esper: Bastian Sierich
David Zaldivra: Leonard Mahlich
Rachel Bay Jones: Katrin Zimmermann
Alexandra Park: Maximiliane Häcke

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor