Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 319 mal aufgerufen
 Zukünftige Filme
Samedi



Beiträge: 6.960

24.07.2018 11:58
Der zweite Prager Fenstersturz (CZ, 2018) Zitat · antworten

Originaltitel: Buh s námi - od defenestrace k Bílé hore

Ein Film von Zdenek Jiráský.

Besetzung:


Karel Dobrý Heinrich Matthias von Thurn Volker Hanisch
Tereza Hofová Susanne von Thurn Ulrike Stürzbecher
Ondrej Malý Ferdinand II. Rainer Fritzsche
Jirí Marysko Abraham Scultetus Konrad Bösherz
Jirí Cerný Wilhelm Lamormain Florian Clyde


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.960

27.02.2019 17:06
#2 RE: Der zweite Prager Fenstersturz (CZ, 2018) Zitat · antworten

DE-Verleih: ARTE


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.960

29.04.2019 10:53
#3 RE: Der zweite Prager Fenstersturz (CZ, 2018) Zitat · antworten

AT-Verleih: Österreichischer Rundfunk (ORF)


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Samedi



Beiträge: 6.960

18.09.2019 13:27
#4 RE: Der zweite Prager Fenstersturz (CZ, 2018) Zitat · antworten

Trailer 1 - CZ:


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Berzelmayr



Beiträge: 117

19.09.2019 01:10
#5 RE: Der zweite Prager Fenstersturz (CZ, 2018) Zitat · antworten

Lief as nicht schon im deutschen TV? Oder ist das eine andere Fassung? (mit mehr Action und so)


Astronaut: "Bombe, mach dich scharf!"
Bombe: "Ich bin scharf!"
(aus "Dark Star")

Samedi



Beiträge: 6.960

19.09.2019 08:38
#6 RE: Der zweite Prager Fenstersturz (CZ, 2018) Zitat · antworten

Zitat von Berzelmayr im Beitrag #5
Lief as nicht schon im deutschen TV?


Ja schon. Hast du Infos zur Synchro?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Berzelmayr



Beiträge: 117

24.09.2019 22:13
#7 RE: Der zweite Prager Fenstersturz (CZ, 2018) Zitat · antworten

Die (österreichischen) Sprecher werden leider nicht im Abspann erwähnt, lediglich die Leute, die für die deutsche Sprachfassung verantwortlich waren: Mercedes Echerer, Detlev Eckstein, Dieter Witting und Andrea Lehner. Detlev Eckstein war ja früher auch Synchronsprecher in Formans "Amadeus", aber hier hab ich ihn nur als Off Sprecher gehört.
https://www.synchronkartei.de/sprecher/148/2


Astronaut: "Bombe, mach dich scharf!"
Bombe: "Ich bin scharf!"
(aus "Dark Star")

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz