Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 10 Antworten
und wurde 886 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
WB2017



Beiträge: 7.151

29.07.2018 20:51
Maniac (Miniserie; USA 2018) Zitat · antworten

Maniac, USA 2018

US-Erstausstrahlung: 21.09.2018 Netflix US
DE-Erstausstrahlung: 21.09.2018 Netflix International

Produktionsunternehmen: Paramount Television / Anonymous Content
Distributor: Netflix

Hauptdarsteller:
Emma Stone Annie Landsberg Anja StadloberAnja Stadlober Anja Stadlober
Jonah Hill Owen Milgrim Tobias Müller Tobias Müller Tobias Müller
Sonoya Mizuno Dr. Fujita Melinda Rachfahl Rubina Nath / Jeany Walpuski

Nebendarsteller:
Justin Theroux Dr. James K. Mantleray Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg Marcus Off
Julia Garner Ellie Julia Stoepel
Jemima Kirke ? ??
Sally Field Dr. Greta Mantleray Ilka Teichmüller [TRL1] Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt [TRL2]
Geoffrey Cantor Frank ??
Josh Pais Andy ??
Rob Yang Matt Ming ??
Christian DeMarais Mike Milgrim Nico Nothnagel


Synchronstudio: BTI Studios [Auftrag]
TV+Synchron Berlin GmbH, Berlin [Bearbeitung]
Übersetzung: André Lemme
Dialogbuch: Engelbert von Nordhausen
Dialogregie: Engelbert von Nordhausen
Ingo Albrecht
Tonmeister: Sebastian Rulofs
Jörg Klaussner
Jens Adrian
Mix: Olaf Bretall
Projektmanagement: Thomas Wolfert




WB2017



Beiträge: 7.151

29.07.2018 20:52
#2 RE: Maniac (Miniserie; USA 2018) Zitat · antworten

Teaser 1 - DE:


Off-Sprecher: ??


Trailer 1 - DE:


Justin Theroux - Dr. James K. Mantleray - Jaron Löwenberg
Emma Stone - Annie Landsberg - Anja Stadlober
Jonah Hill - Owen Milgrim - Tobias Müller
Sally Field - Dr. Greta Mantleray - Ilka Teichmüller
Sonoya Mizuno - Dr. Fujita - Melinda Rachfahl

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.175

06.08.2018 17:28
#3 RE: Maniac (Miniserie; USA 2018) Zitat · antworten

Emma Stone: Anja Stadlober
Jonah Hill: Tobias Müller
Sally Field: Ilka Teichmüller (edit)

Chat Noir


Beiträge: 8.040

06.08.2018 17:31
#4 RE: Maniac (Miniserie; USA 2018) Zitat · antworten

Justin Theroux: Jaron Löwenberg
Sally Field: nein, das ist Ilka Teichmüller

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 15.175

06.08.2018 17:46
#5 RE: Maniac (Miniserie; USA 2018) Zitat · antworten

Echt, Ilka Teichmüller? Oh, ok. Na, wenn sowieso Berlin, dann am Ende auch bitte wieder Cornelia Meinhardt!

Dark_Blue


Beiträge: 920

07.08.2018 12:57
#6 RE: Maniac (Miniserie; USA 2018) Zitat · antworten

Sonoya Mizuno - Dr. Fujita - klingt nach Melinda Rachfahl

WB2017



Beiträge: 7.151

13.09.2018 20:06
#7 RE: Maniac (Miniserie; USA 2018) Zitat · antworten

Trailer 2 - DE: Verbindungen


0:02 / ? - Frau #1 - Sabine Mazay
Jonah Hill - Owen Milgrim - Tobias Müller
Emma Stone - Annie Landsberg - Anja Stadlober
Justin Theroux - Dr. James K. Mantleray - Jaron Löwenberg
Sonoya Mizuno - Dr. Fujita - Melinda Rachfahl
Sally Field - Dr. Greta Mantleray - Cornelia Meinhardt

Dylan



Beiträge: 14.562

13.09.2018 20:17
#8 RE: Maniac (Miniserie; USA 2018) Zitat · antworten

Im zweiten Trailer klingt Sally Field schon eher nach Cornelia Meinhardt.

Die Trailer sehen überraschend vielversprechend aus und die Thematik erinnert mich an Vergiss mein nicht (ein großartiger Film). Wenn es nun auch noch mit Cornelia Meinhardt klappt, würde ich die Serie sicherlich mal antesten. Jaron Löwenberg ist auch okay auf Justin Theroux, aber Dennis Schmidt-Foß wär mir trotzdem lieber gewesen.

UFKA8149



Beiträge: 8.793

13.09.2018 20:20
#9 RE: Maniac (Miniserie; USA 2018) Zitat · antworten

Nicht Teichmüller.

Puh, Schwein gehabt. Hätte ja überall landen können, wie Luxemburg oder LA.

Chat Noir


Beiträge: 8.040

16.09.2018 11:04
#10 RE: Maniac (Miniserie; USA 2018) Zitat · antworten

Trailer 2:
0:02 / ? - Frau #1 - Sabine Mazay
Sonoya Mizuno - Dr. Fujita - Melinda Rachfahl stimmt


Studio: TV+Synchron
Regie: Engelbert von Nordhausen, Ingo Albrecht

Chat Noir


Beiträge: 8.040

21.09.2018 19:18
#11 RE: Maniac (Miniserie; USA 2018) Zitat · antworten

Selenis Leyva wird leider weder von Isabel Fernández Casas noch Sabra Lopes gesprochen – und das, obwohl auch hier OITNB-Regisseur Engelbert von Nordhausen am Werk war Judith Steinhäuser finde ich viel zu derb

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz