Handlung: Die amerikanische Professorin Rachel Chu (Constance Wu) arbeitet als Wirtschaftswissenschaftlerin an der NYU und wird von ihrem Freund Nick Young (Henry Golding) gebeten, ihn für einen Familienbesuch nach Asien zu begleiten. Sein bester Freund Colin feiert nämlich seine Hochzeit. Ihre Zusage hat allerdings unvorhergesehene Folgen, die sie ins Glamour-Leben der superreichen und berühmten Asiaten katapultiert. (moviepilot)
Schauspieler Rolle Sprecher
Constance Wu Rachel Chu Julia Kaufmann Henry Golding Nicholas Young Alexander Doering Michelle Yeoh Eleanor Young Arianne Borbach Gemma Chan Astrid Leong Maria Koschny Awkwafina Peik Lin Goh Maria Hönig Sonoya Mizuno Araminta Lee Esra Vural Chris Pang Colin Khoo Kim Hasper Ken Jeong Wye Mun Goh Axel Malzacher
(und noch unzählige andere Rollen...)
Synchronstudio: Interopa Film GmbH Dialogregie: Kim Hasper
Ich glaube, der Film geht bei uns leider ein bisschen unter (und man hat auch das "Asians" einfach aus dem Titel gestrichen) - in den USA war er schon am Startwochenende ein Riesenerfolg.
Die Besetzungen stehen zwar schon lange in der Synchronkartei, aber der Film wurde endlich aus der "Hölle" befreit und ist seit heute auf Netflix verfügbar.
Der muss wohl hart geflopped sein, dass der hier nicht auf Disc erschienen. Anders als bei Demolition gab's hier auch keine CH-Disc. Bisher nur digital erwerbbar gewesen.
Guter Film. In all der Zeit dachte ich der Film wäre abgehoben und damit könne man persönlich kaum was mit verbinden. Habe mich sehr getäuscht, war für mich trotz des Prunks sehr "relatable".
Eine Stelle fand ich schlecht übersetzt/umgesetzt. "Chu are you?" wurde zu "Chu bist du?", dabei wäre "Wer bist Chu?" offensichtlich besser gewesen. Etwas weiteres gegen Ende ist mir aufgefallen, hab ich aber vergessen.
Doering auf Golding fand ich etwas zu alt besetzt, auch wenn er dessen Charme gut transportierte. Turba als Jimmy O Yang in verrückt fand ich sehr passend.
In der SK fehlt die andere Hälfte der Regie-Angabe: Kim Hasper, Gerrit Schmidt-Foß
Weitere Stimmen: Heike Beeck, Anna Amalie Blomeyer, Lily Alma Bredack, Diana Ebert, Claudia Gáldy, Odile Hering, Christian Holdt, Shir-Avuv Hommelsheim, Marc Iancu, Benjamin Kiesewetter, Juliane Kindler, Janine Kreß, Nils Nelleßen, Christin Quander, Lutz Schnell, Martin Schubach, Michael Tietz, Kaze Uzumaki
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
