Ein Film von Thomas Clay.

Deutsche Bearbeitung: logoSynchron GmbH, Köln

Dialogbuch: Klaus Terhoeven

Dialogregie: Klaus Terhoeven

Besetzung:

Maxine Peake                    Fanny Lye                      Kordula Leiße / Cathlen Gawlich 
Charles Dance                   John Lye                       Thomas Balou Martin / Leon Rainer 
Tanya Reynolds                  Rebecca Henshaw                Milena Karas / Marieke Oeffinger 
Kenneth Collard                 Constable                      Tom Jacobs / Hans-Rainer Müller 

US-Verleih: Quiver Distribution

Trailer 1 - US:

Kann von den Sprechern leider niemanden zuordnen und hoffe auf Eure Mithilfe:

Die Erlösung der Fanny Lye
OT: Fanny Lye Deliver'd

Maxine Peake		Fanny Lye                                       Kordula Leiße
Charles Dance		John Lye                                        Thomas Balou Martin
Freddie Fox		Thomas Ashbury                                  Arne Obermeyer
Tanya Reynolds		Rebecca Henshaw                                 Milena Karas
Zak Adams		Arthur Lye                                      https://vocaroo.com/1j2L2w24b74c
Peter McDonald	        Der höchste Sheriff im Dienst des Staatsrats    Robert Steudtner
Perry Fitzpatrick	Hilfssheriff                                    Vittorio Alfieri
Kenneth Collard	        Constabler Henry                                Tom Jacobs

Charles Dance klingt hier wie eine Mischung aus Douglas Welbat und K.Dieter Klebsch.

Maxine Peake <- Kordula Leiße
Charles Dance <- Thomas Balou Martin
Freddie Fox <- Arne Obermeyer
Tanya Reynolds <- Milena Karas
Peter McDonald <- Robert Steudtner
Perry Fitzpatrick <- Vittorio Alfieri
Kenneth Collard <- Tom Jacobs

Das dürfte logoSynchron GmbH sein.

Wow, super, danke Knew-King! Könnte man nun auch in den Thread "Aktuelle Filme" verschieben...Danke!

danke fürs Verschieben, ist aber der falsche Thread, denn das ist keine Serie, sondern ein Film.

EDIT: Merci!