Chadwick Boseman Andre Davis Tobias Schmidt Tobias Schmidt Tobias Schmidt Christian Isaiah Andre Davis (jung) ?? Sienna Miller Frankie Burns Luise Helm Luise Helm Luise Helm J. K. Simmons Captain Matt McKenna Jan Spitzer Jan Spitzer Stephan James Michael Trujillo Patrick Roche ?? Taylor Kitsch Ray Jackson Björn Schalla Keith David Deputy Chief Spencer Thomas Rauscher Thomas Rauscher Alexander Siddig Adi Marcus Off Louis Cancelmi Bush ?? Victoria Cartagena Yolanda ?? Gary Carr Hawk ?? Morocco Omari Deputy Mayor Mott Thomas Nero Wolff Dale Pavinski Tom Cheaver ?? Adriane Lenox Vonetta Davis Uschi Wolff Sarah Ellen Stephens Vonetta Davis (jung) Nina Kapust Jamie Neumann Leigh Eva-Marie Reichert Obi Abili Butchco Gerhard Jilka Andy Truschinski Dugan Dominik Auer Darren Lipari Lieutenant Kelly Thomas Birnstiel
Synchronstudio: Neue Tonfilm München (Gesellschaft für Film- und Synchronproduktion GmbH), Grünwald Dialogbuch: ?? Dialogregie: ??
Taylor Kitsch : Björn Schalla oder Stefan Günther. Hab mich in No Way Out/Only the Brave geärgert, dass es da Florian Hoffman wurde. Warum auch immer hatte ich fest mit Björn S. gerechnet.
Keith David : Holger Schwiers. Dieser gehört wie Wolfgang Müller oder Frank Engelhardt in die Kategorie: Schade, dass er relativ selten zu hören ist in den letzten Jahren bzw. Jahrzehnten.
Der Rest wie oben. Tobi Schmidt kann sich gerne durchsetzen, der verdient jemanden, wo er Stammsprecher ist.
Chadwick Boseman: Tobias Schmidt J. K. Simmons: Jan Spitzer Taylor Kitsch: Björn Schalla Keith David: Tilo Schmitz Sienna Miller: Luise Helm Stephan James: Julius Jellinek
Chadwick Boseman - Andre Davis - Tobias Schmidt Keith David - Deputy Chief Spencer - Thomas Rauscher 0:10 / ?? - Police Officer #1 - ?? 0:14 {Schusswechsel...} / ?? - Police Officer #2 - ?? Stephan James - Michael Trujillo - ?? Alexander Siddig - Adi - Marcus Off Sienna Miller - Frankie Burns - Luise Helm
Hinweis: Das Insert Captain America: Civil War wurde auch hier zu The First Avenger: Civil War.
Also Thomas Rauscher für Keith David, das kommt ja nicht zum ersten Mal vor. Siehe zuletzt The Nice Guys. Hatte den Trailer schon gesehen und dachte zunächst, es war Erich Räuker. Chadwick Boseman wie gewünscht. Es bleibt weiterhin die Frage, wer am Ende Taylor Kitsch sprechen wird. Dieser ist leider stumm in diesem Trailer.
Sehr spannender und actionreicher Film. Die Synchro war ebenfalls top, hat mir sehr gefallen.
Interessant bzgl. dem Titel. Hierzulande blieb der Originaltitel "21 Bridges" bestehen. In den Nachbarländern wurde er durch einen (ebenfalls englischen Titel) ersetzt:
Frankreich: Manhattan Lockdown Italien: City of Crime
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
