Hillbilly Elegy

Ein Film von Ron Howard.

Besetzung:

Gabriel Basso                            James David „J. D.“ Vance   Max Felder / Sebastian Kluckert
Haley Bennett                            Lindsay Vance               Magdalena Turba / Magdalena Turba / Ana Purwa 
Amy Adams                                Bev Vance                   Giuliana Jakobeit / Giuliana Jakobeit / Giuliana Jakobeit
Tierney Smith                            Bev Vance (jung)            Paulina Kruse 
Bo Hopkins                               Jim Vance (alt)             Bodo Wolf / Thomas Kästner
Brett Lorenzini                          Jim Vance (jung)            Tommy Morgenstern
Glenn Close                              Bonnie Vance (alt)          Kerstin Sanders-Dornseif / Kerstin Sanders-Dornseif / Kerstin Sanders-Dornseif 
Sunny Mabrey                             Bonnie Vance (jung)         Cathlen Gawlich
Freida Pinto                             Usha Chilukuri              Anna Grisebach 
Al Gore (Archivmaterial)                 Al Gore                     Erich Räuker
Stephen Kunken                           Mr. Roseman                 Peter Flechtner
Jesse C. Boyd                            Matt                        Armin Schlagwein 
Joshua Brady                             Davis                       Dirk Petrick
Arnold Schwarzenegger (Archivmaterial)   Der Terminator              O-Ton / Thomas Danneberg (Archivmaterial)
Robert Patrick (Archivmaterial)          T-1000                      Ronald Nitschke (Archivmaterial)
Joie Chen (Archivmaterial)               Nachrichtensprecherin       Rubina Nath

US-Verleih: Netflix

Trailer 1 - OmU:

DE-Release: 24.11.2020

Ab 12. November im Kino und ab 24. November Netflix.


Trailer 1 - DE:

https://www.trailerbox.ch/film/hillbilly...284_umw603.html

Trailer im Gegensatz zu Netflix mit dt. Bildmaster

Glenn Close          Mamaw Vance           Kerstin Sanders-Dornseif
Amy Adams            Bev Vance             Giuliana Jakobeit
Gabriel Basso        J.D. Vance            ??
Owen Asztalos        J.D. Vance (Jung)     ??
Haley Bennett        Lindsay               Magdalena Turba

Auch dieser Film soll laut Verleih (CH) ab 12. November im Kino in synchronisierter Form veröffentlicht werden.
Scheint so als würde ein Wandel stattfinden, da Netflix-Filme mWn bisher nur OmU im Kino veröffentlicht wurden.

Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Um es nebenbei anzumerken, eine richtig eindrucksvolle und starke Synchronisation. Der Film ist ebenso großartig, aber was u.a. hier Giuliana Jakobeit leistet ist Wahnsinn. Eine klare Empfehlung.

Ja, ich fand den Film auch richtig gut. Verstehe gar nicht, warum der bei den Kritikern so schlecht wegkommt. Auch die Synchronisation war großartig, selbst Giuliana Jakobeit( die ich nicht so gerne höre) hat mich hier positiv überrascht.
Ist es eigentlich wirklich Magdalena Turba, die auf Haley Bennett zu hören ist? Irgendwie habe ich sie da nicht rausgehört, aber ich weiß auch nicht wer es sonst gewesen sein könnte.

Ja, Magdalena Turba war deutlich raus zu hören. :D

Okay dann habe ich mich wohl verhört.