Die RTL Gruppe hat sich die Rechte gesichert. Ist schon was über die Synchronfassung bekannt? Ich werde für die 3 Folgen einen Guide anlegen sobald ich die Blu-ray habe. Synchronstudio: Scalamedia GmbH München Übersetzung: ? Dialogbuch: ? Dialogregie: Kai Taschner
Im Trailer waren es Elisabeth Günther für Liv Tyler und Patrick Roche für Kit Harington.
Welcher Trailer? Ich finde auf YouTube nur englischsprachige.
Patrick Roche für Kit Harington kann ich irgendwie nicht's abgewinnen.
Na ja, dank des großen Erfolgs von GoT dürfte daran wohl nichts mehr zu rütteln sein.
Zitat von Dr. Synchro im Beitrag #7 Patrick Roche für Kit Harington kann ich irgendwie nicht's abgewinnen.
Zitat von Dr. Synchro im Beitrag #7 Patrick Roche für Kit Harington kann ich irgendwie nicht's abgewinnen.Damit bist du nicht allein. Finde ihn persönlich fehlbesetzt. Der Schauspieler "grölt" schon fast eher, dagegen ist Roches Stimme sehr bubihaft.
Zum einen hat Harington eine dunkle und tiefe Stimme. Roche klingt wie ein heißblütiger Jüngling. Und zum anderen ist mir bei Usagi Drop aufgefallen, das da schauspielerisch einfach viel fehlt. Ich weiß nicht, wie du das siehst @Dark_Blue
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.