Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 493 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
CrimeFan



Beiträge: 1.005

23.12.2018 09:48
Catch-22 (USA, 2019) Zitat · antworten

Catch-22
Die Miniserie „Catch-22“ beruht auf dem gleichnamigen Roman von Joseph Heller, der das geflügelte Wort (auch „Catch-22-Dilemma“ auf Deutsch) über eine paradoxe Zwickmühle, aus der es kein Entkommen gibt, geprägt hat. Die Handlung spielt während des Zweiten Weltkriegs in Italien, wo sich der Artillerist John Yossarian (Christopher Abbott) als psychisch krank diagnostizieren lassen möchte, um nach Hause geschickt zu werden. Allerdings wird niemandem eine Geisteskrankheit attestiert, der aus eigenen Stücken versucht, seine Haut zu retten, was seine Situation zunehmend unmöglicher und absurder macht. (Text: Serienjunkies)

Figur                   Schauspieler            Sprecher  
Colonel Scheisskopf George Clooney Detlef Bierstedt
John Yossarian Christopher Abbott Florian Clyde
Major de Coverley Hugh Laurie Klaus-Dieter Klebsch
Colonel Cathcart Kyle Chandler Thomas Nero Wolff
Nurse Duckett Tessa Ferrer Jana Kozewa
Kaplan Jay Paulson Matthias Deutelmoser
Milo Daniel David Stewart Sebastian Kluckert
Nately Austin Stowell Florian Hoffmann
Aarfy Rafi Gavron Daniel Gärtner
Orr Graham Patrick Martin Christian Zeiger
Clevinger Pico Alexander Bastian Sierich
McWatt Jon Rudnitsky Amadeus Strobl
Kid Sampson Gerran Howell Sebastian Fitzner
Major Major Lewis Pullman Patrick Keller
Marcello Giancarlo Giannini Bernd Rumpf
Snowden Harrison Osterfield Paul-Lino Krenz
Lorenzo Domenico Cuomo Alessandro Alioto
Ines Viola Pizzetti Martina Navarro
Sgt Towser Martin Delaney Dennis Sandmann
Lt. Colonel Korn Kevin J. O'Connor Otto Strecker
Dunbar Josh Bolt Oliver Bender
Marion Scheisskopf Julie Ann Emery Tina Haseney
Doc Daneeka Grant Heslov Hans Hohlbein


Synchronfirma: SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch: Sabine Winterfeldt, Michael Herrmann
Dialogregie: Sabine Winterfeldt

Trailer:


CrimeFan



Beiträge: 1.005

12.02.2019 14:39
#2 RE: Catch-22 (USA, 2019) Zitat · antworten

Original Trailer:


Ich bin gespannt, wer die Serie in Deutschland zeigen wird.

Chat Noir


Beiträge: 6.349

09.03.2019 07:01
#3 RE: Catch-22 (USA, 2019) Zitat · antworten

Studio: SDI Berlin
Regie: Sabine Winterfeldt

CrimeFan



Beiträge: 1.005

10.05.2019 12:28
#4 RE: Catch-22 (USA, 2019) Zitat · antworten

Catch-22 wird am 24.Mai auf Starz Play veröffentlicht und kommt so nur 1 Woche nach Hulu Primere.

CrimeFan



Beiträge: 1.005

10.05.2019 17:39
#5 RE: Catch-22 (USA, 2019) Zitat · antworten

Auf Amazon gibt es den ersten Trailer auf Deutsch.
George Clooney: Detlef Bierstedt
Hugh Laurie: Klaus-Dieter Klebsch
Kyle Chandler: Thomas Nero Wolff

Jaden


Beiträge: 743

10.05.2019 18:25
#6 RE: Catch-22 (USA, 2019) Zitat · antworten

Christopher Abbott: Florian Clyde
Grant Heslov: Hans Hohlbein

Außerdem meine ich noch Christopher Kohn und Amadeus Strobl gehört zu haben.

Chat Noir


Beiträge: 6.349

24.05.2019 09:55
#7 RE: Catch-22 (USA, 2019) Zitat · antworten

Wer den Kai-Cast im neuesten Dragonball-Film vermisst, braucht sich nur CATCH-22 ansehen

Kid Sampson: Gohan
McWatt: Goku
Nately: Vegeta
Aarfy: Krillin
Dunbar: Vegetto
Clevinger: Jako
Doc: Kaioshin
Milo: Trunks
Korn: Tagoma
Marion: Pizza
Dreedle: C-16
Kaplan: Cell-Spiele-Moderator

Zitat von CrimeFan im Beitrag #5
George Clooney: Detlef Bierstedt
Hugh Laurie: Klaus-Dieter Klebsch
Kyle Chandler: Thomas Nero Wolff

Zitat von Jaden im Beitrag #6
Christopher Abbott: Florian Clyde
Grant Heslov: Hans Hohlbein


Alle grün.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz