Matt Damon ? Simon Jäger Phoebe Waller-Bridge ? Christiane Paul / Kathrin Gaube / Tanya Kahana Ryan Reynolds ? Dennis Schmidt-Foß / Dennis Schmidt-Foß Awkwafina ? Maria Hönig Steve Carell ? Rick Kavanian / Uwe Büschken / Uwe Büschken Sam Rockwell ? Simon Horn / Dietmar Wunder Fiona Shaw ? Katharina Lopinski Louis Gossett Jr. ? Thomas Kästner Maya Rudolph ? Tanja Geke John Krasinski ? Till Endemann Cailey Fleming ? Noa Sarah Hadad Richard Jenkins ? Hans Bayer Emily Blunt ? Lina Larissa Strahl / Bianca Krahl Jon Stewart ? Benjamin Völz Vince Vaughn ? Stefan Fredrich Christopher Meloni ? Frank Röth Bobby Moynihan ? Christian Intorp Sebastian Maniscalco ? Matti Klemm
"Aufgedreht, pelzig und riesengroß: Hier kommt BLUE! Der stets gut gelaunte Gigant ist voller Lebensfreude – und entspringt dabei ganz allein der Fantasie eines Kindes. Aber mal ehrlich, wer wäre nicht gerne mit diesem sanften Riesen befreundet? Als deutsche Stimme von Blue wird Multitalent RICK KAVANIAN zu hören sein, der sich wie kein Zweiter in alle nur erdenklichen fantastischen Charaktere hineinversetzen kann. Der beliebte Comedian stellte bereits in zahlreichen Filmen und Filmreihen sein Synchron-Talent unter Beweis, unter anderem in „Madagascar“ als schrilles Zebra Marty oder auch in „Hotel Transsilvanien“ als schrulliger Graf Dracula.
Wo Blue ist, ist sie nicht weit: die elegante und fürsorgliche Schmetterlingsdame BLOSSOM. Neben ihrer Leidenschaft fürs Ballett zeichnet sie vor allem aus, dass sie immer mit einem offenen Ohr, aufmunternden Worten und einer Tasse Tee zur Stelle ist. In der deutschen Fassung von IF: IMAGINÄRE FREUNDE erweckt CHRISTIANE PAUL das grazile Geschöpf zum Leben. Die wandelbare Schauspielerin, die sich für Klimaschutz und Kinderrechte einsetzt, hat schon lange auch ein Herz für den Animationsfilm. In den letzten Jahren lieh sie so unterschiedlichen Charakteren wie der frechen Zicki aus „Die Schlümpfe 2“ und der exzentrischen Zeta aus „Angry Birds 2: Der Film“ ihre Stimme.
Zwei weitere liebenswerte Sprechrollen in IF: IMAGINÄRE FREUNDE sind ebenfalls prominent besetzt: Das farbenfrohe, heitere und tanzbegeisterte EINHORN EINI wird gesprochen von LINA LARISSA STRAHL, die als Bibi Blocksberg in der erfolgreichen „Bibi & Tina“-Reihe die Fan-Herzen deutschlandweit höherschlagen ließ. Ihre erste Synchron-Erfahrung im Animations-Bereich sammelte Lina Larissa Strahl als abenteuerlustige Disney-Prinzessin Vaiana im gleichnamigen Film. Aktuell beweist die Schauspielerin, die auch als erfolgreiche Singer-Songwriterin bekannt ist, ihr Talent auf dem Tanzparkett bei „Let’s Dance“ – wenn sie sich da mal nichts bei EINI abgeschaut hat ...
Der populäre Kindermusiker SIMON HORN, besser bekannt als herrH, gibt in IF: IMAGINÄRE FREUNDE sein Synchron-Debüt: Als lässiger SUPER DOG lässt er sich von keinem anderen IF die Butter vom Brot nehmen. herrH gilt mit über 100 Millionen Streams und 100 veröffentlichten Songs, wie „Raffi, die Giraffe“ und „Emma, die Ente, die ewig verpennte“ als Begründer der „Neuen Deutschen Kindermusik“ und erfreut sich seit über zehn Jahren großer Beliebtheit. Mit Spaß und guter Laune inspiriert er Kinder beim Aufwachsen zu Kreativität und Fantasie – ganz im Sinne der Philosophie von IF: IMAGINÄRE FREUNDE."
Also:
Steve Carell Blue (Rick Kavanian) Phoebe Waller-Bridge Blossom (Christiane Paul) Sam Rockwell SDog (herrH alias Simon Horn) Emily Blunt Einhorn (Lina Larissa Strahl)
Unter anderem mit Manuel Straube als Grüner Schleim, Roman Wolko als Roboter, Michael Iwannek (?) als Maus, sowie den bereits angekündigten Promis Rick Kavanian, Simon Horn und Christiane Paul