Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 641 mal aufgerufen
 Darsteller
Dylan



Beiträge: 16.652

01.02.2019 23:00
Mariska Hargitay Zitat · antworten

Mariska Hargitay



Jahr Serie / Film Episode Rolle Synchronsprecherin

2017 Wer ist Daddy? Olivia Benson im TV Anja Godenschweger
2017 Nightcap 1x10 Mariska Hargitay k.d.F.
2015 Chicago Fire 3x21 Olivia Benson Anja Godenschweger
14-16 Chicago P.D. 2x07/20/3x14 Olivia Benson Anja Godenschweger
2010 F--K Mariska k.d.F.
2008 Der Love Guru Mariska Hargitay Anja Godenschweger
2007 30 Rock 2x01 Olivia Benson im TV Anja Godenschweger
2006 Die Chroniken von Erdsee (US-Stimme) Tenar Kathrin Simon
2005 True Crime: New York City (Videospiel) (Stimme) Deena Dixon k.d.F.
2005 Law & Order: Trial by Jury 1x11 Olivia Benson Anja Godenschweger
2004 Mord im Schilf Ellie Harrison ?
2001 Perfume Darcy k.d.F.
00-05 Law & Order 10x14/15/16x02 Olivia Benson Anja Godenschweger
99- Law & Order: Special Victims Unit 1x01-19x24 Olivia Benson Anja Godenschweger
1999 Lake Placid Myra Okubo Claudia Gáldy [2. Synchro]
1999 Lake Placid Myra Okubo Almut Zydra [1. Synchro]
1999 Love American Style Wendy k.d.F.
97-98 Emergency Room 4x02-4x16 Cynthia Hooper Anja Godenschweger
1997 Prince Street 1x01-1x06 Nina Echeverria k.d.F.
1997 Der Advokat des Teufels Rendi ?
1997 Immer wieder Fitz 1x01 Penny Hatfield Marina Krogull
1997 Night Sins - Der Mörder ist unter uns Paige Price ?
1996 Ein Single kommt immer allein 2x01/04/07 Kate Conklin ?
95-96 Die Liebe muß verrückt sein 1x01-1x19 Didi Edelstein ?
1995 Leaving Las Vegas - Liebe bis in den Tod Nutte ?
1995 All American Girl 1x19 Jane ?
1994 Ellen 1x12 Dara Katja Nottke
1994 Das Gesetz im Nacken Etta Place Alexandra Wilcke
1993 Papa, wir lieben dich Frau in Kirche ?
1993 Bank Robber Marisa Benoit ?
1993 Seinfeld 4x23 Melissa Cathrin Vaessen
1993 Key West 1x04 Laurel Sabine Jaeger
1993 Blind Side - Straße in den Tod Melanie ?
1993 Hotel Room 1x02 Tina k.d.F.
1992 Tequila und Bonetti 1x01-1x12 Angela Garcia Roswitha Hirsch
1992 Grapevine 1x02 Katie k.d.F.
1991 Hard Time Romance Anita k.d.F.
1991 Einsatz in L.A. 2x21 Michelle Brown ?
1991 Sutoroberi rodo Jill Banner k.d.F.
1991 Eine perfekte Waffe Jennifer ---
1990 Chicago Soul 1x10 Carmen ?
1990 Booker 1x15 Michelle Larkin Monica Bielenstein
1990 Die besten Jahre 3x15 Courtney Dunn Martina Duncker
1990 Kampf gegen die Mafia 3x15 Debbie Vitale Cathrin Vaessen
1989 Baywatch 1x03 Lisa Peters ?
1989 Endspurt Lisa Karsh ?
1988 Falcon Crest 7x13-8x02 Carly Fixx Viola Böhmelt
1988 Freddy's Nightmares:
A Nightmare on Elm Street - Die Serie 1x04 Marsha Traudel Sperber
1988 Mr. Universe ??? k.d.F.
1988 In der Hitze der Nacht 1x08 Audine Higgs ?
86-87 Downtown 1x01-1x13 Jesse Smith k.d.F.
1986 Jocks Nicole ?
1986 Welcome to 18 - Jetzt wird's gefährlich Joey ?
1984 Ghoulies Donna Janina Richter



Mir gefällt Anja Godenschweger am besten auf Mariska Hargitay. Roswitha Hirsch finde ich aber auch nicht schlecht.

WB2017



Beiträge: 7.158

01.02.2019 23:02
#2 RE: Mariska Hargitay Zitat · antworten

Hat sich Anja Godenschweger, ausser auf Mariska Hargitay, aus dem Synchrongeschäft zurückgezogen?
Finde auch nirgends ein Interview mit ihr

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.599

01.02.2019 23:20
#3 RE: Mariska Hargitay Zitat · antworten

Key West 1x04: Sabine Jaeger

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.489

02.02.2019 00:07
#4 RE: Mariska Hargitay Zitat · antworten

Kampf gegen die Mafia 3x15: Cathrin Vaessen
Booker 1x15: Monica Bielenstein

dlh


Beiträge: 15.316

14.07.2019 10:42
#5 RE: Mariska Hargitay Zitat · antworten

Eine perfekte Waffe -> kein Text
(bzw. laut IMDb hat sie nur in einer verlängerten US-TV-Fassung Dialog; bei uns wurde allerdings nur die normale Kino-Fassung veröffentlicht, in der ihre Szenen größtenteils herausgeschnitten worden sind)

Frank Brenner



Beiträge: 11.977

19.04.2020 11:59
#6 RE: Mariska Hargitay Zitat · antworten

Hier auch nochmal ihr Text aus "Leaving Las Vegas" (1996): https://vocaroo.com/lVdnn4ttQih

WB2017



Beiträge: 7.158

16.08.2021 19:06
#7 RE: Mariska Hargitay Zitat · antworten

Law & Order: Organized Crime = Anja Godenschweger

Dylan



Beiträge: 16.652

08.09.2021 21:18
#8 RE: Mariska Hargitay Zitat · antworten

Law & Order: Organized Crime -> Anja Godenschweger

dlh


Beiträge: 15.316

09.11.2023 18:31
#9 RE: Mariska Hargitay Zitat · antworten

Ghoulies (1984) -> Janina Richter (dazu noch Karin Buchholz in einer Hauptrolle, I smell Michael Richter...)

Dylan



Beiträge: 16.652

11.01.2024 16:41
#10 RE: Mariska Hargitay Zitat · antworten

Ellen [1x12] -> Katja Nottke

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz