THE NEIGHBORHOOD
(The Neighborhood, USA 2018)

TheNeighborhood2.png - Bild entfernt (keine Rechte)

Handlung:
Dave Johnson zieht mit seiner weißen Familie in eine schwarze Vorstadt-Nachbarschaft.
Während er eine geradezu nervige kulturelle und soziale Offenheit auslebt, ist sein 
direkter Nachbar Calvin Butler, der Platzhirsch des Viertels, ein spießiger Griesgram.

TheNeighborhood1.png - Bild entfernt (keine Rechte)
               Malcolm             Tina      Calvin         Dave
                            Marty                                 Gemma
                                                          Grobi


Die Serienfiguren sind extrem klischeehaft gestaltet, daher würde ich auch genauso
klischeehaft besetzen. Trotzdem - oder gerade deswegen - schafft es die Serie,
aktuelle soziale Themen ganz unverkrampft zu anzusprechen. Es müssen also auch alle
gut spielen und sehr lustig sein können.

Da in der Serie auf den kuriosen Namen "Grover" des Johnson-Sproß hingewiesen wird,
den man nur aus der SESAMSTRASSE kenne, würde ich ihm in der deutschen Fassung
ganz schamlos den Spitznamen Grobi verpassen.


                                                  MÜNCHEN I                MÜNCHEN II               MÜNCHEN III
                                                  CASTING-NACHRÜCKER

Calvin Butler       (Cedric the Entertainer)      Thomas Albus             Gerhard Jilka            Thomas Amper       Oliver Mink

Dave Johnson        (Max Greenfield)              Benedikt Weber           Johannes Raspe           Patrick Schröder

Malcolm Butler      (Sheaun McKinney)             Paul Sedlmeir            Stefan Günther           Leonard Hohm

Marty Butler        (Marcel Spears)               Manuel Straube (B)       Maximilian Belle         Tobias Kern
                                                  Daniel Schlauch

Tina Butler         (Tichina Arnold)              Dana Geissler            Michèle Tichawsky        Susanne von Medvey
                                                  Carin C. Tietze          S. Schwittau, K. Gaube   Claudia Urbschat-Mingues

Gemma Johnson       (Beth Behrs)                  Sabine Bohlmann          Stephanie Kellner        Farina Brock
                                                  Julia Haacke             Tatjana Pokorny

Alles was ich bisher von dieser Serie gesehen habe, war echt grauenvoll. Ich hoffe sie wird schnell abgesetzt, damit Beth Behrs und Max Greenfield für neue Projekte frei sind.

Was die Besetzungen angeht, finde ich sie tatsächlich passend für die Figuren, würde mir aber trotzdem Sonja Spuhl auf Beth Behrs wünschen die, trotz Klischee, ebenfalls ausgezeichnet harmoniert.

Zitat von Mew Mew im Beitrag #2

---

Ich hoffe sie wird schnell abgesetzt, damit Beth Behrs und Max Greenfield für neue Projekte frei sind.

---

gibt's eigentlich irgendwas neues zur Synchro? Wurde da was gemacht und noch nicht ausgestrahlt?

Es gibt einer Berliner Synchro. Regie führt Christian Gundlach.

Na endlich! ich hoffe stark auf Kahnmeyer.
Weiss man schon, wo die Serie laufen wird/von wem der Auftrag kommt?

Aufgrund des Regisseurs würde ich stark auf die ProSiebenSat.1 Media SE tippen. Beim "Sender" würde ich sagen, es geht Richtig Joyn Primetime.

Alternativ würde ich sagen Sky. Aber halte ich für unwahrscheinlicher.

Cedric the Entertainer: Thomas Schmuckert

Startet ab den 16.08 auf den hammer Sendeplatz Werktags 08:45 Uhr.

Die Sitcom ist ab dem 16. August immer montags bis freitags um 8.45 Uhr auf ProSieben zu sehen:
https://www.wunschliste.de/tvnews/m/deut...he-neighborhood

Endlich gehts los. Sendeplatz ist zwar nicht so gut, aber immerhin läufts auf ProSieben und nicht auf Joyn Primetime.

Edit: Da war jemand schneller :)

In der SK gibt es schon einen Eintrag zu Staffel 3, man scheint gleich alle Staffeln durch zu synchronisieren. Laut dem Link soll aber erstmal nur Staffel 1 laufen... mir schwant Böses.

The Neighborhood

Schauspieler*in			Rolle				Synchronsprecher*in	wie in
Cedric the Entertainer		Calvin Butler			Thomas Schmuckert	-
								Marco Kröger 		Code Name: The Cleaner
Max Greenfield 			Dave Johnson			Robin Kahnmeyer		New Girl, usw.
								Robin Kahnmeyer		New Girl, usw.
Sheaun McKinney 		Malcolm Butler 			Armin Schlagwein	-
								Tobias Schmitz 		Great News, usw.
Marcel Spears 			Marty Butler			Fabian Heinrich		-
								Karim El Kammouchi 	-
Hank Greenspan 			Grover Johnson			Elia Baunach		-
								Kind
Tichina Arnold 			Tina Butler			Aline Staskowiak	-
								Daniela Strietzel 	Alle hassen Chris
Beth Behrs 			Gemma Johnson			Sonja Spuhl		2 Broke Girls, usw.
								Sonja Spuhl		2 Broke Girls, usw.
================================================================================================================
Synchronstudio: Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:    Matthias von Stegmann, Christian Gundlach
Dialogbuch:     Holger Twellmann, Christian Gundlach

Regie: MvS, wie geil. Das wird bestimmt gut.